Barthes Roland, Pierre Loti : « Aziyadé », 1972, (in :) idem, Le Degré zéro de l’écriture, Paris : Seuil, 170–187.

Barbier de Meynard Charles A.C., 1971, Dictionnaire Turc-Français : supplément aux dictionnaires publiés jusqu’à ce jour renfermant les mots d’origine turque et les mots arabes et persans employés en osmanli avec leur signification particulière, t. 1–2, Amsterdam : Philo Press.

Bertrand Georges A., 2013 (2007), Dictionnaire étymologique des mots français venant de l’arabe, du turc et du persan, Paris : L’Harmattan.

Berk-Bozdémir Cybèle, 2005, Les emprunts linguistiques entre le français et le turc, (in :) Langues : histoires et usages dans l’aire méditerranéenne, Teddy Arnavielle (éd.), Paris : L’Harmattan, 123–140.

Briquet Édouard, 1945, Pierre Loti et l’Orient, Neuchâtel : Éditions de la Baconnière.

Cegielski Max, 2009, Oko świata, Warszawa : W.A.B. ; un extrait aussi : « Konstantynopol : imperialny kochanek. Pierre Loti i orientalizm », Le Monde diplomatique 5 (2009) : 18–19.

Devic L. Marcel, 1876, Dictionnaire étymologique des mots français d’origine orientale (arabe, persan, turc, hébreu, malais), Paris : Imprimerie Nationale.

Işiksel Güneş, Szurek Emmanuel (dir.), 2014, Turcs et Français. Une histoire culturelle, 1860–1960, Rennes : Presses Universitaires de Rennes.

Hélys Marc, 1908, Le jardin fermé : scènes de la vie féminine en Turquie, Paris : Plon.

Hélys Marc, 1911, Kwiaty z zamkniętego ogrodu : szkice z życia kobiet w Turcyi, trad. pol. (du Jardin fermé) Maria Gąsiorowska, Warszawa : Wydawca Kazimiera Gadomska.

Hélys Marc, 1924 (1923), L’envers d’un roman. Le secret des « Désenchantées », Paris : Perrin.

Letellier L. Victor, 1838, Vocabulaire oriental français-italien, arabe, turc et grec, composé pour la conversation usuelle, et dans lequel se trouve figurée la prononciation à l’aide des lettres françaises, Paris : Chez l’Auteur.

Majtczak Tomasz, Sieradzka-Baziur Bożena, Mika Dorota, 2013, O zapożyczeniach turkijskich w języku polskim, Roczniki Humanistyczne 56/6 : 93–107.

Mallet Frédéric, 1923, Pierre Loti : son œuvre, Paris : La Nouvelle Revue Critique.

Orban Victor, 1907, Sur l’œuvre de Pierre Loti, Paris : Louis-Michaud.

Pihan Antoine Paulin, 1866, Dictionnaire étymologique des mots de la langue française dérivés de l’arabe, du persan ou du turc, avec leurs analogues grecs, latins, espagnols, portugais et italiens, Paris : L’Imprimerie Impériale.

Rafter Basil, 1938, La femme dans l’œuvre de Pierre Loti, Paris : Les Presses Universitaires.

Serban Nicolas, 1924, Pierre Loti, sa vie et son œuvre, Paris : Les Presses Françaises.

Stachowski Stanisław, 2007, Słownik historyczny turcyzmów w języku polskim, Kraków : Księgarnia Akademicka.

Stachowski Stanisław, 2014, Słownik historyczno-etymologiczny turcyzmów w języku polskim, Kraków : Księgarnia Akademicka.

Treps Marie, 2009, Les mots migrateurs. Les tribulations du français en Europe, Paris : Seuil.