Stand und Bedürfnisse der tungusischen Etymologie in Deutschland
cytuj
pobierz pliki
RIS BIB ENDNOTEChoose format
RIS BIB ENDNOTEStand und Bedürfnisse der tungusischen Etymologie in Deutschland
Publication date: 21.05.2010
Studia Etymologica Cracoviensia, 2010, Volume 15, Issue 1, pp. 25 - 36
Authors
Stand und Bedürfnisse der tungusischen Etymologie in Deutschland
Obgleich die Situation der Tungusologie in Deutschland heute als eher “bescheiden” betrachtet werden muß und sich die Frage nach dem gegenwärtigen Stand der tungusischen etymologischen Forschungen in Deutschland – so der Eindruck – gar nicht erst stellt (– scheinen solche in der Wahrnehmung der Vertreter der der Tungusologie benachbarten Disziplinen gegenwärtig überhaupt nicht betrieben zu werden –), möchte der Vf. des vorliegenden kleinen Beitrags (– ungeachtet der scheinbar hoffnungslosen Lage –) doch so etwas wie einen Zustandsbericht liefern.
Chelimskij, Je[vgenij] A[rnol´dovič] / Anikin, A[leksandr] Je[vgeńevič]:
2007 Samodijsko-tunguso-mančžurskie leksičeskie svjazi. Moskva 2007.
Cincius, V[era] I[vanovna]:
1975-77 Sravnitel´nyj slovaŕ tunguso-mańčžurskich jazykov. Materialy k ėtimologičeskomu slovarju. 2 Bde. Leningrad 1975-1977.
Doerfer, Gerhard:
1973 Ein tungusisches Forschungsprogramm. In: UAJb 45. 1973, pp. 267-270.
1985 Mongolo-Tungusica. Wiesbaden 1985 (Tungusica 3).
1999 Eine vorläufige Auswertung von Shirokogoroff: A Tungus Dictionary. In: Europa et Sibiria. Beiträge zur Sprache und Kultur der kleineren finnougrischen, samojedischen und paläosibirischen Völker. Gedenkband für Wolfgang Veenker. Hrsg. v. Hasselblatt, Cornelius / Jääsalmi-Krüger, Paula. Wiesbaden 1999, pp. 107-116 (VdSUA 50).
2004 Etymologisch-ethnologisches Wörterbuch tungusischer Dialekte (vornehmlich der Mandschurei). Hildesheim, Zürich, New York 2004.
Doerfer, Gerhard / Weiers, Michael (Hrsg.):
1978 Beiträge zur Nordasiatischen Kulturgeschichte. Wiesbaden 1978 (Tungusica 1).
Futaky, István:
1970 Zur Frage der “altaischen” Lehnwörter im Ungarischen. In: Congressus Tertius Internationalis Fenno-Ugristarum I. Tallinn 1970, pp. 587-592.
1973 Einige Aspekte der Erforschung der uralisch-tungusischen Beziehungen. In: Festschrift für Wolfgang Schlachter zum 65. Geburtstag. Von seinen Schülern und Mitarbeitern im Finnisch-ugrischen Seminar der Georg-August-Universität zu Göttingen. Hrsg. v. Jenő Kiss und Hans G. Udally. Göttingen 1973, pp. 25-34.
1975 Tungusische Lehnwörter des Ostjakischen. Wiesbaden 1975 (VdSUA 10).
1980 Neuere Untersuchungen über die älteren uralisch-tungusischen Beziehungen. In: Finnisch-Ugrische Mitteilungen 4. 1980, pp. 47-59.
1995 Gyep és gyepű. In: Magyar Nyelv XCI (3). 1995, pp. 333-340.
2001 Nyelvtörténeti vizsgálatok a Kárpát-medencei avar-magyar kapcsolatok kérdéséhez. Budapest 2001.
Georg, Stefan:
1999-2000 Haupt und Glieder der altaischen Hypothese: die Körperteilbezeichnungen im Türkischen, Mongolischen und Tungusischen. In: UAJb 16. 1999-2000, pp. 143-182.
Helimski, Eugen:
2000a On probable Tungus-Manchurian origin of the Buyla inscription from Nagy-Szentmiklós. In: SEC 5. 2000, pp. 43-56.
2000b Jazyk(i) avarov: tunguso-mańčžurskij aspekt. In: FO 36. Kraków
2000 (Studia in Honorem Stanislai Stachowski Dicata), pp. 135-148.
2003a Tunguso-mańčžurskij jazykovoj komponent v Avarskom kaganate i slavjanskaja ėtimologija: Materialy k dokladu na XIII Meždunarodnom sъezde slavistov. Hamburg 2003.
2003b Tunguso-mańčžurskij jazykovoj komponent v Avarskom kaganate i slavjanskaja ėtimologija. In: Zbornik povzetkov / 13. Mednarodni slavistični kongres, Ljubljana, 15.-21. avgusta 2003. 1. del: Jezikoslovje. Ured. F. Novak. Ljubljana 2003, pp. 140-141.
2004 Die Sprache(n) der Awaren: Die mandschu-tungusische Alternative. In: Proceedings of the First International Conference on Manchu-Tungus Studies (Bonn, August 28 –September 1, 2000). Vol. 2: Trends in Tungusic and Siberian Linguistics. Ed. by Carsten Naeher. Wiesbaden 2004 (Tunguso-Sibirica 9), pp. 60-72.
siehe auch → Chelimskij, Je[vgenij] A[rnol´dovič] / Anikin, A[leksandr] Je[vgeńevič]
Jugel, Ulrike:
1982 Studien zur Geschichte der Wu-liang-ha im 15. Jh. 1: Die Vorbereitungen Koreas zum Nordfeldzug gegen die Wu-liang-ha der Südmandschurei. Wiesbaden 1982 (Tungusica 2).
Knüppel, Michael:
2004 Noch einmal zu den Orts- und Dialektangaben in S. M. Širokogorovs “Tungus Dictionary”. In: CAJ 48 (2). Wiesbaden 2004, pp. 226-233.
2005a Jakutische Elemente in tungusischen Sprachen I: Jakutisches im Ost-Ewenki (nach S. M. Širokogorovs “Tungus Dictionary”). In: Turks and Non-Turks. Studies on the history of linguistic and cultural contacts. Special issue presented to Professor Stanisław Stachowski on his seventy fifth birthday. Ed. by Ewa Siemieniec-Gołaś, Marzanna Pomorska. Kraków 2005 (STC 10), pp. 197-208.
2005b Materialien zum tungusischen Onomasticon I. In: RO LVII (2).
2005, pp. 107-127.
2005c Zu den Orts- und Dialektangaben in S. M. Širokogorovs “Tungus Dictionary” (Nachtrag). In: CAJ 49 (1). 2005, pp. 135-136.
2006 Zu manegirisch λavu und birare lawda ~ ławda ‘Tiger’. In: CAJ 50 (1). 2006, pp. 70-74.
2007a Einige sinologische Ergänzungen zum “Etymologisch-ethnologischen Wörterbuch tungusischer Dialekte”. In: SEC 12. 2007, pp. 81-89.
2007b Entomologisches bei S. M. Širokogorov. In: CAJ 51 (1), 2007, pp. 22-36.
2008a Jakutische Elemente in tungusischen Sprachen II: Jakutisches im Tumunchanskischen (nach S. M. Širokogorovs “Tungus Dictionary”). In: Strukturelle Zwänge – Persönliche Freiheiten. Osmanen, Türken, Muslime: Reflexionen zu gesellschaftlichen Umbrüchen. Gedenkband zu Ehren Petra Kapperts. Hrsg. v. Hendrik Fenz. Berlin 2008 (Studien zur Geschichte und Kultur des islamischen Orients) [im Druck].
2008b Jakutische Elemente in tungusischen Sprachen III: Jakutisches im
Negidal (nach S. M. Širokogorovs “Tungus Dictionary”). In: CAJ 52 (1). 2008, pp. 55-63.
2009a Jakutische Elemente in tungusischen Sprachen IV: Jakutisches im Birare (nach S. M. Širokogorovs “Tungus Dictionary”). In: Festschrift Marcel Erdal (z.Zt. im Druck).
2009b Jakutische Elemente in tungusischen Sprachen V: Jakutisches im Lamunchinischen (nach S. M. Širokogorovs “Tungus Dictionary”). In: Gedenkband für E. A. Helimski. Hrsg. v. Anna Widmer u. Valentin Gusev. Hamburg 2009 (HSFM) (z.Zt. im Druck).
Maezono, Kyōko:
1992 Kasus-Entsprechungen des Mongolischen und Mandschu. Wiesbaden 1992 (Tungusica 4).
Shcherbak, A[leksandr] M[ikhaylovich]:
2006 Some words about the project of an “Etymological Dictionary of the Manchu-Tungus Languages”. In: Florilegia Altaistica. Studies in Honour of Denis Sinor. On the Occasion of His 90th Birthday. Ed. by Elena V. Boikova u. Giovanni Stary. Wiesbaden 2006 (Asiatische Forschungen 149), pp. 209-214.
Shirokogoroff, S[ergey] M[ikhaylovich]:
1944/1953 A Tungus Dictionary: Tungus-Russian and Russian-Tungus. Photogravured from the manuscripts. Ed. by Shinobu Iwamura. Tokyo 1944/1953.
Information: Studia Etymologica Cracoviensia, 2010, Volume 15, Issue 1, pp. 25 - 36
Article type: Original article
Titles:
Stand und Bedürfnisse der tungusischen Etymologie in Deutschland
Stand und Bedürfnisse der tungusischen Etymologie in Deutschland
Liaocheng University, Liaocheng, Shandong, People's Republic of China
Published at: 21.05.2010
Article status: Open
Licence: None
Percentage share of authors:
Article corrections:
-Publication languages:
EnglishView count: 2086
Number of downloads: 1590