Przed II wojną światową Konin był niewielkim liczącym niewiele ponad 10 tys. miastem. Stanowił jednak dla regionu Wielkopolski wschodniej ważny ośrodek administracyjny i gospodarczy. Co prawda nie rozwinął się tutaj na wielką skalę przemysł, ale za to handel i rzemiosło – działające na rzecz i w oparciu o okoliczne wsie, funkcjonowały na dobrym poziomie. W mieście istniało kilka szkół: 6 powszechnych, 3 średnie, jedna wojskowa oraz jedna zawodowa. Z uwagi na charakter i położenie miasta, ostatnia z wymienionych szkół odgrywała niezwykle istotną rolę dla rozwoju lokalnej społeczności. Szkoła ta powstała w 1921 r. , do wybuchu wojny kilkakrotnie zmieniała nazwę, ostatecznie od roku 1928 funkcjonowała jako: Publiczna Szkoła Dokształcająca Zawodowa. Artykuł omawia działalność owej szkoły w latach 1931-1939. Podstawowym źródłem do odtworzenia tamtej rzeczywistości była dla autorki Księga Protokółów Rady Pedagogicznej z lat 1931-1939. Są to najstarsze zachowane protokoły dokumentujące funkcjonowanie placówki. Szkoła ta była szkołą dokształcającą, zatem trzeba zwrócić uwagę na fakt, iż młodzież, początkowo tylko męska, a od początku roku 1939 – również żeńska, uczyła się w jedynie popołudniu, a do południa pracowała i uczyła się zawodu w warsztatach i sklepach. W kolejnych latach systematycznie wzrastała liczba uczniów, a w czerwcu 1938 rok szkolny zakończyło 224 chłopców i dziewcząt. W tym czasie z młodzieżą pracowało 6. nauczycieli, a w ostatnim przedwojennym roku ich liczba wzrosła do – 11. Placówka mogła poszczycić się świetlicą i biblioteką szkolną. To co w tym czasie udało się zbudować nauczycielom i uczniom pozwalało z nadzieją spoglądać w przyszłość i snuć optymistyczne plany dalszego rozwoju. Niestety 1 września 1939 r. zamknął bezpowrotnie ten rozdział dziejów konińskiej szkoły zawodowej.

Before World War II Konin was a small city of around 10, 000 dwellers. For Eastern Wielkopolska however it was an important administrative and economic centre. Admittedly, the great industry did not develop here, but trade and craft based on local villages presented good standard of functioning. In the city there were several schools: 6 universal schools, 3 secondary schools, one military school and one vocational school. Because of the character of the city and its location, the last one played an important role in the local community. This school was established in 1921 and till the outburst of World War II, it changed its name several times. Finally, since 1928 it was known as The Public Vocational Training School. The paper presents the activity of above mentioned school in years 1931 – 1939. The basic source for reconstruction of that reality was the Book of Protocols of Teaching Staff Meetings covering years 1931 – 1939. These are the oldest preserved protocols documenting the functioning of the institution. The school was a training school, that is why it is important to notice that young people, initially only males and since the beginning of 1939 also females, studied only in the afternoons. In the morning and early afternoon they worked and learnt in workshops and shops. In next years the number of students increased systematically and 224 boys and girls graduated from the school in June 1938. At that time 6 teachers worked with the young people and in the last year before World War II their number increased to 11. The institution took pride in its own after-school club and library. The achievements of the teachers and students at that time allowed them to look into the future with hope and make optimistic plans concerning further development. Unfortunately, 1st September 1939 closed finally this part of history of the vocational school in Konin.