Destinato a sparire? L’uso del congiuntivo a 150 anni dall’unità d’Ita- lia sull’esempio de “La Repubblica”. Uno studio corpus based
cytuj
pobierz pliki
RIS BIB ENDNOTEChoose format
RIS BIB ENDNOTEDestinato a sparire? L’uso del congiuntivo a 150 anni dall’unità d’Ita- lia sull’esempio de “La Repubblica”. Uno studio corpus based
Publication date: 15.11.2013
Romanica Cracoviensia, Volume 13 (2013), Volume 13, Issie 1, pp. 86 - 93
https://doi.org/10.4467/20843917RC.13.008.1393Authors
Destinato a sparire? L’uso del congiuntivo a 150 anni dall’unità d’Ita- lia sull’esempio de “La Repubblica”. Uno studio corpus based
Czy kiedyś zniknie? Użycie congiuntivo 150 lat po zjednoczeniu Włoch na przykładzie dziennika „La Repubblica”. Studium korpusowe
Odkąd język włoski stał się językiem codziennej komunikacji, jego normy gramatyczne uległy ewolucji. Jedną z często wymienianych tendencji rozwojowych jest zanik użycia trybu congiuntivo. Celem artykułu jest zbadanie, czy faktycznie można zaobserwować taką tendencję w języku prasy na przykładzie dziennika „La Repubblica”. Studium jest oparte na korpusie „La Repubblica” liczącym około 380 milionów słów i zbierającym teksty opublikowane w ciągu 15 lat. Na podstawie przeanalizowanego materiału można stwierdzić, że pozycja congiuntivo we włoskim systemie trybów i czasów jest niezachwiana. Mimo to istnieją pewne różnice zarówno pomiędzy kontekstami użycia, jak i pomiędzy poszczególnymi wyrażeniami, po których może pojawić się ten tryb, co może świadczyć o powolnej zmianie zasad użycia congiuntivo.
ANTONELLI Giuseppe, 2011, Lingua, (in:) Modernità italiana. Cultura, lingua e letteratura dagli anni settanta a oggi, Andrea Afribo, Emanuele Zinato (a cura di), Roma: Carocci, 15–52.
BARONI Marco et al., 2004, Introducing the La Repubblica Corpus: A Large, Annotated,
TEI(XML)-Compliant Corpus of Newspaper Italian, (in:) Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004), Maria Teresa Lino et al. (eds.), Paris: European Language Resources Association, 1771–1774.
BERRUTO Gaetano, 1987, Sociolinguistica dell’italiano contemporaneo, Roma: Carocci.
BONOMI Ilaria, 2002, L’italiano giornalistico. Dall’inizio del ‘900 ai quotidiani on line, Firenze: Franco Cesati Editore.
BONOMI Ilaria, 2004, La lingua dei quotidiani, (in:) La lingua italiana e i mass media, Ilaria Bonomi, Andrea Masini, Silvia Morgana, Roma: Carocci, 127–164.
CASTELLANI Arrigo, 1982, Quanti erano gl’italofoni nel 1861?, Studi linguistici italiani 8, 3–26.
CORTELAZZO Michele, 2007, Evoluzione della lingua, percezione del cambiamento, staticità della norma, (in:) Lingua, scuola e società. I nuovi bisogni comunicativi nelle classi multiculturali, Elena Pistolesi (a cura di), Trieste: Istituto Gramsci del Friuli Venezia Giulia, 47–55.
DE MAURO Tullio, 1991, Storia linguistica dell’Italia unita, Roma–Bari: Laterza.
MALINOWSKA Maria, 1996, Contenuti semantici del congiuntivo: ruolo della modalità e dei fattori extralinguistici nell’acquisizione della competenza comunicativa in italiano come lingua 2, Kraków: Viridis.
MIONI Alberto, 1983, Italiano tendenziale: osservazioni su alcuni aspetti della standardizzazione, (in:) Scritti linguistici in onore di Giovan Battista Pellegrini, Paola Benincà (a cura di), Pisa: Pacini, 495–517.
RATI Maria Silvia, 2004, L’alternanza tra indicativo e congiuntivo nelle proposizioni completive: sondaggi sulla prosa italiana del Due-Trecento, Studi di grammatica italiana XXIII, 1–59.
SABATINI Francesco, 1985, L’italiano dell’uso medio: una realtà tra le varietà linguistiche italiane, (in:) Gesprochenes Italienisch in Geschichte und Gegenwart, Günter Holtus, Edgar Radtke (Hrsg.), Tübingen: Narr, 154–184.
SATTA Luciano, 1987, La libertà vigilata, (in:) Dove va la lingua italiana?, Jader Jacobelli (a cura di), Roma–Bari: Laterza, 148–156.
SERIANNI Luca, 1986, Il problema della norma linguistica dell’Italiano, Gli annali dell’Università per Stranieri 7, 47–61.
SOBRERO Alberto, 2003, Nell’era del post-italiano, Italiano & Oltre 5, 1–5.
TAVONI Mirko, 2002, Caratteristiche dell’italiano contemporaneo e insegnamento della scrittura, (in:) Manuale dell’italiano professionale. Teoria e didattica, Francesco Bruni, Tommaso Raso (a cura di), Bologna: Zanichelli, 139–152.
WANDRUSZKA Ulrich, 1991, Frasi subordinate al congiuntivo, (in:) Grande grammatica italiana di consultazione. Volume II. I sintagmi verbale, aggettivale, avverbiale. La subordinazione, Lorenzo Renzi, Giampaolo Salvi A. Cardinaletti (a cura di), Bologna: Il Mulino, 417–481.
Information: Romanica Cracoviensia, Volume 13 (2013), Volume 13, Issie 1, pp. 86 - 93
Article type: Original article
Titles:
Destinato a sparire? L’uso del congiuntivo a 150 anni dall’unità d’Ita- lia sull’esempio de “La Repubblica”. Uno studio corpus based
Destinato a sparire? L’uso del congiuntivo a 150 anni dall’unità d’Ita- lia sull’esempio de “La Repubblica”. Uno studio corpus based
Jagiellonian University in Kraków, Gołębia 24, 31-007 Kraków, Poland
Published at: 15.11.2013
Article status: Open
Licence: None
Percentage share of authors:
Article corrections:
-Publication languages:
ItalianView count: 2906
Number of downloads: 2897