Celem artykułu jest omówienie książek reportażowych: Podróży z Charleyem. W poszukiwaniu Ameryki Johna Steinbecka oraz Śladami Steinbecka. W poszukiwaniu Ameryki Geerta Maka. Do badania intertekstualnych związków między dziełami zastosowano metodę analizy komparatystycznej, która pozwoliła wyeksponować podobieństwa i odmienności, stosowane przez obu reporterów w celu udokumentowania przebiegu ich podróży po Stanach Zjednoczonych. Badania pokazały, że pojawiające się w obu tekstach nawiązania intertekstualne prowadzą do rozmycia ram gatunkowych, bywają narzędziem ustanawiania kontaktu z przeszłością oraz sposobem rozluźniania paktu faktograficznego.

The purpose of this article is to discuss two travelogues: Travels with Charley: In Search of America by John Steinbeck and In America: Travels with John Steinbeck by Geert Mak. The comparative analysis method was used to examine the intertextual references between the two books, highlighting the similarities and differences between the way both reporters present their journeys around the USA. The findings suggest that intertextual references blur genre boundaries, and that they can serve both as a tool for connecting with the past and also as a means of challenging factual narratives.