A New Stage in Romanian Dialectological Research: Noul Atlas lingvistic român, pe regiuni. Moldova şi Bucovina, volume V

Titles

O nouă etapă în cercetarea dialectologică românească: Noul atlas lingvistic român, pe regiuni. Moldova şi Bucovina, volumul V

Abstract

This text is a discussion of the latest volume of Noul Atlas lingvistic român, pe regiuni. Moldova şi Bucovina, published in 2022. Although the structure of the volumes published so far is preserved, we cannot ignore the technical novelties (the editing is done with the help of a computer-aided editing software, the result of the cooperation between dialectologists and computer scientists). The documentary material contained in this volume (relating to time, meteorology, relief, school, army, administration, trade) is interesting both for researchers in the fields of dialectology, history of the Romanian language, toponymy, ethnography, and for the general public. Referring to some of the maps in this volume, we have shown their importance for the onomasiological study of some terms.

Keywords

Roumanian dialectology, linguistic atlases, onomasiology, research

References

SURSE

Noul Atlas lingvistic român, pe regiuni. Moldova şi Bucovina. V, material cules de Vasile Arvinte, Stelian Dumistrăcel, Ion Florea, Ion Nuță, Adrian Turculeţ şi redactat de Stelian Dumistrăcel, Luminiţa Botoşineanu, Florin-Teodor Olariu, Veronica Olariu, Alexandru-Laurențiu Cohal, Iași, Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”, 2022.

LITERATURĂ SECUNDARĂ

Arvinte Vasile, Dumistrăcel, Stelian, Florea, Ion A., Nuţă, Ion, Turculeţ, Adrian, 1987, Noul Atlas lingvistic al României. Moldova şi Bucovina (volumul introductiv), Date despre localităţi şi informatori, Bucureşti, Editura Academiei.

Bojan, Maria, 1970, Numiri populare românești pentru Calea Lactee, Cercetări de lingvistică, XV, nr. 1, 63–71.

Botoșineanu Luminița, Minuț Ana-Maria, 2022, Omagiu lui Stelian Dumistrăcel: jurnalul de anchetă dialectală ca paratext, Anuar de lingvistică și istorie literară, LXII, 63−78 (http://alil.academiaromana-is.ro/wp-content/uploads/2023/03/ALIL_2022_Botosineanu_Minut.pdf).

Butnaru Daniela, 2017, recenzie la Cristina Florescu (ed.), Terminologia meteorologică românească a fenomenelor atmosferice (ştiinţific versus popular), Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”, 2015, în Diacronia, nr. 6 (https://www.diacronia.ro/ro/journal/issue/6).

Colciar Rozalia, 2018, Termeni pentru „Calea Lactee” pe baza NALR, (în:) Lucrările celui de-al XVII-lea Simpozion internaţional de dialectologie (Cluj-Napoca, 8–9 septembrie 2016), Veronica–Ana Vlasin, Dumitru Loșonți, Nicolae Mocanu (ed.), Cluj-Napoca, Argonaut-Scriptor, 87–98.

Dumistrăcel Stelian, 1978, Termes pour les formes de relief. Le rôle de la variable géographique, Revue de linguistique romane, t. 42, no 167−168, 293−306.

Dumistrăcel Stelian, 1997, Jurnal de anchetă, (în:) Stelian Dumistrăcel, în colaborare cu Doina Hreapcă şi Ion-Horia Bîrleanu, Ancheta dialectală ca formă de comunicare, Iaşi, Editura Academiei Române.

Florescu Cristina (ed.), 2015, Terminologia meteorologică românească a fenomenelor atmosferice (ştiinţific versus popular), Iaşi, Editura Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”.

Mladenova Darina, 1998, Cercetare etnolingvistică asupra denumirilor balcanice ale Căii Lactee, Sud-Estul şi contextul european. Buletinul Institutului de Studii Sud-Est Europene, Bucureşti, no 9, 43−52.

Moldovanu Dragoș, 1985, Un fenomen ignorat în anchetele dialectale: resemantizarea toponimelor, Anuar de lingvistică și istorie literară, XXX, 23−32.

Olariu Florin-Teodor, Olariu Veronica, 2018, Geolingvistica românească în format multimedia: Atlasul lingvistic audiovizual al Bucovinei (ALAB), Anuar de lingvistică și istorie literară, LVIII, 73−88 (http://alil.academiaromana-is.ro/wp-content/uploads/2020/10/FLORIN-TEODOR-OLARIU-VERONICAOLARIU-Geolingvistica-rom%C3%A2neasc%C4%83-%C3%AEn-format-multimedia-Atlasul-lingvistic-audiovizual-al-Bucovinei-ALAB.pdf).

Information

Information: Romanica Cracoviensia, Volume 23 (2023), pp. 599 - 604

DOI: https://doi.org/10.4467/20843917RC.23.061.19374

Article type: Original article

Titles:

Romanian:

O nouă etapă în cercetarea dialectologică românească: Noul atlas lingvistic român, pe regiuni. Moldova şi Bucovina, volumul V

English: A New Stage in Romanian Dialectological Research: Noul Atlas lingvistic român, pe regiuni. Moldova şi Bucovina, volume V

Authors

Daniela Butnaru

https://orcid.org/0000-0001-7216-0693

The “Alexandru Philippide” Institute of Romanian Philology
Romania

Published at: 05.2024

Article status: Open

Licence: CC BY

Percentage share of authors:

Daniela Butnaru (Author) - 100%

Article corrections:

-

Publication languages:

Romanian

View count: 134

Number of downloads: 76