Niniejszy tekst informuje o odkryciu w mieszkaniu Tadeusza Komendanta znaczącej części oryginalnych rękopiśmiennych zapisków, które zostały wprowadzone do jego książki Lustro i kamień, a następnie odpowiada na pytanie, jakie to znalezisko ma konsekwencje dla interpretacji owej książki. Wskazuje także na korelacje między Lustrem a kamieniem a Władzami dyskursu Komendanta i interpretuje kryptoautobiograficzne partie tej ostatniej publikacji. W ostatniej zaś części uogólnia obserwacje wyniesione z przeprowadzonych interpretacji i wykorzystuje je w refleksji nad wyłaniającą się ideą archiwum i pożądaną formą udostępniania dorobku Komendanta.

The Komendant’s Mirrors

This text reports on the discovery, which was made in Tadeusz Komendant’s apartment, of a significant part of the original manuscripts that were included in his book Lustro i kamień… [The Mirror and the Stone…], and then answers the question of what consequences this find has for the interpretation of the aforementioned book. The author also points out to the correlations between Lustro i kamień… and Władze dyskursu [The Power of Discourse] by Komendant and interprets the crypto-autobiographical parts of the latter. In the last part, he generalizes the observations acquired from theseerpretations and uses them while reflecting on the idea of the archive and the desired form of making Komendant’s heritage accessible.

This text reports on the discovery, which was made in Tadeusz Komendant’s apartment, of a significant part of the original manuscripts that were included in his book Lustro i kamień… [The Mirror and the Stone…], and then answers the question of what consequences this find has for the interpretation of the aforementioned book. The author also points out to the correlations between Lustro i kamień… and Władze dyskursu [The Power of Discourse] by Komendant and interprets the crypto-autobiographical parts of the latter. In the last part, he generalizes the observations acquired from theseerpretations and uses them while reflecting on the idea of the archive and the desired form of making Komendant’s heritage accessible.