W pracy oceniono wpływ emisji zanieczyszczeń organicznych (LZO) w wyniku działalności zakładu poligraficznego na środowisko. W części pierwszej przedstawiono ogólną charakterystykę procesu druku
oraz wykorzystywanych farb. W dalszej części przedstawiono wyniki modelowanie emisji zanieczyszczeń
w zależności od stanu pracy układu oczyszczającego (emisja w warunkach normalnych oraz emisja w warunkach odbiegających od normalnych – stan awarii dopalacza).

The study evaluated the impact of emissions (VOCs) as a result of the operation of the printing of plant at
working positions of those performing their tasks outdoors or in buildings next door to the subject of the printing installation (offset printing). The first part of the paper presents the general characteristics of the process and materials used for printing. The further part shows the results of the modelling of emissions,
depending on the operating state of purification (emission in normal conditions and emission conditions, which deviate from normal – failure state of the afterburner).