FAQ

Zapomnienie a pamięć zmanipulowana („Granica zapomnienia” Siergieja Lebiediewa)

Publication date: 09.11.2022

Slavonic Culture, 2022, Vol. XVIII, pp. 203 - 216

https://doi.org/10.4467/25439561KSR.22.015.16367

Authors

Katarzyna Duda
Jagiellonian University in Kraków, Gołębia 24, 31-007 Kraków, Poland
https://orcid.org/0000-0001-5303-3760 Orcid
All publications →

Titles

Zapomnienie a pamięć zmanipulowana („Granica zapomnienia” Siergieja Lebiediewa)

Abstract

Prezentowany artykuł to bezpośrednie odniesienie do książki Siergieja Lebiediewa Granica zapomnienia, w której autor występuje równocześnie jako narrator i główny bohater. Powieści nie można analizować inaczej jak tylko poprzez rozszyfrowanie nagromadzonych w niej symboli. Jedna z warstw utworu dotyczy duchowego dojrzewania bohatera, dla którego impulsem jest pojawienie się w jego dzieciństwie demonicznego Drugiego Dziadka. Pragnąc rozwiązać tajemnicę tego ostatniego, narrator dociera do świata stalinowskich łagrów. Zabudowania po nich zostały zniszczone, sprawców nie osądzono, ludziom wygodniej jest o nich zapomnieć. Bohater, chcąc odtworzyć dziedzictwo przodków, staje się swego rodzaju kolekcjonerem: zbiera przedmioty z przeszłości, kolekcjonuje wspomnienia uczestników tragicznych wydarzeń, ich pamiętniki… W ten sposób to, co było nakłada się na teraźniejszość i rzutuje w przyszłość. Aby przekroczyć granicę zapomnienia, należy przełamać strach i konformizm, nauczyć się odpowiedzialności i, wykorzystując pamięć kulturową, dotrzeć do Prawdy.

References

Download references

Assmann A., Cultural Memory and Western Civilization. Functions, Media. Archives, Cambridge, Cambridge University Press, 2011, 391 pp.

Bogunia-Borowska M., Odpowiedzialność [Responsibility], [in:] Fundamenty dobrego społeczeństwa. Wartości, [Foundations of Good Society. Values], M. Bogunia-Borowska (Ed.), Kraków, Wydawnictwo Znak, 2015, 380 pp.

Czechowicz J., Obecność w pustce. “Granica zapomnienia” Siergieja Lebiediewa [Presence in the Void. The Limit of Oblivion by Sergey Lebedev]. Available at: https://krytycznymokiem.blogspot.com/2018/05igranica-zapomnienia... [accessed: 15.05.2022].

Czechowska J., “Granica zapomnienia” – syberyjska odyseja [The Limit of Oblivion – Siberian Odyssey]. Available at: https://www.polskieradio.pl/7/137/Artykul/2164253,Geanica-... [accessed: 15.05.2022].

Genette G., Palimpsesty. Literatura drugiego stopnia [Palimpsests. The Second Degree Literature], trans. T. Stróżyński, A. Milecki, Gdańsk, Słowo – Obraz – Terytoria, 2011, 224 pp.

Harding L., “In Russia the New Evil is Rooted in the Old Evil”. Novelist Sergei Lebedev on Putin, poison and state terror, “The Guardian” 2021, February 13th, 23 pp.

Lebiediew S., Granica zapomnienia [The Limit of Oblivion], trans. G. Szymczak, Warszawa, Claroscuro, 2018, 368 pp.

Pawlicki J., Upadek cienia. Rozmowa z Siergiejem Lebiediewem [The Fall of the Shadow. Interview with Sergey Lebedev], “Newsweek” 2016, no. 5, 33 pp.

Picht G., Pojęcie odpowiedzialności [The Concept of Responsibility,] [in:] Filozofia odpowiedzialności XX wieku [Philosophy of Responsibility in the XXth Century] J. Filek (Ed.), Kraków, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2004, 457 pp.

Pietrzycka-Bohosiewicz K., W poszukiwaniu autentyzmu. Twórczość prozatorska Gieorgija Władimowa [In Serach for Authenticity. Prose Works by Georgyi Vladimov], Kraków, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 1999, 226 pp.

Propp W., Morfologia bajki [Morphology of Magical Fairytale], “Pamiętnik Literacki” [Literary Diary] 1968, no. 59/4, pp. 203-242.

Puzynina J., Zdankiewicz D., Co język mówi o wartościach współczesnych Polaków? [What Does Language Say about Contemporary Values of Poles?]. Available at: https://www.libra.kul.pl/Content/26270/co_jezyk. [accessed: 20.04.2022].

Puzynina J., Język wartości [Language of Values], Warszawa, Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 1992, 299 pp.

Ricoeur P., Pamięć, historia, zapomnienie [Memory, History, Oblivion], trans. J. Margański, Kraków, Universitas, 2000, 685 pp.

Stanisławski W., “Granica zapomnienia” to powieść najgłębiej rosyjska [The Limit of Oblivion – the Most Profoundly Russian Novel]. Available at: https://wpolityce.pl/kultura/404911-skalane-ziemie-o-granicy-zapomnienia, [accessed: 15.05.2022].

Szacki J., Spotkania z utopią [Meetings with Utopia], Warszawa, Wydawnictwo Sic!, 2000, 258 pp.

Szałamow W., Prokurator Judei [The Procurator of Judea], [in:] Antologia wolnej literatury rosyjskiej [Anthology of Independent Russian Literature], A. Drawicz (Ed.), Warszawa, Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 1999, 312 pp.

Tabaszewska J., Od literatury jako medium pamięci do poetyki pamięci. Kategoria pamięci kulturowej w badaniach nad literaturą [From Literature as Medium of Memory to Poetics of Memory. Cathegory of Cultural Memory In Literature Studies], “Pamiętnik Literacki” [Literary Diary] 2013, no. 4, pp. 53-72.

Wołodźko A., Pasierbowie Rosji. O prozaikach trzeciej emigracji [Stepsons of Russia. About Novelists of the Third Wave Emigration], Warszawa, “Gryf”, 1995, 280 pp.

Information

Information: Slavonic Culture, 2022, Vol. XVIII, pp. 203 - 216

Article type: Original article

Titles:

Polish:

Zapomnienie a pamięć zmanipulowana („Granica zapomnienia” Siergieja Lebiediewa)

English:

The Oblivion and Manipulated Memory (“The Limit of Forgetting” by Sergey Lebedev)

Authors

https://orcid.org/0000-0001-5303-3760

Katarzyna Duda
Jagiellonian University in Kraków, Gołębia 24, 31-007 Kraków, Poland
https://orcid.org/0000-0001-5303-3760 Orcid
All publications →

Jagiellonian University in Kraków, Gołębia 24, 31-007 Kraków, Poland

Published at: 09.11.2022

Article status: Open

Licence: CC BY-NC-ND  licence icon

Percentage share of authors:

Katarzyna Duda (Author) - 100%

Article corrections:

-

Publication languages:

Polish