cytuj
pobierz pliki
RIS BIB ENDNOTEChoose format
RIS BIB ENDNOTEPublication date: 23.08.2024
Romanica Cracoviensia, Volume 24 (2024), Volume 24, Issue 1, pp. 81 - 86
https://doi.org/10.4467/20843917RC.24.008.19879Authors
De la réécriture du conte de fées. Politique des contes. Il était une fois Perrault aujourd’hui... d’Alice Brière-Haquet
This review aims to discuss the book Politique des contes. Il était une fois Perrault aujourd’hui... by Alice Brière-Haquet. In this book, after replacing Charles Perrault’s tales in their original context of publication, the author shows how contemporary writers use these tales to put them in resonance with our current times and to express our era and its modernity. That way, she puts an interesting light on the work of Perrault, but also on the challenges involved today in the rewriting of Perrault’s tales. Moreover, her work shows that the parodic rewriting of Perrault’s tales is particularly alive today (the large corpus of these rewritings holds the attention by its ambition and its diversity) but also that the process of rewriting tales is not a specific practice of our contemporary era : indeed, Perrault himself used it in order to invite his readers to interpret political discourses of his time.
Adam Jean-Michel, Heidmann Ute, 2010, Textualité et intertextualité des contes. Perrault, Apulée, La Fontaine, Lhéritier…, Paris : Classiques Garnier, coll. « Lire le XVIIe siècle ». Angot Christine, 2003, Peau d’âne, Paris : Stock.
Auraix-Jonchière Pascale, Béhotéguy Gilles, Connan-Pintado Christiane, 2018, L’épanchement du conte dans la littérature, Modernités 43, Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, 85–153.
Barchilon Jacques, Zago Ester, 1988, « La Belle au bois dormant à travers l’aventure de Troylus et Zellandine dans le roman de Perceforest. Première partie. Traduction », Merveilles et contes 2 –1 : 37–45.
Barchilon Jacques, Zago Ester, 1988, « La Belle au bois dormant à travers l’aventure de Troylus et Zellandine dans le roman de Perceforest. Deuxième partie. Suite de la traduction », Merveilles et contes 2 –2 : 111–119.
Barchilon Jacques, Zago Ester, 1989, « La Belle au bois dormant à travers l’aventure de Troylus et Zellandine dans le roman de Perceforest. Troisième et dernière partie », Merveilles et contes 3 –2 : 240–246.
Basile Giambattista, 1995, Le Conte des contes ou le divertissement des petits enfants, Françoise Decroisette (trad.), Strasbourg : Circé.
Bernard Catherine, 1696, Inès de Cordoue, nouvelle espagnole, Paris : Jouvenel.
Boccacce Giovanni, 1994, Décaméron, Christian Bec (trad.), Paris : Le Livre de Poche.
Bottigheimer Ruth, 2009, Fairy Tales. A New History, New York : State University of New York Press.
Briére-Haquet Alice, 2021, Politique des contes. Il était une fois Perrault aujourd’hui…, Paris : Classiques Garnier, coll. « Perspectives Comparatistes ».
Brocas Alexis, 2015, « LeChat 2.0 », Leurs contes de Perrault, Paris : Belfond, coll. « Remake », 57–80.
Cusset Catherine, 2002, « Eva Podan », Les Contes de Perrault revus par…, Paris : La Martinière, 5–28.
La Fontaine Jean de, 1678, « La mort et le bûcheron », Fables choisies, mises en vers par M. de La Fontaine, Paris : Barbin, 49–51.
La Fontaine Jean de, 1857, « La clochette », OEuvres complètes, tome 2, Paris : Pierre Jannet, 319–358.
Millet Catherine, 2003, Riquet à la houppe, Millet à la loupe, Paris : Stock.
Mordillat Gérard, 2015, « La Véritable Histoire de Riquet à la Houppe », Leurs contes de Perrault, Paris : Belfond, coll. « Remake », 9–29.
Mourlevat Jean-Claude, 1999, L’enfant Océan, Paris : Pocket Jeunesse.
Nothomb Amélie, 2012, Barbe bleue, Paris : Albin Michel.
Perrault Charles, 1695, Griselidis. Nouvelle avec le conte de Peau d’Asne, et celuy des Souhaits ridicules, Paris : Coignard.
Perrault Charles, 1697, Histoires ou Contes du temps passé, avec des moralités, Paris : Claude Barbin.
Picouly Daniel, 2002, « Le Chat botté », Les Contes de Perrault revus par…, Paris : La Martinière, 85–98.
Ravalec Vincent, 2002, « Cucendron », Les Contes de Perrault revus par…, Paris : La Martinière, 119–154.
Rominger Suzanne, 2004, Cendrillon dépoussiérée, Paris : Retz.
Salvayre Lydie, 2002, « De l’avantage d’être laid », Les Contes de Perrault revus par…, Paris : La Martinière, 155–171.
Straparola Giovan Francesco, 1999, Les Nuits facétieuses, Joël Gayraud (trad.), Paris : Corti.
Tournier Michel, 1978, La Fugue du Petit Poucet, Paris : Gallimard.
Winckler Martin, 2002, « Autobiographie du Petit Poucet », Les Contes de Perrault revus par…, Paris : La Martinière, 173–205.
Zipes Jack, 2012, The Irresistible Fairy Tale: The Cultural and Social History of a Genre, Princetown : Princetown University Press.
Information: Romanica Cracoviensia, Volume 24 (2024), Volume 24, Issue 1, pp. 81 - 86
Article type: Scientific review
Titles:
University of the National Education Commission, Krakow
Poland
Published at: 23.08.2024
Article status: Open
Licence: CC BY
Percentage share of authors:
Information about author:
Timothée Charmion is an assistant in the department of Romance philology at the University of the National Education Commission, Kraków where he teaches French language. Having worked in university but also in primary, middle and high schools in France and Poland, he is currently preparing a PhD about the repertoires of contemporary dramaturgy for children and youth. Mainly focused on the field of French and Francophone authors, his research and work involve, among other things, adaptations of Perrault’s fairy tales in the contemporary dramaturgy for children and youth.
Article corrections:
-Publication languages:
French