FAQ
Jagiellonian University in Krakow  logo

Os portugueses em Macau no século XVIII – considerações sobre um encontro de culturas

Publication date: 24.09.2014

Romanica Cracoviensia, Volume 14 (2014), Volume 14, Issue 3, pp. 153 - 167

https://doi.org/10.4467/20843917RC.13.012.2714

Authors

Natalia Czopek
Jagiellonian University in Kraków, Gołębia 24, 31-007 Kraków, Poland
https://orcid.org/0000-0001-6642-3127 Orcid
All publications →

Titles

Os portugueses em Macau no século XVIII – considerações sobre um encontro de culturas

Abstract

Portuguese presence in Macau in the 18th century – hints on a meeting of cultures

This paper presents a part of the history of Macau, namely the political, administrative, economic and social situation in the 18th century, mentioning the most important events in other periods of the Portuguese presence in the region. Due to the unavailability of records of the Creole language used in the 18th century, the study has been enriched with an analysis of the most important features of the Portuguese language in Macau.
 

References

ALVES DOS SANTOS Jorge M., 1998, Diplomacia e comércio de Macau na Ásia do sueste, em inícios do século XIX, (in:) A Ásia do sudeste. História, cultura e desenvolvimento, M.J. Schouten (org.), Lisboa: Vega.

ARAÚJO OLIVEIRA Aldina de, 1974, Algumas considerações sobre a língua chinesa e o dialeto de Macau, Lisboa: Sociedade Astória, Lda.

BATALHA Graciete, 1958, Estado atual do dialeto macaense, Revista Portuguesa de Filologia, vol. IX, Coimbra: Imprensa de Coimbra.

BATALHA Graciete, 1985, Situação e perspetivas do português e dos crioulos de origem portuguesa na Ásia Oriental (Macau, Hong Kong, Malaca, Singapura, Indonésia), Lisboa: Instituto de Cultura e Língua Portuguesas.

GUNN Geoffrey, 2005, Encountering Macau. A Portuguese City-State on the Periphery of China, 1557–1999, Nagasaki: Nagasaki University.

JIN Guo Ping, WU Zhiliang, 2007, Revisitar os primórdios de Macau: para uma nova abordagem da História, Lisboa: Instituto Português do Oriente, Fundação Oriente.

KIENIEWICZ Jan, 1976, Portugalczycy w Azji XV–XX wiek, Wrocław: Ossolineum.

LJUNGSTEDT Anders, 1992, An Historical Sketch of the Portuguese Settlements in China and of the Roman Catholic Church and Mission in China & Description of the City of Canton, Hong Kong: Viking Hong Kong Publications.

LOPES David, 1936, A expansão da língua portuguesa no Oriente durante os séculos XVI, XVII e XVIII, Barcelos: Portucalense Editora.

MARTINS DO VALE António Manuel, 1997, Os portugueses em Macau (1750–1800). Degredados, ignorantes e ambiciosos ou fiéis vassalos d’El-Rei?, Lisboa: Instituto Português do Oriente.

MÚRIAS Manuel, 1988, Instrução para o bisto de Pequim e outros Documentos para a História de Macau, Macau: Instituto Cultural de Macau.

OLIVEIRA Aurélio de et. al., 1999, História dos descobrimentos e expansão portuguesa, Lisboa: Universidade Aberta.

PONS Philippe, 2002, Macao, London: Reaktion Books.

SCHOUTEN Maria Johanna (org.), 1998, A Ásia do sudeste. História, cultura e desenvolvimento, Lisboa: Vega.

SILVA NETO Serafim, 1957, Breves notas para o estudo da expansão da língua portuguesa em África e Ásia, Revista de Portugal, série A – Língua portuguesa, vol. XXII, Lisboa.

Information

Information: Romanica Cracoviensia, Volume 14 (2014), Volume 14, Issue 3, pp. 153 - 167

Article type: Original article

Titles:

Polish:

Os portugueses em Macau no século XVIII – considerações sobre um encontro de culturas

English:

Os portugueses em Macau no século XVIII – considerações sobre um encontro de culturas

Authors

https://orcid.org/0000-0001-6642-3127

Natalia Czopek
Jagiellonian University in Kraków, Gołębia 24, 31-007 Kraków, Poland
https://orcid.org/0000-0001-6642-3127 Orcid
All publications →

Jagiellonian University in Kraków, Gołębia 24, 31-007 Kraków, Poland

Published at: 24.09.2014

Article status: Open

Licence: None

Percentage share of authors:

Natalia Czopek (Author) - 100%

Article corrections:

-

Publication languages:

Portuguese