Obecność muzeów na rynku sztuki może być rozpatrywana w kilku aspektach. Muzea, realizując jeden z elementów swojej misji, jaką jest gromadzenie zbiorów, stają się bezpośrednimi uczestnikami interakcji rynkowych, wpływając na popyt i podaż oferowanych na tym rynku dóbr. Jednakże oddziaływanie muzeów na rynek przejawia się także we wpływie tych instytucji na kształtowanie gustów i preferencji innych uczestników rynku sztuki, a więc postrzeganie przez nich wartości dzieł sztuki, będących przedmiotem obrotu. Wpływ ten wiąże się z aktywnością muzeów pozornie niezwiązaną z handlem sztuką: przyjmowaniem obiektów do zbiorów czy organizowaniem wystaw. W pierwszej części artykułu zarysowane zostały oba te aspekty. W drugiej części obraz relacji muzea – rynek sztuki uzupełniony został o perspektywę samych instytucji poprzez wskazanie uwarunkowań wpływających na kształt uczestnictwa muzeów w obrocie dziełami sztuki. Wśród tych uwarunkowań wyróżnione zostały m.in. wątki związane ze strategią kolekcjonowania, kształtem struktury organizacyjnej instytucji i jej wpływem na proces nabywania obiektów do zbiorów, problemy wynikające z prawnych oraz etycznych wymogów odnoszących się do pozyskiwania obiektów przez muzea, jak również kwestie odnoszące się do dostępności środków materialnych przeznaczonych na zakupy i sposobów pozyskiwania na ten cel funduszy.

There are a number of aspects concerning the presence of museums in the art market. A museum, while fulfilling its mission and acquiring works of art, becomes a direct player within art market interactions. Thus its actions directly influence the supply and demand of goods. However, there is also an indirect market influence created by museums – by setting the trends museums may shape the preferences of other art market participants and influence their perception of goods. This indirect influence is associated with museums’ activities, those apparently not connected with the trade in works of art: accessioning objects of art for collections or organizing exhibitions. In the first part of the article both of these aspects are outlined. In the second part, the relation between the market and museums is presented from the perspective of museum management. Thus, the focus has been put on the organizational, cultural and financial circumstances of museum participation in the art market. Finally the legal and ethical contexts of buying objects by museums is discussed.