Celem artykułu jest przedstawienie wyników projektu badawczego dotyczącego migracji Hiszpanów do Polski, a więc zjawiska nowego oraz słabo dotąd zbadanego, w przeciwieństwie do kierunku odwrotnego, który utrwalił się przez wieki i któremu poświęcono wiele publikacji. Nieoczekiwanie Hiszpanie stali się trzecią największą grupą cudzoziemców z Unii Europejskiej mieszkających w Polsce, co było przyczynkiem do przeprowadzenia wywiadów pogłębionych z jej przedstawicielami. Za szczególnie istotną uznano kwestię motywacji do obrania właśnie takiego celu migracji, a także rolę, jaką w podejmowaniu tej decyzji odgrywały wcześniejsze wyobrażenia respondentów na temat Polski i Polaków. Przeanalizowano także proces aktualizacji tych wyobrażeń podczas przebywania w nowym otoczeniu kulturowym, przyjmując tym samym perspektywę właściwą studiom nad komunikacją międzykulturową. Badanie pozwoliło wykazać, że Hiszpanie migrujący do Polski to ludzie młodzi i posiadający wyższe wykształcenie, którzy decydują się na zmianę kraju zamieszkania ze względu na chęć znalezienia stabilnego zatrudnienia, a więc osiągnięcia celu, który w Hiszpanii jawi się im jako niemal nieosiągalny. Procesowi podejmowania decyzji o wyjeździe do kraju, który ma oferować atrakcyjne możliwości na rynku pracy, towarzyszą liczne negatywne komponenty obrazu Polski w Hiszpanii (m.in. bieda, zacofanie), które stopniowo ulegają aktualizacji podczas pobytu w nowym kraju.

The aim of this paper is to present the results of a study on the migration of Spaniards to Poland, a new and poorly researched phenomenon. Unexpectedly, the Spaniards became the third largest group of foreigners from the European Union living in Poland, which was the reason for conducting in-depth interviews with its representatives. Particularly important was the issue of motivation to choose this very destination of migration, as well as the role of the respondents’ earlier perceptions of Poland and Poles in making this decision. The process of updating these perceptions while staying in a new cultural environment was also analyzed, thus adopting the perspective appropriate to the study of intercultural communication. The study showed that Spaniards migrating to Poland are young people with higher education who decide to change their country of residence in order to find a stable job (a goal that in Spain appears almost unattainable to them). The decision-making process to move to a country that can offer attractive opportunities on the labor market is accompanied by numerous negative components of the image of Poland in Spain (including poverty, underdevelopment), which are gradually updated during a stay in a new country.

The aim of this paper is to present the results of a study on the migration of Spaniards to Poland, a new and poorly researched phenomenon. Unexpectedly, the Spaniards became the third largest group of foreigners from the European Union living in Poland, which was the reason for conducting in-depth interviews with its representatives. Particularly important was the issue of motivation to choose this very destination of migration, as well as the role of the respondents’ earlier perceptions of Poland and Poles in making this decision. The process of updating these perceptions while staying in a new cultural environment was also analyzed, thus adopting the perspective appropriate to the study of intercultural communication. The study showed that Spaniards migrating to Poland are young people with higher education who decide to change their country of residence in order to find a stable job (a goal that in Spain appears almost unattainable to them). The decision-making process to move to a country that can offer attractive opportunities on the labor market is accompanied by numerous negative components of the image of Poland in Spain (including poverty, underdevelopment), which are gradually updated during a stay in a new country.