FAQ

Literatura dziecięca –  pomiędzy literaturą światową i globalną

Publication date: 20.08.2016

Wielogłos, 2016, Issue 1 (27) 2016: Literatura dziecięca - od nowa, pp. 1 - 15

https://doi.org/10.4467/2084395XWI.16.001.5355

Authors

Anna Czabanowska-Wróbel
Jagiellonian University in Kraków, Gołębia 24, 31-007 Kraków, Poland
https://orcid.org/0000-0002-4382-366X Orcid
All publications →

Titles

Literatura dziecięca –  pomiędzy literaturą światową i globalną

Abstract

Children’s Literature: Between the World and Global Literature


The article presents the place of children’s literature in literary systems across time, regarding its position in the context of two key categories of the present-day discourse: the world literature and the global literature. Since in 1932 Paul Hazard proclaimed “the universal republic of childhood” in his Books, Children and Men, scholars such as Zohar Shavit or Emer O’Sullivan have discussed the changes concerning children’s literature itself as well as ways of approaching it.

 

References

Bilczewski T., Komparatystyka i interpretacja. Nowoczesne badania porównawcze wobec translatologii, Kraków 2010.

Bourdieu P., Reguły sztuki. Geneza i struktura pola literackiego, przeł. A. Zawadzki, Kraków 2001.

Bourdieu P., Wacquant L., Zaproszenie do socjologii refleksyjnej, przeł. A. Sawisz, Warszawa 2001.

Casanova P., Światowa przestrzeń literacka, przeł. J. Misun, „Teksty Drugie” 2014, nr 6.

Cieślikowski J., Literatura osobna, Warszawa 1985.

Czapliński P., Literatura światowa i jej figury, „Teksty Drugie” 2014, nr 4.

Damrosch D., Literatura światowa w dobie postkanonicznej i hiperkanonicznej, przeł. A. Tenczyńska [w:] Niewspółmierność. Perspektywy nowoczesnej komparatystyki, antologia, red. T. Bilczewski, Kraków 2010.

Hazard P., Książki, dzieci i dorośli, przeł. I. Słońska, Warszawa 1963.

Hejmej A.,Komparatystyka. Studia literackie – studia kulturowe, Kraków 2013.

Kola A., Współczesne reinterpretacje Weltliteratur. World Literature w poszukiwaniu teorii systemowo(-)światowej, „Tekstualia” 2012, nr 4, s. 111–127.

Kola A.,Między komparatystyką literacką a literaturą światową,„Teksty Drugie” 2014, nr 4.

Literatura i kultura popularna, badania, analizy, interpretacje, red. A. Gemra, Wrocław 2015.

Literatura światowa, monograficzny numer „Tekstów Drugich” 2014, nr 4.

Ecrire et traduire pour les enfants. Voix, images et mots. Writing and Translating for Children. Voices, Images and Textes, red. E. Di Giovanni, Ch. Elefante, R. Perderzoli, Bruksela 2010.

O’Sullivan E., Comparative Children’s Literature, transl. A. Bell, London–New York 2005.

O’Sullivan E., Historical Dictionary of Children’s Literature, Lanham–Toronto–Plymouth 2010.

Moretti F., Przypuszczenia na temat literatury światowej, przeł. P. Czapliński, „Teksty Drugie” 2014, nr 6.

Moretti F., Wykresy, mapy, drzewa. Abstrakcyjne modele na potrzeby historii literatury, przeł. T. Bilczewski, A. Kowalcze-Pawlik, Kraków 2016.

Niewspółmierność. Perspektywy nowoczesnej komparatystyki, antologia, red. T. Bil­czewski, Kraków 2010.

Shavit Z., Poetics of Children’s Literature,University of Georgia Press, Athens (Georgia) – London 1986.

Woźniak M., Biernacka-Licznar K., Staniów B., Przekłady w systemie małych literatur. O włosko-polskich i polsko-włoskich tłumaczeniach dla dzieci i młodzieży, Toruń 2014.

Zawadzki A.,Między komparatystyką literacką a kulturową [w:] Kulturowa teoria literatury 2. Poetyki, problematyki, interpretacje,red. T. Walas, R. Nycz, Kraków 2012.

Information

Information: Wielogłos, 2016, Issue 1 (27) 2016: Literatura dziecięca - od nowa, pp. 1 - 15

Article type: Original article

Titles:

Polish:

Literatura dziecięca –  pomiędzy literaturą światową i globalną

English:

Children’s Literature: Between the World and Global Literature

Authors

https://orcid.org/0000-0002-4382-366X

Anna Czabanowska-Wróbel
Jagiellonian University in Kraków, Gołębia 24, 31-007 Kraków, Poland
https://orcid.org/0000-0002-4382-366X Orcid
All publications →

Jagiellonian University in Kraków, Gołębia 24, 31-007 Kraków, Poland

Published at: 20.08.2016

Article status: Open

Licence: None

Percentage share of authors:

Anna Czabanowska-Wróbel (Author) - 100%

Article corrections:

-

Publication languages:

Polish