A Forgotten Figure in the Promotion of Romanian Culture in France: Marcel Montandon and His “Lettres roumaines” in Mercure de France (1905–1914)
cytuj
pobierz pliki
RIS BIB ENDNOTEChoose format
RIS BIB ENDNOTEUne figure oubliée de la promotion de la culture roumaine en France : Marcel Montandon et les « Lettres roumaines » dans le Mercure de France (1905–1914)
Publication date: 15.12.2023
Romanica Cracoviensia, Volume 23 (2023), Special Issue 2, pp. 167 - 174
https://doi.org/10.4467/20843917RC.23.017.18511Authors
Une figure oubliée de la promotion de la culture roumaine en France : Marcel Montandon et les « Lettres roumaines » dans le Mercure de France (1905–1914)
A Forgotten Figure in the Promotion of Romanian Culture in France: Marcel Montandon and His “Lettres roumaines” in Mercure de France (1905–1914)
From 1896 to 1940, the “Lettres étrangères” section of the Mercure de France magazine presented foreign literatures and cultures in the form of more or less regular columns aimed at a cultivated Frenchspeaking readership. Romania made its debut in 1905 under the pen of Marcel Montandon, a Swiss art critic and columnist born in Bucharest and living in Munich, who delivered 38 in-depth and regular articles until 1914. The presentation of this little-known corpus and its author provides an insight into the wealth of Romanian cultural production during this period, the arguments of the time and the choices and opinions of the author, standing as a cultural mediator between two intellectual worlds.
Donzé Fernand, 1999, avec la collaboration de Caroline Calame et d’Edmond Charrière, « William Ritter (1867–1955) au temps d’une autre Europe », Nouvelle revue neuchâteloise 61.
Galmiche Xavier, 2021, « William et les garçons. “Rêves vécus et vies rêvées” de William Ritter (1867 Neuchâtel – 1955 Melide) », Nouvelle revue neuchâteloise 150 : 10–72.
Iorga Nicolae, 1917, Histoire des relations entre la France et les Roumains, Jassy : Imprimerie “Progresul”.
Montandon Marcel, 1905–1914, « Lettres roumaines », Mercure de France, disponible sur https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb34427363f/date (consulté le 8.02.2023).
Onu Liviu, Rafailă Maria (éds.), 1984, Scrisori către Ovid Densusianu, vol. III, Bucureşti: Minerva. Petrescu Iorgu, 2012, « Activitatea ştiinţifică a lui Arnold-Lucien Montandon », Studii şi comunicări / DIS, Academia Română, Comitetul Român de Istoria şi Filosofia Ştiinţei şi Tehnicii, vol. V : 391– 404, disponible sur http://studii.crifst.ro/doc/2012/2012_4_21.pdf (consulté le 25.01.2023).
Stead Evanghelia, 2006, « Le parcours d’un poète roumain du romantisme à la décadence : Alexandru Macedonski des Nuits de Musset au Calvaire de feu », Romantisme 2 (n°132) : 79–96, disponible sur https://www.cairn.info/revue-romantisme-2006-2-page-79.htm (consulté le 8.02.2023).
Vlasiu Ioana, 2013, « Rencontre Nicolae Grigorescu – William Ritter. Perspectives des historiens de l’art », Revue roumaine d’histoire de l’art, tome L : 45–50, disponible sur http://www.istoria--artei.ro/resources/files/RRHA2013_Art_03_Vlasiu.pdf (consulté le 8.02.2023).
Wilfert Blaise, 2002, « Cosmopolis et l’homme invisible. Les importateurs de littérature étrangère en France 1885–1914 », Actes de la recherche en sciences sociales 144 : 33–46, disponible sur http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/arss_0335-5322_2002_num_144_1_2806 (consulté le 25.01.2023).
Zamfir Mihai, 2011, Scurtă istorie. Panorama alternativă a literaturii române, Iaşi : Polirom, Bucureşti : Cartea Românească.
Information: Romanica Cracoviensia, Volume 23 (2023), Special Issue 2, pp. 167 - 174
Article type: Original article
Titles:
Une figure oubliée de la promotion de la culture roumaine en France : Marcel Montandon et les « Lettres roumaines » dans le Mercure de France (1905–1914)
Centre de Recherches Europes-Eurasie (CREE)
INALCO Institut national des Langues et Civilisations orientales, 65 Rue des Grands Moulins, 75013 Paris, Francja
Published at: 15.12.2023
Article status: Open
Licence: CC BY
Percentage share of authors:
Article corrections:
-Publication languages:
French