Evolución semántico-sintáctica del sufijo superlativo -ísimo en castellanoo
cytuj
pobierz pliki
RIS BIB ENDNOTEWybierz format
RIS BIB ENDNOTEEvolución semántico-sintáctica del sufijo superlativo -ísimo en castellanoo
Data publikacji: 15.11.2013
Romanica Cracoviensia, Tom 13 (2013), Tom 13, Numer 1, s. 105 - 115
https://doi.org/10.4467/20843917RC.13.010.1395Autorzy
Evolución semántico-sintáctica del sufijo superlativo -ísimo en castellanoo
Semantyczno-składniowa ewolucja sufiksu superlatywnego -ísimo w języku hiszpańskim
Celem niniejszego artykułu jest analiza semantyczno-składniowej ewolucji końcówki superlatiwu -ísimo w języku hiszpańskim. Przy pomocy dość szerokiego korpusu tekstowego autor starał się ustalić czynniki, które doprowadziły do pełnego zakorzenienia się tejże końcówki uważanej za zapożyczoną.
Aviso: Guevara, A. (1539/1914): Aviso de privados o despertador de cortesanos, ed. de A. Álvarez la Villa, París: Louis Michaud.
Berc.: Berceo, G. (1236–1246/1992): El duelo de la Virgen, ed. de G. Orduna, Madrid: Espasa–Calpe.
Busc.: Quevedo y Villegas, F. (1626/1966): La vida del Buscón llamado don Pablos, ed. de F. Lázaro Carreter, Salamanca: Universidad de Salamanca.
Casas: Casas, B. de las (1552/1994): Brevísima relación de la destrucción de las Indias, ed. de J. M. Reyes Cano, Barcelona: Planeta.
Cel.: Rojas, F. (1492–1502/2000): Celestina. Tragicomedia de Calisto y de Melibea, ed. de F. Rico, Barcelona: Crítica.
Colón: Colón, C. (1493–1502/1992): Textos y documentos completos de Cristóbal Colón, ed. de C. Varela y J. Gil, Madrid: Alianza Editorial.
Corb: Martínez de Toledo, A. (1438/1990): Corbacho, ed de. M. Ciceri, Madrid: Espasa.
Cort.: Castiglione, B. (1534/1967): El Cortesano, traducido por J. Boscán, ed. de Menéndez Pelayo, Madrid: Espasa–Calpe.
EE., I: Alfonso X el Sabio, (1264–1284/2003: Estoria de Espanna, primera parte, ed. de P. Sánchez-Prieto Borja, Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá de Henares, edición paleográfica.
Inv. Toledo, A. de (1453–1467/1992): Invencionario, ed. de P. Gericke, Medison: Hispanic Seminary of Medieval Studies.
Lab. Mena, J. de (1440/1989): Labirinto de Fortuna, ed. de M. A. Pérez Priego, Barcelona: Planeta.
Laz: Anónimo (1554/1994): Lazarillo de Tormes, ed. de F. Rico, Madrid: Cátedra.
Mor: Santa Teresa de Jesús (1577/1999): Las moradas del castillo interior, ed. de D. Chicharro, Madrid: Biblioteca Nueva.
Quij.: Miguel de Cervantes (1605 y 1615/1998): El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, ed. de F. Rico, Barcelona: Crítica.
BOSQUE I., 1989, Las categorías gramaticales, Madrid: Síntesis.
CORREAS G., 1626/1903, Arte de la lengua española castellana, ed. de C. Muñoz y Manzano, Madrid: RAE.
DAVIES M., 2002– (on-line), Corpus del Español: 100 million words, 1200s–1900s, http://www.corpusdelespanol.org. [consulta: 9.2012].
DÍAZ TEJERA A., 1985, El factor semántico en la configuración categorial. La gradación del adjetivo como ejemplificación, Revista española de lingüística, 15.2, 277–290.
DEMONTE V., 1999, El adjetivo: clases y usos. La posición del adjetivo en el sintagma nominal, (in:) I. Bosque y V. Demonte (dirs.): Gramática descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa–Calpe, I Vol., 129–216.
DRESSLER W., BARBERESI L., 1994, Morphopragmatics: diminutives and intensifiers in Italian, German and other languages, Berlin: Mouton de Gruyter.
ESPINOSA ELORZA R., 1998, Elación y superlación. Procedimientos sintagmático del español a lo largo de su historia, (in:) Claudio García Turza, Fabián González Bachiller (et. al.) (coords.), Actas del IV Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, La Rioja, 1–5 de abril de 1997, Logroño: Universidad de La Rioja, 469–480.
ESPINOSA ELORZA R., 2010, Proceso de formación y cambio en las llamadas “palabras gramaticales”, San Millán de la Cogolla: Cilengua.
GONZÁLEZ CALVO J., 1984, Sobre la expresión de lo superlativo en español, Anuario de Estudios Filológicos, VII, 173–205.
JÖRNVING R., 1962, El elativo -ísimo en la lengua castellana de los siglos XV y XVI, Studia 8eophilologica, 34, 57–84.
MENÉNDEZ PIDAL R., 1929, Manual de gramática histórica española, Madrid: Librería general de Victoriano Suárez.
MENGE H., 2009, Lehrbuch der lateinischen Syntax und Semantik, Darmstadt: WBG.
MORREALE M., 1955, El superlativo en “íssimo” y la versión castellana del Cortesano, Revista de Filología Española XXXIX, 46–60.
PHARIES D., 2002, Diccionario etimológico de los sufijos españoles, Madrid: Gredos.
PONS RODRÍGUEZ L., 2012, La doble gradación muy -ísimo en la historia del español y su cambio variacional, (in:) E. Pato y J. Rodríguez Molina (eds.), Estudios de filología y lingüística españolas. 8uevas voces en la disciplina. Berna: Peter Lang, 93–133.
PORTO DAPENA J., 1973, A propósito de los grados del adjetivo. Aportación al estudio del sistema de cuantificación en el adjetivo español, Thesaurus, XXVIII, 2, 344–357.
RAE (2010): 8ueva gramática de la lengua española, Madrid: Espasa–Calpe, vol I.
RAE Banco de datos (online): Corpus diacrónico del español, www.rae.es [10.09.2012].
ROHLFS G., 1968, Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti, Torino: Piccola, 2 vols.
SÁNCHEZ LÓPEZ C., 2006, El grado de adjetivos y adverbios, Madrid: Arco/Libros.
SERRADILLA CASTAÑO A., 2004, Superlativos cultos y populares en la historia del español, Edad de Oro, 23, 95–133.
TERLINGEN J., 1943, Los italianismos en español. Desde la formación del idioma hasta principios del siglo XVII, Amsterdam: Noord Hollandsche Uitgevers Maatschappij.
TOGEBY K., 1958, Les diminutifs dans les langues romanes du moyen âge, Studia 8eophilologica, XXX, 191–199.
ZIELIŃSKI A., 2012, “Hallé un río grandísimo, digo muy grande”: historia y comportamiento del sufijo -ísimo en español [– en prensa].
ZIELIŃSKI A., 2013a, Replanteamiento del origen del sufijo superlativo -ísimo en español [– en prensa].
ZIELIŃSKI A., 2013b, «Al ilustrísimo y excelentísimo y poderosísimo príncipe». Origen y evolución de las fórmulas honoríficas con -ísimo en español hasta el siglo XIX [– en preparación].
Informacje: Romanica Cracoviensia, Tom 13 (2013), Tom 13, Numer 1, s. 105 - 115
Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy
Tytuły:
Evolución semántico-sintáctica del sufijo superlativo -ísimo en castellanoo
Evolución semántico-sintáctica del sufijo superlativo -ísimo en castellanoo
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Polska
Publikacja: 15.11.2013
Status artykułu: Otwarte
Licencja: Żadna
Udział procentowy autorów:
Korekty artykułu:
-Języki publikacji:
HiszpańskiLiczba wyświetleń: 2846
Liczba pobrań: 9045