Sailing to Aranmor: James Joyce’s Transcultural View of the West of Ireland
cytuj
pobierz pliki
RIS BIB ENDNOTE
Sailing to Aranmor: James Joyce’s Transcultural View of the West of Ireland
Wybierz format
RIS BIB ENDNOTESailing to Aranmor: James Joyce’s Transcultural View of the West of Ireland
Data publikacji: 05.10.2023
Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2023, Volume 18, Special issue (2023), s. 41-53
https://doi.org/10.4467/20843933ST.23.010.17842Autorzy
Sailing to Aranmor: James Joyce’s Transcultural View of the West of Ireland
In the summer of 1912, James Joyce spent several weeks in Galway, visiting Nora Barnacle’s family and writing essays for Il Piccolo della Sera. Two essays produced during his stay in the West of Ireland are directly concerned with the region and its inhabitants: one describes the past and present of Galway city and the other is an account of his trip to Aranmor, the biggest Aran Island off the west coast of Galway. Joyce’s selective focus on the past glories of those places and utopian vistas connected with the development of the Galway Harbour is interesting as a counterpoint to the notion of the West of Ireland, shared by representatives of the Anglo-Irish Revival who saw a relatively homogeneous repository of traditional Celtic values in the region. Joyce’s journalistic representation of Galway and Aran deserves attention also because it anticipates late twentieth-century emphasis on hybridity, miscegenation and transcultural mobility. Finally, Joyce’s two 1912 essays are a significant reflection of his own fluctuating attitudes to Ireland and its history, at a point when he was gradually abandoning his epideictic rhetoric of “Ireland, Island of Saints and Sages” to embrace a more cosmopolitan view of the West of Ireland as a milieu shaped by various European influences.
Barry, Kevin 2000. “Introduction.” In James Joyce, Occasional, Critical, and Political Writing, ed. Kevin Barry, transl. Conor Deane, ix‒xxxii. Oxford‒ New York: Oxford University Press.
Barry, Kevin. 2000. “Explanatory Notes.” In James Joyce Occasional, Critical, and Political Writing, ed. Kevin Barry, transl. Conor Deane, 289‒348. Oxford‒ New York: Oxford University Press.
Burke, Ray. 2016. Joyce County: Galway and James Joyce. Dublin: Curragh Press.
Clark, Earl John. 1968. “James Joyce’s Exiles.” James Joyce Quarterly 6(1) (Fall): 69‒78.
Deane, Conor. 2000. “Translator’s Introduction.” In James Joyce Occasional, Critical, and Political Writing, ed. Kevin Barry, transl. Conor Deane, xxxiii‒xxxv. Oxford‒ New York: Oxford University Press.
Del Greco Lobner, Corinna. 1983. “James Joyce and the Italian Language.” Italica 60(2) (Summer): 140‒153.
Ellmann, Richard. 1982. James Joyce. Oxford‒New York‒Toronto‒Melbourne: Oxford University Press.
Gibson, Andrew. 2006. James Joyce. London: Reaktion Books.
Gibson, Andrew. 2013. The Strong Spirit: History, Politics, and Aesthetics in the Writings of James Joyce, 1989‒1915. Oxford: Oxford University Press.
Gifford, Don with Seidman Robert J.. 2008. Ulysses Annotated: Notes for James Joyce’s Ulysses. Berkeley, Los Angeles‒London: University of California Press.
Gladwin, Derek. 2014. “Joyce the Travel Writer: Space, Place and the Environment in James Joyce’s Nonfiction.” In Eco-Joyce: The Environmental Imagination of James Joyce, eds. Robert Brazeau, Derek Gladwin, 176‒194. Cork: Cork University Press.
Habermas, Jurgen. 2001. Postnational Constellations: Political Essays. Transl., ed., and introduction Max Pensky. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press.
Hill Collins, Patricia, Bilge, Sirma. 2020. Intersectionality. 2nd ed. Cambridge: Polity.
Hirsch, Marianne. 2012. The Generation of Postmemory: Writing and Visual Culture after the Holocaust. New York: Columbia University Press.
Joyce, James. 1986. Ulysses: Student’s Edition. London: Penguin.
Joyce, James. 1992. Finnegans Wake. London: Penguin.
Joyce, James. 2000. Occasional, Critical, and Political Writing, ed. Kevin Barry, transl. Conor Deane. Oxford‒ New York: Oxford University Press.
Joyce, James. 1993. “The Dead.” In James Joyce. Dubliners. Ware: Wordsworth Editions.
Kearney, Richard. 1997. Postnationalist Ireland: Politics, Literature, Philosophy. London‒ New York: Routledge.
Lionnet, Francoise, Shih, Shu-Mei. 2005. “Introduction: Thinking through the Minor, Transnationally.” In Minor Transnationalism, eds. Francoise Lionnet, Shu-Mei Shih, 1‒26. Durham‒London: Duke University Press.
Lockerd, Martin. 2020. Decadent Catholicism and the Making of Modernism. London: Bloomsbury.
Mac Lochlainn, Alf. 2002. “James Joyce on the Galway Harbour Scheme.” Journal of the Galway Archaeological and Historical Society 54, 227‒229.
Messenger Jr., John C. 2001. “Man of Aran Revisited: An Anthropological Critique.” Visual Anthropology 14 (4): 343‒368. DOI: https://doi.org/10.1080/08949468.2001.9966840.
Nolan, Emer. 1995. James Joyce and Nationalism. London: Routledge.
O’Dowd, Peadar. 1999. “James Joyce’s ‘The Dead’ and Its Galway Connections.” Journal of the Galway Archaeological and Historical Society 51, 189‒193.
Rathjen, Friedhelm. 2003. “James Joyce as a Cyclist.” Joyce Studies Annual 14, 175‒182.
Reppke, James A. 2008. “Journalist Joyce: A Portrait.” James Joyce Quarterly 45(3‒4) (Spring‒Summer): 459‒467.
Roche, Anthony. 2015. “‘Mirror up to nation’: Synge and Shakespeare.” Irish University Review 45(1): 9–24. DOI: https://doi.org/10.3366/iur.2015.0146.
Ryan, Bartholomew. 2013. “Mythologising the Exiled Self in James Joyce and Fernando Pessoa.” Pessoa Plural 4 (Fall): 76‒103.
Shovlin, Frank. 2012. Journey Westward: Joyce, Dubliners and the Literary Revival. Liverpool: Liverpool University Press.
Smyth, Gerry. 2001. Space and the Irish Cultural Imagination. New York: Palgrave. Synge, John Millington. 2018. The Complete Works of J. M. Synge. Delphi Classics. Kindle edition.
Thornton, Weldon. 1973. Allusions in Ulysses: A line-by-line Reference to Joyce’s Complex Symbolism. New York: Simon and Schuster.
Vaughan, Míċeál F. 2017. “After the Epiphany: Gabriel Conroy, Gabriel Conroy, and the Journey Westward.” New Hibernia Review 21(4) (Winter/Geimhreadh): 134‒149, DOI: https://doi.org/10.1353/nhr.2017.0054.
Informacje: Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2023, Volume 18, Special issue (2023), s. 41-53
Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy
Tytuły:
Sailing to Aranmor: James Joyce’s Transcultural View of the West of Ireland
University of Silesia in Katowice
Polska
Publikacja: 05.10.2023
Status artykułu: Otwarte
Licencja: CC BY
Udział procentowy autorów:
Korekty artykułu:
-Języki publikacji:
AngielskiLiczba wyświetleń: 354
Liczba pobrań: 525
Sugerowane cytowania: Chicago