Estudio terminológico de la Nueba ymbención y demonstración de la quadratura del círculo de Diego Arias de Tavoada (1646)
cytuj
pobierz pliki
RIS BIB ENDNOTEWybierz format
RIS BIB ENDNOTEEstudio terminológico de la Nueba ymbención y demonstración de la quadratura del círculo de Diego Arias de Tavoada (1646)
Data publikacji: 15.11.2013
Romanica Cracoviensia, Tom 13 (2013), Tom 13, Numer 1, s. 71 - 85
https://doi.org/10.4467/20843917RC.13.007.1392Autorzy
Estudio terminológico de la Nueba ymbención y demonstración de la quadratura del círculo de Diego Arias de Tavoada (1646)
Studium terminologiczne dzieła Nueba ymbención y demonstración de la quadratura del círculo Diega Ariasa de Tavoada (1646)
Ów traktat o geometrii, zatytułowany Nueba ymbención y demonstración de la quadratura de el círculo, był badany w zbiorach i katalogach Królewskiej Biblioteki Alberta I w Brukseli. Jego pierwszorzędną wartością jest fakt, że nie był jeszcze opisywany przez specjalistów. To dzieło jest także świadectwem wkładu flamandzkich autorów w szerzenie wiedzy naukowej w różnych ujęciach w ciągu 16 i 17 wieku, nie tylko w dziedzinie literatury czy słowników lub gramatyk, lecz także prac naukowych, które były drukowane w Antwerpii. Badając ten traktat staraliśmy się pokazać olbrzymią wartość, jaką analiza języka naukowego wnosi w historię języka hiszpańskiego.
ÁLABA y VIAMONT Diego, 1590, El perfeto capitán instruido en la diciplina militar y nueva ciencia de la Artillería, Madrid: Pedro Madrigal.
ALCAIDE GONZÁLEZ Rafael, CAPEL SÁEZ Horacio, 2000, Estudio Introductorio “El Curso de Cosmografía de Lucuce en las Academias de Matemáticas Militares: el problema de los textos científicos y el desarrollo de la ciencia española del siglo XVIII”, Colección Geocrítica Textos Electrónicos 1 (disponible en http://www.ub.es/geocrit/tcestin.htm).
ARIAS DE TAVOADA Diego, 1646, ueba ymbención y demonstración de la quadratura del círculo, Amberes: [s. e.].
CAPEL SÁEZ Horacio, 1982, Geografía y matemáticas en la España del siglo XVIII, Barcelona: Oikos-tau Ediciones.
COVARRUBIAS HOROZCO Sebastián, 1611 [2006], Tesoro de la lengua castellana o española, Madrid: Iberoamericana.
COROMINAS Joan, PASCUAL José Antonio, 1980–1991, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, Madrid: Gredos.
DOU Albert, 1997, Matemáticos españoles jesuitas de los siglos 16 y 17, Archivum historicum Societatis Iesu 66 132, 300–321.
DURÁN GUARDEÑO Antonio, 2005, Indubitables y necesarias o “con las matemáticas hemos, Sancho”, (in:) La ciencia y El Quijote, José Manuel Sánchez Ron (dir.), Barcelona: Crítica, 97–116.
ETAYO José Javier, 2003, El lenguaje de las matemáticas, (in:) Aproximaciones al lenguaje de la ciencia, Bertha Gutiérrez Rodilla (ed.), Burgos: Colección Beltenebros, 345–370.
ESTEBAN PIÑEIRO Mariano, SALAVERT FABIANI Vicente, 2002, Las matemáticas, (in:) Historia de la ciencia y la técnica en la Corona de Castilla. Siglos XVI y XVII, José María López Piñero (dir.), Valladolid: Junta de Castilla y León, 231–257.
FINEO Oroncio, 1553, Los dos libros de la Geometría práctica, [s.l.] [s.e.].
FLÓREZ MIGUEL Cirilo, 2001, Otra cara del Humanismo, (in:) Pórtico a la Ciencia y a la Técnica del Renacimiento, MANCHO Mª Jesús, BLAS NISTAL Cristina, Salamanca: Consejería de Educación, 11–43.
GARCÍA TAPIA Nicolás y VICENTE MAROTO María Isabel, 2002, Las escuelas de artillería y otras instituciones técnicas, (in:) Historia de la ciencia y la técnica en la Corona de Castilla. Siglos XVI y XVII, José María López Piñero (dir.), Valladolid: Junta de Castilla y León, 73–81.
GILI GAYA Samuel, 1964, El lenguaje de la ciencia y de la técnica, Presente y futuro de la lengua española, Madrid: Ediciones Cultura Hispánica, 269–276.
GONZÁLEZ URBANEJA Pedro, 2000, Matemáticas y matemáticos en el mundo griego, (in:) El legado de las matemáticas. De Euclides a ewton: Los genios a través de sus libros, Antonio Durán Guardeño (dir.), Sevilla: Real Sociedad Matemática Española, 24–75.
GUTIÉRREZ RODILLA Bertha, 1998, La ciencia empieza en la palabra. Análisis e historia del lenguaje científico, Barcelona: Ediciones Península.
LERAT Pierre, 1997, Las lenguas especializadas, Barcelona: Ariel.
LÓPEZ PIÑERO José María, 1999, El Renacimiento en las ciencias, (in:) La cultura del Renacimiento (1480–1580), Víctor García de la Concha (coord.), Madrid: Espasa Calpe, 307–357.
MANCHO Mª Jesús, BLAS NISTAL Cristina, 2001, Pórtico a la Ciencia y a la Técnica del Renacimiento, Salamanca: Universidad de Salamanca.
MANCHO Mª Jesús (dir), 2011, Diccionario de la ciencia y la técnica del Renacimiento, Salamanca: Universidad de Salamanca (disponible en http://dicter.eusal.es).
MARAVALL José Antonio, 1986, Estado moderno y mentalidad social (siglos XV a XVII), Madrid: Alianza Editorial.
MARTÍN CAMACHO José Carlos, 2004, El vocabulario del discurso tecnocientífico, Madrid: Arco/Libros.
PEETERS-FONTAINAS Jean, 1965, Bibliographie des impressions espagnoles des Pays-Bas méridionaux, Nieuwkoop: B. de Graaf.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA 1726–1739 [1990], Diccionario de Autoridades, Madrid: Gredos.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Corpus diacrónico del español [CORDE] (disponible en http://www.rae.es).
SÁNCHEZ MARTÍN Francisco Javier, 2009, Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en el Renacimiento hispano, Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
SÁNCHEZ MARTÍN Francisco Javier, 2010, La contribución de las prensas de Amberes a la literatura científica renacentista”, Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua 4, 105–127.
SÁNCHEZ MARTÍN Francisco Javier, 2012, Las obras matemáticas españolas del siglo XVII: una propuesta de estudio, Diálogo de la Lengua IV, 1–23.
SÁNCHEZ ORENSE Marta, 2012, La fortificación y el arte militar en los tratados renacentistas en lengua castellana: estudio lexicológico y lexicográfico, Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca.
TERREROS y PANDO Esteban, 1786–1793 [1987], Diccionario Castellano con las voces de las Ciencias y las Artes, Madrid: Arco/Libros.
VIDOS, B. E., 1972, Relaciones antiguas entre España y los Países Bajos y problemas de los préstamos holandeses (flamencos) en castellano, Revista de Filología Española 55. 3–4, 233–242.
Informacje: Romanica Cracoviensia, Tom 13 (2013), Tom 13, Numer 1, s. 71 - 85
Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy
Tytuły:
Estudio terminológico de la Nueba ymbención y demonstración de la quadratura del círculo de Diego Arias de Tavoada (1646)
Estudio terminológico de la Nueba ymbención y demonstración de la quadratura del círculo de Diego Arias de Tavoada (1646)
Universidad de Murcia; Campus Universitario de Espinardo, s/n, 30100 Espinardo, Murcia, Hiszpania
Publikacja: 15.11.2013
Status artykułu: Otwarte
Licencja: Żadna
Udział procentowy autorów:
Korekty artykułu:
-Języki publikacji:
HiszpańskiLiczba wyświetleń: 2000
Liczba pobrań: 1453