FAQ
Logotyp Uniwersytetu Jagiellońskiego

Chronologia, kalendarz i datowanie Roman de Flamenca – próba bilansu

Data publikacji: 2023

Terminus, 2023, Tom 25, zeszyt 3 (68) 2023, s. 323 - 348

https://doi.org/10.4467/20843844TE.23.019.18207

Autorzy

Michał Sawczuk-Szadkowski
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Polska, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków
https://orcid.org/0000-0002-3670-1111 Orcid
Wszystkie publikacje autora →

Tytuły

Chronologia, kalendarz i datowanie Roman de Flamenca – próba bilansu

Abstrakt

This article aims to review and summarise previous research on the chronology of the medieval occitan narrative text Le Roman de Flamenca in two aspects: dating the text and dating the time of the action.

The state of research makes it possible to identify the main ways of interpreting the chronology of the text: in terms of the time of its composition, as a work from the first or second half of the 13th century; while in terms of determining the time of the plot of Flamenca, it is dated by various authors to the first half of the 12th century, the turn of the 12th and 13th centuries, or the first half of the 13th century. Among the main arguments used to support these hypotheses are the organisation of the text’s chronology around the liturgical calendar and the absence of the feast of Corpus Christi in that calendar, the description of the coat of arms of the Bourbons, attempts to identify the characters of the text as historical figures, and references to political events of the period. On the basis of an analysis of the data collected, the rejection of implausible and poorly argued concepts, and additional arguments related to the participation of the novel’s protagonist Guillaume in the war in Flanders, the author establishes the most probable dating range of Le Roman de Flamenca as 1287–1293, and the time of action as 1217–1224.

In conclusion, an interpretative problem is presented that is closely related to the chronological issue of the text: the different perspectives on the novel as a current novel of manners or a novel of historical character. The analysis carried out here supports the conclusion that Le Roman de Flamenca is a text describing the golden age of the trobar from the perspective of its period of decline and decadence.

Bibliografia

Źródła

Acta Urbani IV, Clementis IV, Gregorii X (1261–1276), Vaticanum 1953 (Pontificia Commissio ad Redigendum Codicem Iuris Canonici Orientalis. Fontes, Series III, vol. 5, t. 1).

Corpus des sceaux français du Moyen Âge, t. 2: Les sceaux des rois et de régence, éd. M. Dalas, Paris 1991.

Flamenca, éd. F. Zufferey, trad. V. Fasseur, Paris 2014.

Flamenca. Romanzo occitano del XIII secolo, [a cura di] R. Manetti, Modena 2008 (Studi, testi e manuali, Nuova serie, 11).

Le roman de Flamenca, éd. P. Meyer, 1ère éd., Paris– Béziers 1865.

Le Roman de Flamenca, nouvelle occitane du 13e siècle, texte établi et commenté par U. Gschwind, vol. 1: Texte, vol. 2: Commentaires et glossaire, Bern 1976 (Romanica Helvetica, 86 A, 86 B).

 

Opracowania

Chambon J.-P., Ancien occitan Bedos (Flamenca, vers 7229), w: Philologia ancilla litteraturae. Mélanges de philologie et de littérature françaises du Moyen Âge offerts au Proffeseur Gilles Eckard, éd. A. Corbellari, Y. Greub, M. Uhlig, Génèvé 2013, s. 45–59.

Chambon J.-P., Un auteur pour Flamenca?, „Cultura Neolatina” 75 (2015), s. 229–271.

Chambon J.-P., Sur la date de la composition du Roman de Flamenca, „Estudis Romànics” 40 (2018), s. 349–355.

Chambon J.-P., Vialle C., Pour le commentaire de Flamenca (III). Nouvelles propositions concer- nant le cadre chronologique, „Revue des Langues Romanes” 114 (2010), n° 1, s. 155–177.

Favati G., Studio su Flamenca, „Studi mediolatini e volgari” 8 (1960), s. 69–136.

Grimm Ch., Étude sur le Roman de Flamenca, poème provençal du XIIIe siècle, Paris 1930. Holmes U.T., Three Notes on the Flamenca, w: Classical, Medieval and Renaissance Studies in Honor of Berthold Louis Ullman, ed. by Ch. Henderson Jr., vol. 2, Roma 1964, s. 85–92. Jeanjean H., Flamenca: A Wake for Dying Civilization?, „Parergon” 16 (1998), no. 1, s. 19–30.

Jud J., Observations sur le lexique du roman de Flamenca, w: Mélanges A. Duraffour. Hommage offert par ses amis et ses éleves, Paris 1939, s. 204–210.

Lafont R., Flamenca: un hommage occitan pervers a la francité, w: Oc et oil: complémentarité et antagonisme de deux histoires littéraires de la France. Études de littérature française et occitane présentées dans le cadre du 5e congres de l’Association des francoromanistes des pays de langue allemande, sous la dir. de F.P. Kirsch, Toulouse 2008, s. 45–59.

Larghi G., Daude de Pradas: trovatore, canonico e maestro (…1192–1242…), „Cultura Neolatina” 71 (2011), s. 23–54.

Lejeune R., Le calendrier du Roman de Flamenca. Contribution a l’étude de mentalités médiévales occitanes, w: Mélanges d’histoire littéraire, de linguistique et de philologie romanes offerts a Charles Rostaing pas ses collegues, ses éleves et ses amis, ed. J. Caluwe, J.-M. d´Heur, R. Dumas, Liege 1974, s. 585–617.

Lejeune R., Le caractere « nordique » de certains détails de Flamenca, w: Mélanges de langue et littérature françaises du Moyen Âge offerts a Pierre Jonin, Aix-en-Provence 1979 (Senefiance, 7), s. 403–411.

Lejeune R., Flamenca, fille fictive d’un comte de Namur, w: Marche Romane. Hommage au Professeur Maurice Delbouille, Liege 1973, s. 17–33.

Lejeune R., Littérature et société occitane au Moyen Âge, Liege 1979.

Lejeune R., Le manuscrit de « Flamenca » et ses lacunes, „Cultura Neolatina” 38 (1978), s. 129–137.

Lejeune R., Le tournoi de Bourbon-l’Archambault dans le Roman de Flamenca. Essai de datation de l’oeuvre, w: Mélanges de philologie romane offerts a Charles Camproux, t. 1, Montpellier 1978, s. 129–147.

Liemacher-Riebold U., Entre « novas » et « romans ». Pour l’interprétation de « Flamenca », Alessandria 1997.

Liemacher-Riebold U., L’importance du calendrier dans le roman de Flamenca, w: Time and Eternity: The Medieval Discourse, ed. by G. Jaritz, G. Moreno-Riano, Turnhout 2003, s. 109–126.

Œuvres de Rigord et de Guillaume Le Breton, historiens de Philippe-Auguste, ed. H.F. Delaborde, Paris 1882.

Olson P.A., Le Roman de Flamenca: History and Literary Convention, „Studies in Philology” 55 (1958), no. 1, s. 7–23.

Raynnouard F.-J.-M., Lexique roman, ou Dictionaire de la langue des troubadours, t. 1: Recherches – grammaire – poésies, Paris 1838–1844.

Revillout Ch., De la date possible du roman de Flamenca, „Revue des Langues Romanes” 8 (1875), s. 5–18.

Riquer M. de, Los trovadores: historia litteraria y textos, Barcelona 2015.

Sawczuk-Szadkowski M., „Flamenca” i Radość Gry w świecie trubadurów, „Terminus” 24 (2022), z. 3 (64), s. 259–286.

Schutz A.-H., Poésies de Daude de Pradas, Toulouse 1933.

Vanderkindere L., La Formation territioriale des principautés belges au Moyen Âge, t. 1, Bruxelles 1902.

Zalewski Z., Święto Bożego Ciała w Polsce do wydania Rytuału Piotrkowskiego (1631), w: Studia z dziejów liturgii w Polsce, t. 1, red. M. Rechowicz, W. Schenk, Lublin 1973.

Informacje

Informacje: Terminus, 2023, Tom 25, zeszyt 3 (68) 2023, s. 323 - 348

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Polski:

Chronologia, kalendarz i datowanie Roman de Flamenca – próba bilansu

Angielski:

Revisiting Chronology, Calendar and Dating of Le Roman de Flamenca

Autorzy

https://orcid.org/0000-0002-3670-1111

Michał Sawczuk-Szadkowski
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Polska, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków
https://orcid.org/0000-0002-3670-1111 Orcid
Wszystkie publikacje autora →

Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Polska, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków

Publikacja: 2023

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: CC BY  ikona licencji

Finansowanie artykułu:

Research work funded by the 2018–2022 science budget under the “Diamentowy Grant” programme.

Udział procentowy autorów:

Michał Sawczuk-Szadkowski (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Polski