Tekst jest omówieniem książki Pau Freixy Terradasa Witoldo wyobrażony. Recepcja twórczości Witolda Gombrowicza w Argentynie i obraz pisarza w argentyńskim imaginarium kulturowym. Autor uznaje tę publikację za wartościowy opis funkcjonowania twórczości i osoby Witolda Gombrowicza w argentyńskiej literaturze i argentyńskim środowisku literackim. Zaznacza jednak, że jej zasadnicza część, obroniona jako doktorat w roku 2008, nie wytrzymuje konkurencji z powstałymi od tego czasu rozprawami dotyczącymi tej problematyki.

The author considers the book by Pau Freixa Terradas to be a valuable analysis of the functioning of Witold Gombrowicz’s work and persona within Argentine literature and the Argentine literary milieu. However, he notes that a fundamental part of the book, defended as a doctoral thesis in 2008, does not stand up to the level of more recent theses on this subject that have emerged since then.