FAQ
Jagiellonian University in Krakow  logo

Les modalités de la description de la réalité connue dans Le devisement du monde de Marco Polo

Publication date: 18.12.2017

Romanica Cracoviensia, Volume 17 (2017), Volume 17, Issue 4, pp. 209 - 221

https://doi.org/10.4467/20843917RC.17.020.8345

Authors

Alicja Bańczyk
Jagiellonian University in Kraków, Gołębia 24, 31-007 Kraków, Poland
https://orcid.org/0000-0003-2873-9870 Orcid
All publications →

Titles

Les modalités de la description de la réalité connue dans Le devisement du monde de Marco Polo

Abstract

The aim of this paper is to analyse the problem of intertextuality in Marco Polo’s work – the Description of the World. It is undeniable that when having travelled to the East, Marco Polo had already known a lot of legends and texts dating from the Antiquity and they had influenced his expectations towards the East. Being far from his home Venice he tried to find things he already knew in unknown reality and then he tried to insert them into his work. The paper firstly analyses how the legend of Alexander the Great influenced the image of this king presented in The Description of the World. This paper also confirms that Marco Polo was highly influenced by Christian legends, trying to find the grave of St. Thomas the Apostle and the kingdoms of legendary Christian kings of the East: John and David. Moreover the author of The Description of the World tried to find some fantastic beasts like unicorns or griffins. The article also analyses how Marco Polo entered in debate with travel stories from his own times: the one of Giovanni Piano Carpini and the one of Guillaume Rubrouck. Those analyses lead to conclusion that Marco Polo wanted to insert in his work the contents well-known in Europe in order to satisfy the expectations of his readers. Though at the same time he did not hesitate to change and to demystify some of them.

References

AbelArmand, 1955, Le roman d’Alexandre. Légéndaire médiéval, Bruxelles : Office de Publicité.

BrunelPierre (dir.), 1994, Dictionnaire des mythes littéraires,Paris : Éditions du Rocher.

CampopianoMichel, 2011, Parcours de la légende d’Alexandre en Italie. Réflexions sur la réception italienne de l’Historia de preeliis J2 (XIIe–XVe siècles), (in :) L’historiographie médiévale d’Alexandre le Grand, Catherine Gaullier-Bougassas (éd.), Turnhout : Brepols, 65–83.

CarpinJean du Plan, 1830, Relation du voyage en Tartarie,(in :) Voyages autour du monde en Tartarie et en Chine, Paris : Imprimerie de Bethuné.

ChevalierJean (dir.), 2012, Dictionnaire des symboles, mythes, rêves, coutumes, gestes, formes, figures, couleurs, nombres, Paris : Bouquins.

Eco Umberto, 2013, Historia krain i miejsc legendarnych,Poznań : Dom Wydawniczy Rebis.

FauconJean Claude, 1997, La représentation de l’animal par Marco Polo, Médiévales 32 : 97–117.

GosmanMartin, 1983, Otton de Freising et le Prêtre Jean, Revue belge de philologie et d’histoire 61 : 270–290.

GosmanMartin, 1994, Marco Polo’s voyages : the conflict between confirmation and observation, (in :) Travel fact and travel fiction. Studies on fiction, literary tradition, scholarly discovery and observation in study writing,Zweder von Martels (dir.), Leiden–New York–Kohln : Brill, 72–84.

GrafArturo, 1993, Miti, legende e superstizioni del medio evo,Pordenone : Edizioni Studio Tesi.

Holzberg Niklas, 2003, Powieść antyczna, Kraków : Homini.

KopalińskiWładysław, 2003, Słownik mitów i tradycji kultury [Dictionnaire des mythes et des traditions de la culture],Warszawa : Bellona.

MatoréGeorges, 1985, Le vocabulaire et la société médiévale, Paris : Puf.

Piegay-GrosNathalie, 1996, L’introduction à l’intertextualité,Paris : Dunod.

PoloMarco, vol. I (2001), vol. II (2003), vol. III (2003), vol. IV (2005), vol. V (2006), vol. VI (2009), Le Devisement du monde, Philippe Ménard (éd.), Genève : Droz.

RachewiltzIgor de, 1971, Papal envoys to the Great Khans,Stanford : Stanford University Press.

RouxJean-Paul, 1985, Les explorateurs au Moyen Âge,Paris : Fayard.

SicaGiorgio, 2014, Marco Polo incontra l’altro: Modernità et esotismo nel Milione, Forum Italicum 3 : 327–341.

Starowieyski Marek (dir.), 2007, Apokryfy Nowego Testamentu. Apostołowie [Apocryphes du Nouveau Testament. Les Apôtres],vol.I, Kraków : Opoka.

Strzelczyk Jerzy (réd.), 2003, Spotkanie dwóch światów. Stolica apostolska a świat mongolski w połowie XIII wieku, Poznań : Iwonicz.

Varazze Iacopo da, 1998, Legenda aurea, G.P. Maggioni (éd.), Firenze : Sismel – Edizioni del Galluzzo.

WolfzettelFriedrich, 1996, Le discours du voyageur. Le récit de voyage en France du Moyen Âge au XVIIIe siècle,Paris : Puf.

Information

Information: Romanica Cracoviensia, Volume 17 (2017), Volume 17, Issue 4, pp. 209 - 221

Article type: Original article

Titles:

Polish:

Les modalités de la description de la réalité connue dans Le devisement du monde de Marco Polo

English:

The ways of describing already known reality in The Description of the World by Marco Polo

Authors

https://orcid.org/0000-0003-2873-9870

Alicja Bańczyk
Jagiellonian University in Kraków, Gołębia 24, 31-007 Kraków, Poland
https://orcid.org/0000-0003-2873-9870 Orcid
All publications →

Jagiellonian University in Kraków, Gołębia 24, 31-007 Kraków, Poland

Published at: 18.12.2017

Article status: Open

Licence: CC BY-NC-ND  licence icon

Percentage share of authors:

Alicja Bańczyk (Author) - 100%

Article corrections:

-

Publication languages:

French