O dialektach Portugalii
Wybierz format
RIS BIB ENDNOTEData publikacji: 2008
Romanica Cracoviensia, Tom 8 (2008), Tom 8, Numer 1, s. 21-28
Autorzy
Nota sobre os dialectos de Portugal
Artykuł przedstawia zarys historii badań dialektologicznych w Portugalii, od ich początków w drugiej połowie XIX wieku, przytaczając nazwiska językoznawców, którzy najbardziej przyczynili się do rozwoju tej dziedziny. Prezentuje pokrótce także różne podziały portugalskiego terytorium na areały leksykalne, jak również klasyfikację regionalnych odmian języka portugalskiego oraz innych dialektów mówionych w Portugalii kontynentalnej, wraz z ich podstawowymi cechami charakterystycznymi. Zawiera wreszcie spis ważnych pozycji bibliograficznych związanych z omawianym zagadnieniem, wśród których należy wyróżnić wciąż aktualne prace Luísa F. Lindleya Cintry, stanowiące podstawowe źródło informacji zamieszczonych w artykule.
AZEVEDO MAIA Clarinda de (1981): Geografia dialectal e história do português, Separata de Biblos, Tomo LVII, Coimbra.
DOS SANTOS MAGNO Lúcia M. (1961): Áreas lexicais em Portugal e na Itália, Separata da Revista Portuguesa de Filologia, Vol. XI, Coimbra.
DOS SANTOS MAGNO Lúcia M. (1961): O fundo lexical comum aos dialectos italianos e ao português [em:] Actas do IX Congresso Internacional de Linguística Românica, vol. I, Lisboa, pp. 11–22.
HEAD Brian F. (1994): O “dialecto brasileiro” segundo Leite de Vasconcellos [em:] Variação linguística no espaço, no tempo e na sociedade. Actas do encontro regional da Associação Portuguesa de Linguística, Edições Colibri, Lisboa, pp. 295–315.
HERCULADO DE CARVALHO José G. (1964): Os estudos dialectológicos em Portugal nos últimos vinte anos [em:] José G. Herculano de Carvalho, Estudos linguísticos, 1.o volume, Editorial Verbo, Lisboa, pp. 167–182.
HERCULADO DE CARVALHO José G. (1964): Porque se fala dialecto leonês em terra de Miranda? [em:] José G. Herculano de Carvalho, Estudos linguísticos, 1.o volume, Editorial Verbo, Lisboa, pp. 39–60.
LEITE DE VASCONCELLOS José (1987): Esquisse d’une Dialectologie Portugaise (3.a Edição por Maria Adelaide Valle Cintra), Instituto Nacional de Investigação Científica, Lisboa.
LEITE DE VASCONCELLOS José, GONÇALVES VIANA A.R. (1897): Mappa dialectologico do Continente Português, precedido de uma classificação summaria das linguas, Guillard, Aillaud & Cia, Lisboa.
LINDLEY CINTRA Luís F. (1962): Une frontière lexicale et phonétique dans le domaine linguistique portugais [em:] Actas do IX Congresso Internacional de Linguística Românica, vol. III, Lisboa, pp. 31–39.
LINDLEY CINTRA Luís F. (1983): Estudos de dialectologia portuguesa, Sá da Costa Editora, Lisboa.
MATTOS E SILVA Rosa Virgínia (1988): Diversidade e Unidade: A Aventura Linguística do Português [em:] Revista ICALP, vol. 11, pp. 60–72 (Parte 1); Revista ICALP, vol. 12/13, pp. 13–28 (Parte 2).
MOTA Maria Antónia (2001): Variação e diversidade linguística em Portugal [em:] Maria Helena Mira Mateus (org.), Mais línguas, mais Europa: celebrar a diversidade lingüística e cultural da Europa, Colibri, Lisboa, pp. 27–34.
PAIVA BOLÉO Manuel de (1951): Dialectologia e história da língua. Isoglossas portuguesas, Separata do Boletim de Filologia, tomo XII, Lisboa.
PAIVA BOLÉO Manuel de (1954): Unidade e variedade da língua portuguesa, Separata da Revista da Faculdade de Letras de Lisboa, tomo XX, 2.a série, n.o 1, Lisboa.
PAIVA BOLÉO Manuel de (1960): O estudo dos falares portugueses, antigos e modernos, e sua contribuição para a história da língua, Separata das Actas do III Colóquio Internacional de Estudos Luso-Brasileiros, Vol. II, Lisboa.
PAIVA BOLÉO Manuel de (1971): Linguistique, géographie et unités dialectales subjectives au Portugal [em:] Actele celui de-al XII-lea Congres Internaţional de Lingvistică si Filologie Romanică, vol. II, Editura Academiei Republicii Socialiste România, Bucuresti, pp. 323–342.
PAIVA BOLÉO Manuel de (1983): A língua portuguesa do Continente, dos Açores e do Brasil, Separata da Revista Portuguesa de Filologia, Vol. XVIII, Coimbra.
PAIVA BOLÉO Manuel de, SANTOS SILVA Maria Helena (1962): “O Mapa dos dialectos e falares de Portugal continental” [em:] Actas do IX Congresso Internacional de Lingüística Românica, vol. III, Lisboa, pp. 85–112.
PAIVA RAPOSO Eduardo (1984): Algumas observações sobre a noção de ‘Língua Portuguesa’ [em:] Boletim de Filologia, vol. XXIX, pp. 585–593.
RIBEIRO Orlando (1965): A propósito de áreas lexicais no território português (Algumas reflexões acerca do seu condicionamento), Separata do Boletim de Filologia, Tomo XXI, Lisboa.
SEGURA DA CRUZ Luísa, SARAMAGO João (1999): Açores e Madeira: autonomia e coesão dialectais [em:] Isabel Hub Faria (org.), Lindley Cintra. Homenagem ao Homem, ao Mestre e ao Cidadão, Edições Cosmos, Lisboa, pp. 707–738.
SEGURA DA CRUZ Luísa, SARAMAGO João, VITTORINO Gabriela (1994): Os dialectos leoneses em território português: coesão e diversidade [em:] Variação linguística no espaço, no tempo e na sociedade. Actas do encontro regional da Associação Portuguesa de Linguística, Edições Colibri, Lisboa, pp. 281–293.
VÁZQUEZ CUESTA Pilar (2002): O que um falante de Português deve saber acerca do Galego, Edições Colibri, Lisboa.
VÁZQUEZ CUESTA Pilar, MENDES DA LUZ Maria Albertina (1980): Gramática da Língua Portuguesa (Trad. port. de Ana Maria Brito e Gabriela de Matos), Edições 70, Lisboa.
Informacje: Romanica Cracoviensia, Tom 8 (2008), Tom 8, Numer 1, s. 21-28
Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy
Tytuły:
O dialektach Portugalii
Note on the dialects of Portugal
Publikacja: 2008
Status artykułu: Otwarte
Licencja: Żadna
Udział procentowy autorów:
Korekty artykułu:
-Języki publikacji:
PortugalskiLiczba wyświetleń: 2212
Liczba pobrań: 4162