Mickiewicz’s Voice and Russia’s Power Discourse in The Crimean Sonnets: Based on View of the Mountains from the Kozlov Steppes
Choose format
RIS BIB ENDNOTEPublication date: 18.12.2024
Wielogłos, 2024, Issue 4 (62) 2024, pp. 81-116
https://doi.org/10.4467/2084395XWI.24.029.20906Authors
Mickiewiczowski głos i rosyjski dyskurs władzy w Sonetach krymskich. Wokół Widoku gór ze stepów Kozłowa
Sonety krymskie Adama Mickiewicza (1826) wielokrotnie były interpretowane z perspektywy studiów postkolonialnych. W ujęciu badaczy (Roman Koropeckyj, Dariusz Skórczewski, Danuta Zawadzka, Magdalena Siwiec) cykl całościowo wpisuje się w rosyjski dyskurs kolonialny. Artykuł rekonstruuje imperialny logos wytwarzania wiedzy o Krymie w latach 1783–1825 i na przykładzie jednego sonetu (Widoku gór ze stepów Kozłowa) pokazuje, w jaki sposób Mickiewiczowi udaje się go pominąć. Analiza poetologiczna, somatyczna i intertekstualna wiersza ujawniają – wpisane w tekst – strategie konfrontacji z dyskursem władzy. Głos autorskiego l’énonciateur-scripteur został odczytany jako phonen – ponadprawny detonator narzuconego logosu, sposób protestu unieważniający uwarunkowania prawne, formę buntu przeciwko zastanemu porządkowi – znosząca na poziomie języka podporządkowujące dyskursywne reguły władzy.
Achremowiczowa W., Uwagi o roli dźwięku w poezji Mickiewicza, „Roczniki Humanistyczne” 1955, nr 5.
Ajdukiewicz K., Logika pragmatyczna, Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1965.
Bator J., Julia Kristeva – kobieta i „symboliczna rewolucja”, „Teksty Drugie” 2000, nr 6.
Bär A.J., Sprachreflexion der deutschen Frühromantik. Konzepte zwischen Universalpoesie und Grammatischen Kosmopolitismus. Mit lexikographischem Anhang, Berlin–New York: Walter de Gruyter 1999.
Bąk M., Mickiewicz jako erudyta (w okresie wileńsko-kowieńskim i rosyjskim), Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego 2004.
Bąk M., Przewodnik turystyczny – modelowy „romantyczny gatunek”? John Murray: „A Handbook for Travellers in Portugal”, referat wygłoszony na konferencji Genologie romantyczne, zorganizowanej przez Instytut Literatury Polskiej Uniwersytetu Warszawskiego, 11–12 października 2022.
Becher J.R., Philosophie des Sonetts oder Kleine Sonettlehre [w:] R.J. Becher, Das poetische Prinzip, Berlin: Aufbau-Verlag 1957.
Beinorius A., Orientalizm i dyskurs postkolonialny: kilka problemów metodologicznych, przeł. A. Jaroszyk, „Porównania” 2013, nr 12.
Bielik-Robson A., Duch powierzchni. Filozofia i rewizja romantyczna, Kraków: Universitas 2004.
Bieńczyk M., Oczy Dürera. O melancholii romantycznej, Warszawa: Sic! 2002.
Bieńkowski Z., Poezja i niepoezja. Szkice, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1967.
Borgstedt T., Topik des Sonetts. Gattungstheorie und Gattungsgeschichte, Tübingen: Niemeyer 2009.
Borowy W., O poezji Mickiewicza, t. 1, Lublin: Wydawnictwo Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego 1958.
Brumanis A.A., Aux orgines de la hiérarchie latine en Russie. Mgr Stanislas Siestrzencewicz-Bohusz, premier archêveque métropolitain de Mohilev (1731–1826), Louvain: Bureaux du Recueil-Bibliothèque de l’Université-Publication Universitaires de Louvain 1968.
Caine H., Sonnets of Three Centuries, London: Eliott Stock 1882.
Charysz N., Orientalizm „Sonetów krymskich” Adama Mickiewicza wobec inspiracji Johanna Wolfganga Goethego, „Konteksty Kultury” 2013, nr 3.
Dąbrowska M., Z zawartości „podróżniczej” czasopism rosyjskich lat 20. i 30. XIX wieku: „Damskij żurnał” Piotra Szalikowa [w:] Georomantyzm. Literatura – miejsce – środowisko, red. E. Dąbrowicz, M. Lul, K. Sawicka-Mierzyńska, D. Zawadzka, Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku 2015.
Denffer A., Der Islam und Goethe. Auf der Suche nach islamischen Spurenelementen in Goethes Werk und Leben, Norderstedt: BoD 2020.
Dmochowski F.S., Uwagi nad „Sonetami” pana Mickiewicza [w:] Mickiewicz w oczach współczesnych. Dzieje recepcji na ziemiach polskich w latach 1818–1830. Antologia, oprac. W. Billip, Wrocław: Ossolineum 1962.
Dolar M., Polityka głosu, przeł. P. Bożek, G. Nowak, „Teksty Drugie” 2015, nr 5.
Dopart B., Mickiewiczowski romantyzm przedlistopadowy, Kraków: Universitas 1992.
Elmarsafy Z., The Enlightenment „Qur’an”. The Politics of Translation and the Construction of Islam, Oxford: Oneworld Publications 2009.
Engelhardt M., Besuch bei den Galga-Inguschen, „Fundgruben des Orients” 1814, Bd. 4.
Engelhardt M., Reise in die Krim und den Kaukasus, mit Kupfern und Karten, Bd. 1, Berlin: Realschulbuchhandlung 1815.
Estreicher K., Bibliografia polska, t. 4, Kraków: Spółka Księgarzy Polskich 1878.
Etkind A., Internal Colonization. Russia’s Imperial Experience, Cambridge, Malden: Polity Press 2011.
Fabianowski A., Wielokulturowość „Sonetów krymskich” [w:] Dni Adama Mickeviča v Krimu. Dni Adama Mickiewicza na Krymie. Dnì Adama Mìckeviča u Krimu, red. A.K. Gadomskij, Simferopol: Universum 2004.
Fieguth R., Echa Goethego w „Naśladowaniach Koranu” A.S. Puszkina i w „Sonetach” Mickiewicza [w:] R. Fieguth, Gombrowicz z niemiecką gębą i inne studia komparatystyczne, Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM 2011.
Fieguth R., Rozpierzchłe gałązki. Cykliczne i skojarzeniowe formy kompozycyjne w twórczości Adama Mickiewicza, przeł. M. Zieliński, Warszawa: Wydawnictwo Instytutu Badań Literackich 2002.
Florczak Z., Europejskie źródła teorii językowych w Polsce na przełomie XVIII i XIX wieku, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich 1978.
Fontański H., Anaforyczne przymiotniki wskazujące w języku polskim i rosyjskim. Problem użycia, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego 1986.
Gaultier L., Rysy charakterystyczne złego wychowania, czyli Uczynki i mowy przeciwne grzeczności, które moraliści tak starożytni jako i nowożytni za takie uznali, przeł. S.J. Borodzicz, Warszawa: Drukarnia Rządowa 1817.
Gemziak Ł., Imperium (wciąż) niezbadane: Rosja a perspektywa postkolonialna, „Dialogi Polityczne” 2011, nr 14.
Goethe J.W., Dywan Zachodu i Wschodu, przeł. W. Kunicki, J. Redlich, Warszawa: Fundacja Evviva L’arte 2023.
Goethe J.W., Poezje, przeł. A. Lam, Warszawa: Aspra-JR 2023.
Goethe J.W., West-östlicher Divan [w:] J.W. Goethe, Gedichte und Epen, Bd. 2, Hg. E. Trunz, München: Verlag C.H. Beck 1982.
Goethe J.W., Wybór poezji, oprac. Z. Ciechanowska, Wrocław: Ossolineum 1968.
Gramsci A., Intelektualiści i organizowanie kultury, przeł. B. Sieroszewska [w:] P. Śpiewak, Gramsci, Warszawa: Wiedza Powszechna 1977.
Gusiew W., Estetyka folkloru, przeł. T. Zielichowski, Wrocław: Ossolineum 1974.
Hammer-Purgstall J., Geschichte der schönen Redekünste Persiens, mit einer Bluthenlese aus zweihundert persischen Dichtern, Wien: Heubner und Volke 1818.
Hammer-Purgstall J., Über die Sternbilder der Araber und ihre eigenen Namen für einzelne Sterne, „Fundgruben des Orients” 1809, Bd. 1.
d’Herbelot B., Bibliothèque orientale, ou Dictionnaire universel, Paris: Compagnie des libraires 1697.
Holmes T., Reizende Aussichten: Aesthetic and Scientific Observation in Albrecht von Haller’s „Die Alpen”, „MLN” 2017, no. 3.
Janion M., Mickiewicz w Odessie [w:] Między Wschodem a Zachodem. Europa Mickiewicza i innych. O relacjach literatury polskiej z kulturami ościennymi, red. G. Borkowska, M. Rudaś-Grodzka, Wrocław: Ossolineum 2007.
Jędrzejewski T., Literatura w warszawskiej prasie kulturalnej pogranicza oświecenia i romantyzmu, Kraków: Universitas 2016
Jędrzejewski T., U źródeł założycielskiego mitu polskiego romantyzmu, czyli jak jest zrobiona antologia „Walka romantyków z klasykami” Stefana Kawyna, „Prace Filologiczne. Literaturoznawstwo” 2022, nr 12 (15).
Jolles A., Einfache Formen. Legende, Sage, Mythe, Rätsel, Spruch, Kasus, Memorabile, Märchen, Witz, Tübingen: Max Niemeyer Verlag 1968.
Jost F., Le Sonnet de Pétrarque à Baudelaire. Modes et modulations, Berne: Peter Lang 1989.
Kasabuła T., Początki organizacji terytorialnej Kościoła katolickiego obrządku łacińskiego w Cesarstwie Rosyjskim (w 225. rocznicę powstania archidiecezji i metropolii mohylowskiej), „Rocznik Teologii Katolickiej” 2008, nr 7.
Kasperski E., Dialog a nauka o literaturze, „Przegląd Humanistyczny” 1978, nr 2.
Kiślak E., Car-trup i Król-Duch. Rosja w twórczości Słowackiego, Warszawa: Wydawnictwo Instytutu Badań Literackich 1991.
Kiziłow M., Prochorow D., The Development of Crimean Studies in the Russian Empire, The Soviet Union, and Ukraine, „Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae” 2011, no. 4.
Kleiner J., Mickiewicz. Dzieje Gustawa, Lublin: Wydawnictwo Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego 1948.
Klik M., Teorie mitu. Współczesne literaturoznawstwo francuskie (1969–2010), Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego 2016.
Konkin D., Ekonomiczeskije „Otkrytija” w Krymu w rabotach W.F. Zujewa i K.I. Gablica: „Diefiekt opisanija”, „RUDN Journal of Russian History” 2017, no. 3.
Kopczyńska Z., Język a poezja. Studia z dziejów świadomości językowej i literackiej oświecenia i romantyzmu, Wrocław: Ossolineum 1976.
Koran, przeł. i oprac. J. Bielawski, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1986.
Koropeckyj R., Orientalizm w „Sonetach krymskich” Adama Mickiewicza, przeł. T. Kunz [w:] Polonistyka po amerykańsku. Badania nad literaturą polską w Ameryce Północnej (1990–2005), red. H. Filipowicz, A. Karcz, T. Trojanowska, Warszawa: Wydawnictwo Instytutu Badań Literackich 2005.
Kostecka W., Baśń postmodernistyczna. Przeobrażenia gatunku. Intertekstualne gry z tradycją literacką, Warszawa: Wydawnictwo Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich 2014.
Krukowska H., Cykliczność „Sonetów krymskich” Adama Mickiewicza w świetle Gastona Bachelarda koncepcji czasu poetyckiego, „Bibliotekarz Podlaski” 2013, nr 2.
Krysowski O., Mickiewicz i romantyczna filozofia języka, Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego 2024.
Kubacki W., Z Mickiewiczem na Krymie, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1977.
Kuziak M., Inny Mickiewicz, Gdańsk: słowo/obraz terytoria 2013.
Kuziak M., Wielka całość. Dyskursy kulturowe Mickiewicza, Słupsk: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pomorskiej 2006.
Kwaśny M., Orientalizm „Sonetów krymskich” w najnowszym ujęciu, „Pamiętnik Literacki” 1981, nr 2.
Lee M., Studies in Goethe’s Lyric Cycles, Chapel Hill: University of North Carolina Press 1978.
Levine C., Forms. Whole, Rhythm, Hierarchy, Network, Princeton: Princeton University Press 2015.
Leyen F., Mit i baśń, przeł. R. Handke, „Pamiętnik Literacki” 1973, nr 1.
Lusyj A., Krymskij tiekst w russkoj litieraturie, Sankt-Peterburg: Aletiejia 2003.
Lusyj A., Puszkin. Tawrida. Kimmierija, Moskwa: Jazyki Russkoj Kultury 2000.
Łanda S., Z dziejów powstania „Sonetów” Adama Mickiewicza, przeł. J. Sidorska, „Pamiętnik Literacki” 1977, nr 4.
Ławski J., Mickiewicz – mit – historia. Studia, Białystok: Trans Humana 2010.
Maciejewski M., Od erudycji do poznania. Z dziejów romantycznej liryki opisowej, „Roczniki Humanistyczne” 1966, nr 1.
Majewska B., Z zainteresowań romantyków polskich literaturą perską [w:] Szkice z dziejów polskiej orientalistyki, t. 2, red. J. Reychman, Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1966.
Makowski S., Świat „Sonetów krymskich” Adama Mickiewicza, Warszawa: Czytelnik 1969.
Markowski M.P., Polityka wrażliwości. Wprowadzenie do humanistyki, Kraków: Universitas 2013.
Martín A.L., Cervantes and the Burlesque Sonnet, Berkeley: University of California Press 1991.
Meyer H., Pamięć, wędrówka i przymus powtarzania w Mickiewiczowskich „Sonetach krymskich”, „Ogród” 2003, nr 1–2.
Mickiewicz A., Dzieła, t. 2, oprac. W. Bruchnalski, Lwów: Towarzystwo Literackie 1900.
Mickiewicz A., Listy. Część 1, 1815–1829, oprac. M. Dernałowicz, E. Jaworska, M. Zielińska, Warszawa: Czytelnik 1998.
Mickiewicz A., Wiersze, oprac. C. Zgorzelski, Warszawa: Czytelnik 1993.
Mochnacki M., O „Sonetach” Adama Mickiewicza [w:] Mickiewicz w oczach współczesnych. Dzieje recepcji na ziemiach polskich w latach 1818–1830. Antologia, oprac. W. Billip, Wrocław: Ossolineum 1962.
Mukařovsky J., O języku poetyckim, przeł. W. Górny [w:] Praska szkoła strukturalna w latach 1926–1948. Wybór materiałów, red. M.R. Mayenowa, Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1966.
Murawjow-Apostoł I., Putieszestwije po Tawridie w 1820 godie, Sankt-Pietierburg: Tipografia pri Osobiennoj Kancelarii Ministierstwa Wnutriennich Dieł 1823.
Nasiłowska A., Poezja opisowa Stanisława Trembeckiego, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich 1990.
Niemcewicz J.U., Dzieje panowanie Zygmunta III, t. 3, Warszawa: Księgarnia Zawadzkiego i Węckiego 1819.
Ochremenko A., „Putieszestwije po Tawridie w 1820 godie” I.M. Murawjowa-Apostoła: abstraktnyj i konkrietnyj czitatiel w awtorskich obraszczenijach, „Naucznyj Diałog” 2017, no. 2.
Opacki I., Człowiek w sonetach przełomu (o sonetach Mickiewicza) [w:] I. Opacki, „W środku niebokręga”. Poezja romantycznych przełomów, Katowice: Para 1995.
Pallas S.P., Bemerkungen auf einer Reise in die südlichen Statthalterschaften des russischen Reichs in den Jahren 1793 und 1794, Bd. 1–2, Leipzig: Gottfried Martini 1799–1801.
Panasiuk R., Schelling, Warszawa: Wiedza Powszechna 1987.
Peters G., Air and Spirit in Goethe’s „West-östlicher Divan”, „Rocky Mountain Review of Language and Literature” 1976, no. 4.
Pikor W., Prorocka interpretacja exodusu. II. Ezechiel, Deutero-Izajasz, „Biblica et Patristica Thoruniensia” 2015, nr 4.
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu, przeł. J. Wujek, Kraków: Wydawnictwo Apostolstwa Modlitwy 1962.
Piwińska M., Dzieje kultury polskiej w prelekcjach paryskich [w:] A. Mickiewicz, Prelekcje paryskie. Wybór, t. 1, przeł. L. Płoszewski, oprac. M. Piwińska, Kraków: Universitas 1997.
Piwińska M., „Sonety krymskie” czytane na Krymie w roku 2004, „Pamiętnik Literacki” 2005, nr 4.
Piwińska M., Wschodnie maskarady, „Teksty” 1975, nr 3.
Pochel P., O niewyrażalności w „Sonetach krymskich” [w:] Od oświecenia ku romantyzmowi i dalej… Autorzy – dzieła – czytelnicy, cz. 6, red. M. Piechota, J. Ryba, M. Janoszka, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego 2016.
Pratt L.M., Imperialne spojrzenie. Pisarstwo podróżnicze a transkulturacja, przeł. E.E. Nowakowska, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego 2011.
Przyboś J., Czytając Mickiewicza, Warszawa: Czytelnik 1950.
Remoortel M. van, Lives of the Sonnets, 1787–1895. Genre, Gender and Criticism, Farnham–Burlington: Ashgate 2011.
Rudnicka J., Recepcja opowieści z cyklu „Tysiąc nocy i jedna” w piśmiennictwie polskim, „Pamiętnik Literacki” 1998, nr 4.
Ruta-Rutkowska K., Dramatyczne gry w podmiot, „Teksty Drugie” 1999, nr 1–2.
Rymkiewicz J.M., Poprawa A., Mickiewicz, czyli wszystko, Warszawa: Open 1994.
Rymkiewicz J.M., Siwicka D., Witkowska A., Zielińska M., Mickiewicz. Encyklopedia, Warszawa: Horyzont 2001.
Sadowski W., Gatunkowe obrazy świata: sielanka, litania, sonet, „Pamiętnik Literacki” 2021, nr 2.
Said E., Orientalizm, przeł. M. Wyrwas-Wiśniewska, Poznań: Zysk i S-ka Wydawnictwo 2005.
Safranski R., Goethe. Kunstwerk des Lebens. Biographie, Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch 2015.
Seweryn D., O wyobraźni lirycznej Mickiewicza, Warszawa: Wydawnictwo Instytutu Badań Literackich 1996.
Seweryn D., Recenzja: Bogusław Dopart „Mickiewiczowski romantyzm przedlistopadowy”, „Pamiętnik Literacki” 1995, nr 1.
Seweryn D., Symetria i entropia. Zarys antropologii „Sonetów krymskich” [w:] Liryka Mickiewicza. Uczucia, świadectwa, ekspresje, red. A. Fabianowski, E. Hoffmann-Piotrowska, Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego 2018.
Sękowski J., Collectanea z dziejopisów tureckich rzeczy do historyji polskiey służących, z dodatkiem objaśnień potrzebnych i krytycznych uwag, t. 1, Warszawa: Księgarnia Zawadzkiego i Węckiego 1824.
Sękowski J., Collectanea z dziejopisów tureckich rzeczy do historyji polskiey służących, z dodatkiem objaśnień potrzebnych i krytycznych uwag, t. 2, Warszawa: Księgarnia Zawadzkiego i Węckiego 1825.
Shamel S., Goethe and Hafiz. Poetry and History in the „West-östlicher Divan”, Oxford: Peter Lang 2013.
Siemek J.M., Idea transcendentalizmu u Fichtego i Kanta. Studium z dziejów filozoficznej problematyki wiedzy, Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1977.
Siestrzeńcewicz-Bohusz S., Histoire de la Tauride, par Métropolitain unique de 1’eglise catholique romaine en Russie, Légat né apostolique, archêveque de Mohilow, chef du Collêge de Justice, au departement catholique, cummandeur de l’ordre de Saint André chevalier de celui de Saint Alexandre, grand croix et grand aumônier de l’ordre de Sait Jean de Jérusalem, chevalier des ordres de l’aigle blanc, et de Saint Stanislas, t. 1–2, Brunswick: Pierre François Fauche et Comp Imprimeurs-Libraires 1800.
Siwiec M., Romantyczne arcycykle orientalne – „Sonety krymskie” i „Les Orientales” [w:] Romantyzm środkowoeuropejski w kontekście postkolonialnym, t. 2, red. M. Kuziak, B. Maciejewski, Kraków: Universitas 2016.
Skórczewski D., Ekskluzja tubylców w tekście poety imperium [w:] D. Skórczewski, Teoria, literatura, dyskurs. Pejzaż postkolonialny, Lublin: Wydawnictwo Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego 2013.
Skórczewski D., Postkolonialna Polska – projekt (nie)możliwy, „Teksty Drugie” 2006, nr 1–2.
Skurtys J., I tu też jest alegoria: krytycznoliterackie zmagania z nowoczesną alegorycznością, „Forum Poetyki” 2022, nr 28–29.
Sławiński J., Sonet [w:] Słownik terminów literackich, red. J. Sławiński, Warszawa: Ossolineum 1988.
Spiller M.R.G., The Development of the Sonnet. An Introduction, London–New York: Routledge 1992.
Stanisz M., Romantyczne sonety o wolności artystycznej, „Tematy i Konteksty” 2023, nr 13.
Stanisz M., Wczesnoromantyczne spory o poezję, Kraków: Universitas 1998.
Sudolski Z., Mickiewicz. Opowieść biograficzna, Warszawa: Ancher 1998.
Szymanis E., Adam Mickiewicz – kreacja autolegendy, Wrocław: Ossolineum 1992.
Śniadecki J., O fizycznym wychowaniu dzieci, Poznań: Nakładem Ludwika Rzepeckiego 1867.
Świdziński J., „Sonety krymskie”, czyli sposób artystycznego „łudzenia despoty” [w:] Spotkania literackie. Z dziejów powiązań polsko-rosyjskich w dobie romantyzmu i neoromantyzmu, red. B. Galster, J. Kamionkowa, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich 1973.
Tartanus Z., Perspektywa anamorficzna w „Widoku gór ze stepów Kozłowa” Adama Mickiewicza i „Ogólnikach” Cypriana Norwida, praca licencjacka obroniona na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2020.
Thompson E., Trubadurzy imperium. Literatura rosyjska i kolonializm, przeł. A. Sierszulska, Kraków: Universitas 2000.
Trentowski B., Chowanna, czyli Całokształt pedagogiki narodowej, t. 2, Poznań: Nakładem Józefa Łukaszewicza 1846.
Ulicka D., Między światami. Rzeczywistość w literaturze – literatura w rzeczywistości – rzeczywistość literatury [w:] Wiek teorii. Sto lat nowoczesnego literaturoznawstwa polskiego, red. D. Ulicka, Warszawa: Wydawnictwo Instytutu Badań Literackich 2020.
Walc J., Architekt arki, Chotomów: Verba 1991.
Warner M., Stranger Magic. Charmed States and the „Arabian Nights”, Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press 2012.
Weiskel T., The Romantic Sublime. Studies in the Structure and Psychology of Transcendence, Baltimore: Johns Hopkins University Press 1976.
Welti H., Geschichte des Sonettes in der deutschen Dichtung. Mit einer Einleitung über Heimat, Entstehung und Wesen der Sonettform, Leipzig: Verlag von Veit und Company 1884.
Wertheim U., Von Tasso zu Hafis. Probleme von Lyrik und Prosa des „West-östlichen Divans”, Berlin-Weimar: Aufbau-Verlag 1983.
Witkowska A., Mickiewicz. Słowo i czyn, Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe 1986.
Wyka K., „Pan Tadeusz”. Studia o poemacie, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1963.
Zajączkowski A., Orient jako źródło inspiracji w literaturze romantycznej doby mickiewiczowskiej, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1955.
Zan T., List do Adama Mickiewicza [w:] Mickiewicz w oczach współczesnych. Dzieje recepcji na ziemiach polskich w latach 1818–1830. Antologia, oprac. W. Billip, Wrocław: Ossolineum 1962.
Zawadzka D., Lelewel i Mickiewicz. Paralele, Białystok: Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku 2013.
Zawadzka D., O „Sonetach krymskich” [w:] Mickiewicz. W 190-lecie urodzin, red. H. Krukowska, Białystok: Dział Wydawnictw Filii UW 1993.
Zgorzelski C., Pielgrzym „w krainie dostatków i krasy” [w:] idem, O sztuce poetyckiej Mickiewicza. Próby zbliżeń i uogólnień, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1978.
Zielińska M., „Sonety krymskie” – mapy [w:] Atlas polskiego romantyzmu. Świat – Europa – Polska, red. D. Siwicka, M. Zielińska, Warszawa 2014.
Zwierzyński L., Wyobraźnia akwatyczna Mickiewicza, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego 1998.
Information: Wielogłos, 2024, Issue 4 (62) 2024, pp. 81-116
Article type: Original scientific article
Titles:
University of Warsaw
Poland
Published at: 18.12.2024
Article status: Open
Licence: CC BY 4.0
Percentage share of authors:
Article corrections:
-Publication languages:
PolishView count: 806
Number of downloads: 623