The opposition */ʃ, ʒ/←→*/r/ in the contemporary central Cassubian dialect

Lechosław Jocz

Titles

Abstract

Th e article concerns the opposition */ʃ, ʒ/ ←→ */r/ in central Cassubian dialects. Th e existing literature does not answer the question whether the opposition has been retained. Descriptions of the continuants */ʃ, ʒ, r/ contradict one another and the disappearance of the vibration of */r/ is regarded, unjustifi ably, as a phonological identifi cation of */r/ with */ʃ, ʒ/. Even when synchronic diff erences are identifi ed, the existing phonological interpretations are unsatisfactory. Contemporary central Cassubian data prove that the opposition continues to exist. */r/ is consistently realised as [ʂ, ʐ], while */ʃ, ʒ/ is realised optionally as [ʃ, ʒ] or [ʂ, ʐ]. Th e shift of the continuants */ʃ, ʒ/ towards clear palatalisation is most probably a result of the transfer [r] → [ʂ, ʐ].

Keywords

phonology, continuants, Cassubian continuants, Cassubian language, central Cassubian

References

AJK 13 = 1976. Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich. Zeszyt III. Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk.

Biskupski L. 1883. Die Sprache der Brodnitzer Kaschuben im Kreise Karthaus (West-Preussen). H. 1: Lautlehre-Abteilung A. Leipzig.

Breza E. 1973. Teksty gwarowe. – Język Polski 1: 33–38.

Breza E., Treder J. 1981. Gramatyka kaszubska. Zarys popularny. Gdańsk.

Bronisch G. 1896. Kaschubische Dialectstudien. Erstes Heft. Die Sprache der Blcë. Nebst Anhang: Einige Ł-Dialecte. Leipzig.

Jocz L. 2012. O (nie)istnieniu samogłoski [ɨ] w gwarach kaszubskich. – Komunikacja międzyludzka. Leksyka. Semantyka. Pragmatyka 3. Szczecin: 139–146.

Lorentz F. 1903. Slovinzische Grammatik. St. Petersburg.

Lorentz F. 1919. Kaschubische Grammatik. Danzig.

Lorentz F. 1924. Teksty pomorskie (kaszubskie). Kraków.

Lorentz F. 1925. Geschichte der pomoranischen (kaschubischen) Sprache. Berlin, Leipzig.

Lorentz F. 1927–1937. Gramatyka pomorska. Poznań.

Lorentz F. 1959. Der kaschubische Dialekt von Gorrenschyn. – Veröffentlichungen des Instituts für Slawistik 19. Berlin.

Nitsch K. 1903. Studia kaszubskie: Gwara luzińska. – Materyały i Prace Komisyi Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie. Tom I. Zeszyt 2: 221–273.

Nitsch K. 1907. Dyalekty polskie Prus zachodnich. – Materyały i Prace Komisyi Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie. Tom III: 101–284.

Popowska-Taborska H. 1961. Centralne zagadnienie wokalizmu kaszubskiego. Kaszubska zmiana ę ≥ i oraz ῐ, ŭ ≥ ə. Wrocław, Warszawa, Kraków.

Ramułt S. 1893. Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego. Kraków.

Smoczyński P. 1954. Stosunek dzisiejszego dialektu Sławoszyna do języka Cenowy. – Konferencja Pomorska. Warszawa: 49–86.

Stone G. 1993. Cassubian. – Comrie B., Corbett G.G. (eds.). The Slavonic Languages. London,

Information

Information: Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2013, Volume 130, Issue 2, pp. 153 - 169

DOI: https://doi.org/10.4467/20834624SL.13.010.1141

Article type: Original article

Titles:

Polish:

The opposition */ʃ, ʒ/←→*/r/ in the contemporary central Cassubian dialect

English:

The opposition */ʃ, ʒ/←→*/r/ in the contemporary central Cassubian dialect

Authors

Lechosław Jocz

University of Leipzig, Germany, Augustusplatz 10, 04109 Leipzig

Published at: 08.07.2013

Article status: Open

Licence: None

Percentage share of authors:

Lechosław Jocz (Author) - 100%

Article corrections:

-

Publication languages:

English

View count: 2340

Number of downloads: 2124

<p> The opposition */ʃ, ʒ/←→*/r/ in the contemporary central Cassubian dialect</p>

Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis