The cult of St. Olaf among sea merchants and its manifestation in testaments of Lübeck Bergenfahrer
cytuj
pobierz pliki
RIS BIB ENDNOTEChoose format
RIS BIB ENDNOTEPublication date: 06.11.2020
History Notebooks, 2020, Issue 147 (3), pp. 451 - 471
https://doi.org/10.4467/20844069PH.20.025.12479Authors
The cult of St. Olaf among sea merchants and its manifestation in testaments of Lübeck Bergenfahrer
St. Olaf was one of the most vivid symbols of religious life in the northern part of medieval Europe. Many churches devoted to him were scattered across Scandinavian countries and his resting place in Nidaros (Trondheim) cathedral attracted numerous believers. As a patron saint of Norwegian kings and various organizations he seems to be a religious icon that permeated into some lay aspects of life, including the economic sphere. Although relatedness of his cult to sea is apparent in the oldest liturgical texts, Scandinavian sources pointed out in this article provide no certain evidence proving its relevancy to sea trade. However, in the Late Middle Ages St. Olaf’s cult gained popularity among the Bergenfahrer – Lübeck sea merchants strongly involved in the commercial activity in Bergen. Testaments left by the Bergenfahrer constitute a set of evidence that illuminates the role that St. Olaf’s cult played among this group of merchants. This role seems to be twofold: St. Olaf’s cult was a symbol which shaped corporate identity of the Bergenfahrer, contributing to the organisational sphere of their activity, and provided spiritual support which shaped personal identity of individual merchants.
Źródła
Ágrip: Ágrip af Nóregskonungasǫgum: A Twelfth-Century Synoptic History of the Kings of Norway, red. M.J. Driscoll, wyd. 2, London 2008.
Ágrip af Nóregskonungasogum. Fagrskinna – Nóregs konunga tal, red. Bjarni Einarsson, Reykjavík 1984.
Den nyere By-Lov eller Bjarkö-Ret [w:] Norges gamle love indtil 1387, red. R. Keyser, P.A. Munch, t. II, Christiania 1848, s. 179‒290.
Die Chronik Christians von Geren, red. F. Bruns [w:] F. Bruns, Die Lübecker Bergenfahrer und ihre Chronistik, Berlin 1900, s. 348‒381.
Das Schüttingsrechnungsbuch. 1469‒1530, red. F. Bruns [w:] F. Bruns, Die Lübecker Bergenfahrer und ihre Chronistik, Berlin 1900, s. 237‒284.
Diplomatarium Islandicum, t. II, Kaupmannahöfn 1893.
Diplomatarium Norvegicum, t. III, Christiania 1853.
Diplomatarium Norvegicum, t. XVI, Christiania 1901.
Heimskringla: Snorri Sturluson, Heimskringla, red. Bjarni Aðalbjarnarson, t. III, Reykjavík 2002.
Historia Norwegie, red. I. Ekrem, P. Fisher, L.B. Mortensen, Copenhagen 2003, e-book 2006.
Hyldingsbrev for Haakon Magnussön den yngre [w:] Norges gamle love indtil 1387, red. G. Storm, t. IV, Christiania 1885, s. 373‒374.
Morkinskinna: Morkinskinna, red. Ármann Jakobsson, Þórður Ingi Guðjónsson, t. II, Reykjavík 2011.
Passionel efte dat Leuent der Hyllighen, red. S. Arndes, Lübeck 1505 [w:] Scriptores Rerum Danicarum medii ævi, red. J. Langebek, t. II, Hafniæ 1773, s. 535‒539.
Regesten: Regesten der Lübecker Bürgertestamente des Mittelalters, red. A. von Brandt, t. I‒II, Lübeck 1964‒1973.
Stiftungen: Nachrichten zur Geschichte der kirchlichen Stiftungen der Bergenfahrer, red. F. Bruns [w:] F. Bruns, Die Lübecker Bergenfahrer und ihre Chronistik, Berlin 1900, s. 291‒304.
Testamente: Die Testamente der Lübecker Bergenfahrer, red. F. Bruns [w:] F. Bruns, Die Lübecker Bergenfahrer und ihre Chronistik, Berlin 1900, s. 5‒151.
Theodoricus, De antiquitate regum Norwagiensium. On the Old Norwegian Kings, red. E. Kraggerud, Oslo 2018.
Thorgils saga ok Haflida [w:] Sturlunga Saga Including the Islendinga Saga of Lawman Sturla Thordsson and Other Works, red. Gudbrand Vigfusson, t. I, Oxford 1878, s. 7‒39.
Opracowania
Antonsson H., The Cult of St. Ólafr in the Eleventh Century and Kievan Rus’, „Middeladerforum” 2003, 1‒2, s. 143‒160.
Anz C., Gilden im mittelalterlichen Skandinavien, Göttingen 1998.
Ásgeirsson Ólafur, Olav den helige på Island [w:] Helgonet i Nidaros. Olavskult och kristnande i Norden, red. L. Rumar, Stockholm 1997, s. 83‒90.
Bagge S., Olav den Hellige som norsk konge (1015–28), „Historisk tidsskrift” 2015, 94, s. 555‒587.
Bagge S., Warrior, King and Saint: The Medieval Histories about Óláfr Haraldsson, „Journal of English and Germanic Philology” 2010, 109/3, s. 281‒321.
Baier G., Zum Vorkommen von mittelalterlichen Darstellungen des Heiligen Olav im Norden der Deutschen Demokratische Republik [w:] St. Olav. Seine Zeit und sein Kult, red. G. Svahnström, „Acta Visbyensia”, 6, Uddevalla 1981, s. 189‒198.
Bendixen B.E., St. Olavs helgendyrkelse i de tyske østersjøprovinser, „Bergens Historiske Forening” 1917, 23, s. 101‒112.
Benedictow O.J., The Black Death and Later Plague Epidemics in the Scandinavian Countries: Perspectives and Controversies, Warsaw‒Berlin 2016.
Blindheim M., St. Olav – ein skandinavischer Oberheiliger. Einige Beispiele der Literatur und der Bildkunst [w:] St. Olav. Seine Zeit und sein Kult, red. G. Svahnström, „Acta Visbyensia”, 6, Uddevalla 1981, s. 53‒68.
Blom Authén G., Ursprung der Gilden in Norwegen [w:] Gilde und Korporation in den nordeuropäischen Städten des späten Mittelalters, red. K. Friedland, Wien 1984, s. 5‒28.
Blomkvist N., The Discovery of the Baltic: The Reception of a Catholic World-System in the European North (AD 1075‒1225), Leiden–Boston 2005.
Brandt von A., Einleitung [w:] Regesten der Lübecker Bürgertestamente des Mittelalters, red. A. von Brandt, t. I, Lübeck 1964, s. 5‒12.
Bringéus N.-A., Vallfärder till S:t Olof, Lund 1997.
Bruns F., Die Lübecker Bergenfahrer und ihre Chronistik, Berlin 1900.
Bugge A., Hellig Olavs billede i middelalderens kunst, „Norsk teologisk tidsskrift” 1930, s. 81‒92.
Burkhardt M., Das Hansekontor in Bergen im Spätmittelalter – Organisation und Struktur, „Hansische Geschichtsblätter” 2006, 124, s. 21‒71.
Burkhardt M., The German Hanse and Bergen – New Perspectives on an Old Subject, „Scandinavian Economic History Review” 2010, 58/1, s. 60‒79.
Bø O., Heilag-Olav i norsk folketradisjon, Oslo 1955.
Cnattingius B., Sankt Olovsdyrkan i Linköpings stift, „Linköpings stifts julbok” 1931, s. 77‒88.
Clunies Ross M., The Cambridge Introduction to the Old Norse-Icelandic Saga, Cambridge–New York 2010.
Daae L., Norges Helgener, Christiania 1879.
Das Hansische Kontor zu Bergen und die Lübecker Bergenfahrer: International Workshop Lübeck 2003, red. A. Graßmann, Lübeck 2005.
Dickins B., The Cult of S. Olave in the British Isles, „Saga-Book of the Viking Society” 1945, 12, s. 53‒80.
Die Bau- und Kunstdenkmäler der Freien und Hansestadt Lübeck, red. F. Hirsch, G. Schumann, F. Bruns, t. II, Lübeck 1906.
Dollinger P., Dzieje Hanzy (XII‒XVII w.), tłum. V. Soczewińska, Warszawa 1997.
Ekroll Ø., The Shrine of St Olav in Nidaros Cathedral [w:] The Medieval Cathedral of Trondheim: Architectural and Ritual Constructions in their European Context, red. M. Syrstad Andås i in., Turnhout 2007, s. 147‒207.
Fett H., Hellig Olav. Norges evige Konge, Oslo 1938.
Franz W., Die geistlichen Brüderschaften Königsbergs im Mittelalter, „Prussia. Zeitschrift für Heimatkunde und Heimatschutz” 1940, 34, s. 155‒210.
Friedland K., Sankt Olav als Schutzpatron nordeuropäischer Kaufleute [w:] St. Olav. Seine Zeit und sein Kult, red. G. Svahnström, „Acta Visbyensia”, 6, Uddevalla 1981, s. 17‒25.
Gąssowska M., Der Heilige Olaf und Holmgård – Novgorod als Grenzraum zwischen Ost und West im 11.‒12. Jahrhundert [w:] Rome, Constantinople and Newly-Converted Europe: Archaeological and Historical Evidence, red. M. Salamon i in., t. I, Kraków–Lepizig–Rzeszów–Warszawa 2012, s. 263‒273.
Gąssowska M., Kult świętych skandynawskich w krajach nadbałtyckich [w:] Podróżnicy, fundatorzy, święci, red. T. Ratajczak, Poznań 2008, s. 184‒196.
Gąssowska M., Święci królowie skandynawscy w fundacjach ołtarzowych w Gdańsku w XV wieku, „Studia Zamkowe” 2012, 4, s. 59‒64.
Hasse M, Die Lübecker und ihre Heiligen und die Stellung des Heiligen Olav in dieser Schar. Die Heiligenverehrung in Lübeck während des Mittelalters [w:] St. Olav. Seine Zeit und sein Kult, red. G. Svahnström, „Acta Visbyensia”, 6, Uddevalla 1981, s. 171‒188.
Hegel K., Städte und Gilden der germanischen Völker im Mittelalter, t. I, Leipzig 1891.
Helgenkongen St. Olav i kunsten, red. Ø. Ekroll, Trondheim 2016.
Helgonet i Nidaros. Olavskult och kristnande i Norden, red. L. Rumar, Stockholm 1997.
Henriksen V., Hellig Olav, Oslo 1986.
Hoffmann E., König Olav Haraldsson als Heiliger des norwegischen Königshauses [w:] St. Olav. Seine Zeit und sein Kult, red. G. Svahnström, „Acta Visbyensia”, 6, Uddevalla 1981, s. 35‒44.
Hofmeister A., St. Olav in Rostock, „Hansische Geschichtsblätter” 1901, 29, s. 177‒188.
Hölzel H., „… pro salute anime mee … ordino testamentum meum …”. Studien zur Lübecker Kirchengeschichte im 14. Jahrhundert, „Zeitschrift des Vereins für Lübeckische Geschichte und Altertumskunde” 1990, 70, s. 27‒69.
Janse O., Om Olofskult i Uppland [w:] Studier tillägnade Oscar Montelius, Stockholm 1903, s. 156‒164.
Jiroušková L., Der heilige Wikingerkönig Olav Haraldsson und sein hagiographisches Dossier. Text und Kontext der Passio Olavi (mit kritischer Edition), t. I, Leiden–Boston 2014.
Knuutila J., Soturi, kuningas ja pyhimys. Pyhän Olavin kultti osana kristillistymistä Suomessa 1200-luvun alkupuolelta 1500-luvun puoliväliin, Helsinki 2010.
Kolsrud O., Olavskyrkja i Trondheim, Oslo 1914.
Kumlien K., Hansischer Handel und Hansekaufleute in Skandinavien. Einige Probleme [w:] Die Deutsche Hanse als Mittler zwischen Ost und West, red. A. von Brandt i in., Köln–Opladen 1963, s. 79‒102.
Langslet L.R., Olav den hellige, Oslo 1995.
Lidén A., Bilden av Sankt Olav [w:] Helgonet i Nidaros. Olavskult och kristnande i Norden, red. L. Rumar, Stockholm 1997, s. 26‒49.
Lidén A., Olav den helige i medeltida bildkonst. Legendmotiv och attribut, Stockholm 1999.
Lidén A., Sankt Olavs seglats i medeltida bild och legend: en bildpredikan i kyrkorummet [w:] Helgenkongen St. Olav i kunsten, red. Ø. Ekroll, Trondheim 2016, s. 55‒76.
Lidén A., Sankt Olavsskåpet i Stralsund [w:] The Eighth International Saga Conference. Göteborg 11‒17 August 1991. The Audience of the Sagas: Preprints, red. L. Lönnroth, t. I, Gothenburg 1991, s. 19‒29.
Ljung T., Sankt Olof i Dalarna. Kult och vallfart, Falun 2001.
Małłek J., Historia Norwegii (do roku 1814), Toruń 2019.
Moberg O., Olav Haraldsson, Knut den Store och Sverige. Studier i Olav den Heliges förhällande till de Nordiska grannländerna, Lund 1941.
Mroczko T., Kulte skandinavischer Heiligen in der mittelalterlichen Kunst Nordpolens [w:] St. Olav. Seine Zeit und sein Kult, red. G. Svahnström, „Acta Visbyensia”, 6, Uddevalla 1981, s. 217‒234.
Nidaros og Stiklestad. Olavs-jubileet 1930. Minneskrift, red. O. Kolsrud, Oslo 1930.
Nordman C.A., Olof den helige i Finlands medeltida konst, „Historiska och litteraturhistoriska studier” 1946, 21‒22, s. 529‒551.
Nordmann P., St. Olofs dyrkan i Finland, „Finsk tidskrift” 1912, s. 427‒454.
Norwegen und die Hanse. Wirtschaftliche und kulturelle Aspekte im europäischen Vergleich, red. V. Henn, A. Nedkvitne, Frankfurt am Main 1994, s. 9‒18.
Nyman Å., Olofskult och Olofstraditioner i Jämtland, „Jämten” 1980, 73, s. 25‒42.
Mackeprang M., Hellig Olafs Dyrkelse i Danmark, „Det Kongelige Norske Videnskabs Selskab Forhandlinger” 1930, 3, s. 51‒64.
Olav. Konge og helgen – myte og symbol, red. M. Blindheim, Oslo 1981.
Olavslegenden og den latinske historieskrivning i 1100-tallets Norge, red. I. Ekrem, L.B. Mortensen, K. Skovgaard-Petersen, København 2000.
Pappenheim M., Ein altnorwegisches Schutzgildestatut, Breslau 1888.
Perlbach M., St. Olavsgilden in Preussen, „Hansische Geschichtsblätter” 1901, 29, s. 170‒176.
Pysiak J., Polityczne aspekty kultu świętego Olafa i relikwii Korony Cierniowej w norweskim konflikcie gregoriańskim (druga połowa XII–początek XIV wieku) [w:] Świat średniowiecza. Studia ofiarowane Profesorowi Henrykowi Samsonowiczowi, red. A. Bartoszewicz i in., Warszawa 2010, s. 525‒551.
Røthe G., Helt, konge og helgen. Den hagiografiske tradisjon om Olav den hellige i Den legendariske saga, Heimskringla og Flateyjarbók, Oslo 2004.
Schildhauer J., Dzieje i kultura Hanzy, tłum. B. Tarnas, Warszawa 1995.
Schumann C., Die deutsche Brücke in Bergen, „Hansische Geschichtsblätter” 1889, 18, s. 55‒125.
Schreiner J., Olav den hellige og nabolandene, „Historisk tidsskrift” 1927, 7/2, s. 22‒76.
Schreiner J., Tradisjon og saga om Olav den hellige, Oslo 1926.
Schück A., S:t Olofskulten i Sverige, „Nordisk tidskrift för vetenskap, konst och industri” 1930, s. 409‒419.
Seierstad A., Den kyrkelege og den folkelege St. Olav, „Tidsskrift for Teologi og Kirke” 1930, s. 121‒142.
Seierstad A., Olavsdyrking i Nidaros og Nord-Europa, Nidaros 1930.
St. Olav. Seine Zeit und sein Kult, red. G. Svahnström, „Acta Visbyensia”, 6, Uddevalla 1981.
S:t Olof på Gotland 1029‒1979, red. S.-E. Pernler, Skara 1979.
Stieda W., Das Schonenfahrergelag in Rostock, „Hansische Geschichtsblätter” 1890/1891, 19, s. 115‒150.
Wallem F.B., Irgens Larsen B., Iconographia Sancti Olavi, Trondheim 1947.
Wehrmann C.F., Das Lübeckische Patriziat, „Zeitschrift des Vereins für Lübeckische Geschichte und Altertumskunde” 1888, 5, s. 293‒392.
Wubs-Mrozewicz J., Traders, Ties and Tensions: The Interaction of Lübeckers, Overijsslers and Hollanders in Late Medieval Bergen, Hilversum 2008.
Zmyslony M., Die Bruderschaften in Lübeck bis zur Reformation, Kiel 1977.
Information: History Notebooks, 2020, Issue 147 (3), pp. 451 - 471
Article type: Original article
Titles:
The cult of St. Olaf among sea merchants and its manifestation in testaments of Lübeck Bergenfahrer
University of Zielona Góra, Licealna 9, 65-417 Zielona Góra, Poland
Published at: 06.11.2020
Article status: Open
Licence: CC BY-NC-ND
Percentage share of authors:
Article corrections:
-Publication languages:
PolishView count: 908
Number of downloads: 1046