Brown F., Driver S.R., Briggs C.A. 1906. A Hebrew and English lexicon of the Old Testament. Oxford: Clarendon Press.

Cegiołka D. 2019. A South-Western Karaim Bible translation of the Book of Genesis in manuscript no. JSul.III.01. – Almanach Karaimski 8: 9–33.

Dubiński A. 1969. Über die slawischen Einflüsse in der karaimischen Sprache. – Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae 15: 139–144.

Filin F.P. et al. (eds.). 1965–2016. Slovaŕ russkich narodnych govorov. [vol. 1–49]. Moskva, Leningrad/Sankt-Peterburg: Nauka.

Grenoble L.A. 2010. Contact and the development of the Slavic languages. – Hickey R. (ed.). The handbook of language contact. Oxford: Basil Blackwell: 581–597.

Hrabec S., Zwoliński P. (eds.). 1957. Słownik ukraińsko-polski. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.

KRPS = Baskakov N.A., Šapšal S.M., Zajączkowski A. (eds.). 1974. Karaimsko-russko-poĺskij slovaŕ. Słownik karaimsko-rosyjsko-polski. Moskva: Russkij Jazyk.

Kurzowa Z. 1985. Polszczyzna Lwowa i Kresów południowo-wschodnich do 1939 roku. Warszawa, Kraków: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.

Linde S.B. 1807–1814. Słownik języka polskiego. [vol 1–6]. Warszawa: Drukarnia XX. Piiarów.

Łesiów M., De Lossa R., Koropeckyj R. 1998. The Polish and Ukrainian languages. A mutually beneficial relationship. – Harvard Ukrainian Studies 22: 393–406.

Mardkowicz A. 1935. Karaj sez-bitigi. Słownik karaimski. Karaimisches Wörterbuch. Łuck: Richter.

Mel´nyčuk O.S. et al. (eds.). 1982–2012. Etymolohičnyj slovnyk ukrajins´koji movy. [vol. 1–6]. Kyjiv: Naukova Dumka.

Moskovič W., Tukan B. 1993. The Slavic component in the dialects of the Karaim language. – Moskovič W., Shvarzband Sh., Alekseev A. (eds.). Jews & Slavs. Jerusalem, St. Petersburg: Nauka Publishers: 296–303.

Németh M. 2010. O wpływach polskich na język Karaimów łuckich. – LingVaria 10: 199–212.

Németh M. 2021. The Western Karaim Torah: A critical edition of a manuscript from 1720. [vol. 1]. Leiden, Boston: Brill.

Sicińska K. 2013. Polszczyzna południowokresowa XVII i XVIII wieku (na podstawie epistolografii). Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.

Smętek D. 2015. Crimean Karaim version of Melukhat Sha’ul. Critical edition and linguistic analysis. Poznań: Katedra Studiów Azjatyckich.

SPCU = Dzendzeliwski, J. 1997. Słownik polsko-cerkiewnosłowiańsko-ukraiński Teodora Witwickiego z połowy XIX wieku. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Semper.

SRJH = Barchudarov S.G., Filin F.P., Šmelev D.N., Bogatova G.A., Kryśko V.B. (eds.). 1975–2008. Slovaŕ russkogo jazyka XI–XVII vv. [vol. 1–28]. Moskva: Nauka.

Szydłowska-Ceglowa B. 1977. Staropolskie nazewnictwo instrumentów muzycznych. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.

Tymčenko J. et al. (eds.). 1930–1932. Istoryčnyj slovnyk ukrajins´koho jazyka. [vol. 1]. Charkiv, Kyjiv: Deržavne Vydavnytsvo Ukrajiny.

Walfish B.D., Kizilov M. 2011. Bibliographia Karaitica. An annotated bibliography of Karaites and Karaism. Leiden, Boston: Brill.

Zarachowicz Z. 1925. Josef Mordkowicz (1802–1884). W 40-tą rocznicę zgonu. – Myśl Karaimska 1.2: 20–23.