FAQ
Jagiellonian University in Krakow  logo

Le spleen et l’idéal. Pour une relecture de la fin’amor dans le Tristan de Thomas d’Angleterre

Publication date: 16.12.2022

Romanica Cracoviensia, Volume 22 (2022), Volume 22, Issue 4, pp. 365 - 376

https://doi.org/10.4467/20843917RC.22.033.16198

Authors

Joanna Gorecka-Kalita
Jagiellonian University in Kraków, Gołębia 24, 31-007 Kraków, Poland
https://orcid.org/0000-0003-0674-9146 Orcid
All publications →

Titles

Le spleen et l’idéal. Pour une relecture de la fin’amor dans le Tristan de Thomas d’Angleterre

Abstract

Spleen and ideal. The concept of the fin’amor in Thomas’ Tristan

The concept of finamor in Thomas’ Tristan is traditionally subject to two interpretations: either it is glorified as a religion, with lovers as its martyrs, or it is criticized within the framework of Christian principles. This paper proposes an alternative to such interpretative dichotomy: it attempts to prove that glorifying the finamor as an ideal does not mean idealizing the lovers. In fact, Thomas judges severely his characters not in the name of Christian religion but in the name of an entirely profane, yet highly spiritual ideal of courtly love. The lovers, although far from being its embodiment, still aspire and refer to it, suffering from their own imperfection. This tension is highlighted by the aesthetics of doubling characterizing Thomas’ writing.

References

Download references
Chrétien de Troyes, 1994, Chansons, M.-Cl. Zai (éd.), (in :) Chrétien de Troyes, Romans, Paris : Le Livre de Poche.
Tristan et Yseut. Les premières versions européennes, 1995, Ch. Marchello-Nizia (éd.), Paris : Gallimard.
Adams Tracy, 1999, ‘Pur vostre cor su jo en paine’ : The Augustinian Subtext of Thomas’ Tristan, Medium Ævum 68 : 278‒291.
Adams Tracy, 2005, Violent Passions. Managing Love in the Old French Verse Romance, New York : Palgrave Macmillan.
Bruckner Mathilda Tomaryn, 1993, Shaping Romance : Interpretation, Truth, and Closure in Twelfth-century French Fictions, Philadelphia : University of Pennsylvania Press.
De Certeau Michel, 1982, La fable mystique : XVIe-XVIIe siècle, Paris : Gallimard.
Demartini Dominique, 2016, Ivres de Dieu et d’amour. Alexis et Tristan, (in :) L’Unique change de scène : Écritures spirituelles et discours amoureux (XIIe-XVIIe siècle), V. Ferrer, B. Marczuk, J.-R. Valette (éds.), Paris : Garnier, 103‒121.
Dubost Francis, 1999, Lancelot et Tristan ou la transcendance décalée, (in :) Personne, personnage et transcendance aux XIIe et XIIIe siècles, M.-É. Bély, J.-R. Valette (éds), Lyon : Presses Universitaires de Lyon,18‒33.
Ferroul Yves, 1993, La passion selon Tristan et Iseut. Et c’est la fin pour quoy sommes ensemble : Hommage àJean Dufournet. Littérature, histoire et langue du Moyen Âge, L. Dulac, E. Baumgartner et al. (éds), Paris : Honoré Champion, 571‒578.
Foehr-Janssens Yasmina, 1996, Lit d’amour, lit de mort : Thomas d’Angleterre et l’esthétique romanesque, Le moyen âge, 112 (3‒4) : 403-417.
Frappier Jean, 1963, Structure et sens du Tristan : version commune, version courtoise, Cahiers de Civilisation Médiévale VI : 255‒280.
Gaunt Simon, 2006, Love and Death in Medieval French and Occitan Courtly Literature. Martyrs to Love, Oxford : Oxford University Press.
Gorecka-Kalita Joanna, 2010, Wspólna i samotna śmierćkochanków w literaturze XII wieku, (in :) Motywy samotności i wspólnoty w dawnych literaturach romańskich (Średniowiecze ‒ Oświecenie), D. Szeliga i E.D. Żółkiewska (éds.),Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 93‒101.
Gorecka-Kalita Joanna, 2021, Miłośnik czy karzeł? Spiritus i caro w Powieści o Tristanie Thomasa z Anglii, (in :) Dualizm w dawnych literaturach romańskich, A. Rabsztyn, A. Chmiel (éds.), Katowice : Wydawnictwo Naukowe Śląsk.
Gorecka-Kalita Joanna, 2022, Tristan et le démon de midi, Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, Volume 17, Issue 1, pp. 25–36.
Grimbert Joan Tasker, 1990, Voleir v. Poeir: frustrated desire in Thomas’s Roman de Tristan, Philological Quarterly, 69 : 153–165.
Guerreau-Jalabert Anita, 2013, Spiritus et caro. Une matrice d’analogie générale, (in :) F. Elsig et al. (éd.), L’image en question : pour Jean Wirth, Genève : Droz, 290‒295.
Guerreau-Jalabert Anita, 2015, Occicdent médiéval et pensée analogique : le sens de spiritus et caro, (in :) J.-Ph. Genet, La légitimitéimplicite, Paris‒Roma : Publications de la Sorbonne, École française de Rome, 457‒476.
Guerreau-Jalabert Anita, 2016, Spiritus et caro dans la littérature courtoise : une perspective historique, (in :) L’Unique change de scène : Écritures spirituelles et discours amoureux (XIIe‒XVIIe siècle), V. Ferrer, B. Marczuk, J-R. Valette (éds.), Paris, Garnier, 41‒62.
Hunt Tony, 1981, The significance of Thomas’s Tristan, Reading Medieval Studies, VII : 41‒61. 
Larmat Jean, 1979, La souffrance dans le Tristan de Thomas, Mélanges de langue et littérature françaises du Moyen Âge offerts àPierre Jonin, Senefiance no 7, Aix-en-Provence : Presses universitaires de Provence, 369‒385.
Sobczyk Agata, 2015, Pluralité des points de vue dans la matière tristanienne, Studia Romanica Posnaniensia, XLII (3), 5‒15.
Valette Jean-René, 2014, Impliquer Dieu dans l’aventure du désir : à propos du Tristan de Béroul, Revue des Langues Romanes, tome CXVIII N°2, Le désir : Or se cante, or se conte, disponible sur : https://journals.openedition.org/rlr/2813 (consulté le: 23.04.2022).
Walter Philippe, 1990, Le Gant de verre : le mythe de Tristan et Yseut, La Gacilly : Editions Artus.

Information

Information: Romanica Cracoviensia, Volume 22 (2022), Volume 22, Issue 4, pp. 365 - 376

Article type: Original article

Titles:

Polish:

Le spleen et l’idéal. Pour une relecture de la fin’amor dans le Tristan de Thomas d’Angleterre

English:

Spleen and ideal. The concept of the fin’amor in Thomas’ Tristan

Authors

https://orcid.org/0000-0003-0674-9146

Joanna Gorecka-Kalita
Jagiellonian University in Kraków, Gołębia 24, 31-007 Kraków, Poland
https://orcid.org/0000-0003-0674-9146 Orcid
All publications →

Jagiellonian University in Kraków, Gołębia 24, 31-007 Kraków, Poland

Published at: 16.12.2022

Article status: Open

Licence: CC BY  licence icon

Percentage share of authors:

Joanna Gorecka-Kalita (Author) - 100%

Article corrections:

-

Publication languages:

French