FAQ
Jagiellonian University in Krakow  logo

Les couleurs dans les noms de lieux habités en France

Publication date: 15.02.2010

Romanica Cracoviensia, Volume 10 (2010), Volume 10, Issue 1, pp. 1 - 1

Authors

Przemysław Dębowiak
Jagiellonian University in Kraków, Gołębia 24, 31-007 Kraków, Poland
All publications →

Titles

Les couleurs dans les noms de lieux habités en France

Abstract

Kolory we francuskich ojkonimach
Artykuł stanowi próbę naszkicowania „kolorowego” obrazu Francji metropolitalnej na podstawie 378
ojkonimów, które nawiązują do nazwy jakiegoś koloru, znajdujących się w europejskiej części francuskiego terytorium. Nazwy miejscowości składające się na badany korpus, w większości zebrane z indeksu dołączonego do atlasu drogowego Europy, są analizowane z punktu widzenia etymologicznego (klasyfikacja według kolorów) oraz formalnego (podział na trzy grupy: proste nazwy kolorów, derywaty od nazw kolorów i nazwy złożone). Rozważania końcowe zawierają podparte statystykami wnioski z analizy korpusu, a także dwie prowizoryczne mapki ilustrujące niektóre ze wskazanych zjawisk.

References

ABALAIN Hervé (2004), Pleins feux sur la langue bretonne, Coop Breizh, Spéret.

ALBAIGÈS Josep M. (1996), Enciclopedia de los nombres propios (2a edición), Planeta, Barcelona.

BAUDOT Marcel (1954), Apports de la toponymie à l’histoire des civilisations et des migrations des peuples. Le témoignage de quelques suffixes de noms de lieux de France, [in :] Jöran Sahlgren, Bengt Hasselrot, Lars Hellberg (eds), Quatrième Congrès International de Sciences Onomastiques – Actes et Mémoires, vol. II, Rosenkilde og Baggers Forlag, København, pp. 181–194.

BAYLON Christian, FABRE, Paul (1982), Les noms de lieux et de personnes, Éditions Fernand Nathan, [s.l.].

CHESSEX Pierre (1945), Sens et origine des noms de lieux, Delachaux & Niestlé, Neuchâtel et Paris.

DAUZAT Albert (1928), Les noms de lieux, origine et évolution, Librairie Delagrave, Paris.

DAUZAT Albert (1946), La toponymie française, Payot, Paris.

DĘBOWIAK Przemysław (2009), La Romania en noir et blanc: étude à partir des noms de lieux habités dans les pays romans et romanisés en Europe, Kraków (mémoire de maîtrise soutenu en 2009, non publié).

DĘBOWIAK Przemysław (2010), As cores nos nomes de lugares habitados em Portugal [dans :] Studia Iberystyczne, nr 9, Kraków (sous presse).

FALC’HUN François (1966), Les noms de lieux celtiques, Éditions Armoricaines, Rennes.

GRAUR Alexandru (1972), Nume de locuri, Editura Ştiinţifică, Bucureşti.

IORDAN Iorgu (1969), Les rapports entre la toponymie et l’anthroponymie, [in :] H. Draye (ed.), Proceedings of the Ninth International Congress of Onomastic Sciences, International Centre of Onomastics, Louvain, pp. 273–281.

JONASSON Kerstin (1994), Le nom propre. Construction et interprétations, Duculot, Louvain-la-Neuve.

JUBAINVILLE Arbois de (1890), Recherches sur l’origine de la propriété foncière et des noms de lieux habités en France, Paris.

LONGNON Auguste (1920–1929), Les noms de lieu de la France, Librairie Ancienne Honoré Champion, Paris.

MAURY Léon (1929), Les noms de lieux des montagnes françaises, Club Alpin, Paris.

MEYER-LÜBKE Wilhelm (1916), Introdução ao estudo da glotologia românica (Redacção portuguesa de António da Guerra Júdice), Livraria Clássica Editora de A. M. Teixeira, Lisboa (Estudo dos nomes, pp. 344–392).

MURET Ernest (1931), Les noms de lieu dans les langues romanes, Leroux, Paris.

NEGRE Ernest (1963), Les noms de lieux en France, Colin, Paris.

NEGRE Ernest (1990–1991), Toponymie générale de la France, Droz, Genève.

ROCA GARRIGA Pedro (1958), Distribution relative des toponymes formés sur ALBUS et sur BLANK dans la Péninsule ibérique, [dans :] Luis Cortés, Manuel García Blanco, Antonio Tovar (ed.), Cinquième Congrès International de Toponymie et d'Anthroponymie – Actes et Mémoires, vol. I, Salamanca, pp. 377–381.

ROSPOND Stanisław (1976), Mówią nazwy, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa.

ROSTAING Charles (1945), Les noms de lieux, Presses Universitaires de France, Paris.

VIAL Éric (1983), Les noms de villes et de villages, Belin, Paris.

VINCENT Auguste (1984/1937), Toponymie de la France, éd. Monfort, Brionne / Librairie Générale, Bruxelles.

WALTER Henriette (1988), Le Français dans tous les sens, Éditions Robert Laffont, Paris.

WALTER Henriette (1994), L’Aventure des langues en Occident, Éditions Robert Laffont, Paris.

Information

Information: Romanica Cracoviensia, Volume 10 (2010), Volume 10, Issue 1, pp. 1 - 1

Article type: Original article

Titles:

Polish:

Les couleurs dans les noms de lieux habités en France

English:

Les couleurs dans les noms de lieux habités en France

Authors

Jagiellonian University in Kraków, Gołębia 24, 31-007 Kraków, Poland

Published at: 15.02.2010

Article status: Open

Licence: None

Percentage share of authors:

Przemysław Dębowiak (Author) - 100%

Article corrections:

-

Publication languages:

French

View count: 5821

Number of downloads: 3824