Traces of the second world war in European cities

Kinga Racoń-Leja

Traces of the second world war in European cities

Data publikacji: 25.03.2014

Czasopismo Techniczne, 2013, Architektura Zeszyt 1-A (3) 2013 , s. 101 - 118

https://doi.org/10.4467/2353737XCT.14.006.1984

Autorzy

Pobierz pełny tekst

PDF

drukuj

Tytuły

Traces of the second world war in European cities

Abstrakt

Artykuł prezentuje różną typologię zniszczeń miast europejskich w czasie II wojny światowej. Wojna totalna oznaczała w praktyce również bezwzględne niszczenie miast, zarówno na linii frontu, bronionych w charakterze miasta-twierdzy, jak i celowo wysadzanych. Osobny i niezwykle tragiczny rozdział w historii zniszczeń stanowią naloty bombowe, w wyniku których ucierpi m.in. Warszawa, Rotterdam czy Coventry. Prowadzone w odwecie, w ramach przyjętej przez Aliantów taktyki obniżenia morale przeciwnika, bombardowania dywanowe i precyzyjne zrujnują miasta niemieckie, czego tragicznym przykładem pozostanie w pamięci potomnych Drezno. W czasie II wojny światowej ogromna część dziedzictwa urbanistycznego Europy zostanie bezpowrotnie stracona.

This paper presents the diverse typology of devastation in European cities during the Second World War. In practice, total war meant ruthless destruction of cities – those situated on the frontline defended as strongholds and those blown up on purpose. The bombing raids which destroyed Warsaw, Rotterdam, Coventry and other cities wrote a separate and unusually tragic chapter in the history of atrocities. Carpet and precise bombings organized by the Allies in retaliation within the adopted tactic of weakening the enemy’s morale ruined a number of German cities – Dresden makes a particularly drastic example in the descendants’ memory. In the years of World War II, a huge part of Europe’s urban heritage was lost irretrievably.

Słowa kluczowe

II wojna światowa, zniszczenia wojenne miast europejskich, bombardowania miast, odbudowa i rekonstrukcja miast

World War II, war devastation in European cities, bombing raids on cities, city rebuilding and reconstructing

Bibliografia

Davies N., Boże igrzysko, historia Polski, Wyd. Znak, Kraków 2003.

Davies N., Europa, Wyd. Znak, Kraków 1998.

Devastation of German Cities – wykres z raportu A. Harrisa dot. operacji wojennych w okresie 23.02.1942–8.05.1945; Archiwa Brytyjskie nr kat. AIR 16/487 (http://www.nationalarchives.gov.uk/ education/worldwar2/theatres-of-war/western-europe/investigation/hamburg/sources/docs/6).

Gutschow N., Klein B., Zagłada i utopia. Urbanistyka Warszawy w latach 1939–1945, Deutscher Werkbund e.V.Frankfurt/Main i Muzeum Historyczne m. st. Warszawy, Warszawa 1995.

Gretzschel M., Als Dresden in Feuersturm versank, Ellert&Richter Verlag, Hamburg 2009.

Harris A.T., Despatch on War Operations, 23rd February 1942, to 8th May 1945; Wyd. Frank Cass, Londyn 1995.

Hohn U., Die Zerstörung deutscher Städte bis 1945: Luftkrieg und Stadtplanung, Schadenfassung und Schadenbilanz, [w:] Kriegszerstörung und Wiederaufbau deutscher Städte 1940–1945, (red. Nipper J., Nutz M.), wyd. Geographisches Institut der Universität zu Köln, Kolonia 1993, 3-23.

Vonnegut K. Jr., Rzeźnia numer 5 czyli krucjata dziecięca, czyli obowiązkowy taniec ze śmiercią, Wyd. Albatros, Poznań 2011 [1969].

Pawłowski K., Zasady ochrony, odbudowy i rewaloryzacji historycznych zespołów urbanistycznych, [w:] Zabytki urbanistyki i architektury w Polsce, Odbudowa i konserwacja, praca zbiorowa red. Zin W., Miasta historyczne, t. 1 (red. Kalinowski W.), Arkady, Warszawa 1986.

Swanston A., Swanston M., II Wojna Światowa – Kompendium, Bellona, Warszawa 2008.

Informacje

Informacje: Czasopismo Techniczne, 2013, Architektura Zeszyt 1-A (3) 2013 , s. 101 - 118

DOI: https://doi.org/10.4467/2353737XCT.14.006.1984

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Polski:

Traces of the second world war in European cities

Angielski:

Traces of the second world war in European cities

Autorzy

Kinga Racoń-Leja

Institute of Urban Design, Faculty of Architecture, Cracow University of Technology

Publikacja: 25.03.2014

Status artykułu: Otwarte

Licencja: Żadna

Udział procentowy autorów:

Kinga Racoń-Leja (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

Języki publikacji:

Angielski

Liczba wyświetleń: 2889

Liczba pobrań: 1601

<p> Traces of the second world war in European cities</p>

Pobierz xml