Źródła archiwalne

Archiwum Józefa Sulimowicza

sygn. JSul. II.233. Nuty i teksty.

Biblioteka Litewskiej Akademii Nauk im. Wróblewskich w Wilnie, Dział Rękopisów

Zespół Seraja Szapszał, sygn. F 143-1024, F 143-1536, F 143-1573.

Dokumentacja szkoły karaimskiej w Trokach, sygn. F. 310-219.

Relacja Marioli Abkowicz z 22 II 2017 roku [korespondencja w posiadaniu autora artykułu]

Źródła wydane

Byrski T., Teatr-radio. Wspomnienia, Warszawa 1976.

Dubińska Z., Przez zasłonę czasu, „Awazymyz. Pismo Historyczno-Społeczno-Kulturalne” 2009, nr 3, s. 8–12.

Egiz’ K., Karaimskìâ pěsni, „Karaimskaâ žizn’”, Kniga 10/11, 1912, s. 13–15.

„Irakdan‘ seny”..., „Karaimskaâ žizn’”, Kniga 10/11, 1912 s. 11–12.

Kobeckìj S.A., Kadril‘, „Karaimskaâ žizn’”, Kniga 5/6, 1911, s. 80–81.

Kobeckìj S.A., Kolybel‘naâ pìěsnâ, „Karaimskaâ žizn’”, Kniga 3/4, 1911, s. 19–20.

Konušmadži, Izučenìe karaimskoj pěsni, „Karaimskaâ žizn’”, Kniga 1, 1991, s. 59–61.

Kronika Wileńska, rubryka: Zebrania i Odczyty, „Słowo”, 8 XI 1932, nr 281, s. 3.

Łopalewski T., Czasy dobre i złe, Warszawa 1966.

M.P., Sagyšlar’, „Karaimskoe Slovo”, No. 9/10, 1914, s. 13–14.

Ofiary, „Słowo”, 11 XI 1932, nr 284, s. 4.

Pěsni S.Š. Pigita, „Karaimskaâ žizn’”, Kniga 5/6, 1911, s. 15–16.

Pìěsnâ evpatorìjskago pirožnika Kara-Mošu, „Karaimskaâ žizn’”, Kniga 8/9, 1912, s. 58.

Pilecki K., Cień z przeszłości, „Awazymyz. Pismo Historyczno-Społeczno-Kulturalne” 2000, nr 1 (4), s. 3–7.

[Program radiowy], „Kurjer Warszawski”, 15 VII 1934, nr 192, s. 7.

Radjo Wileńskie, „Słowo”, 9 XI 1932, nr 282, s. 4.

W., Środa karaimska, „Słowo”, 11 XI 1932, nr 284, s. 2.

Opracowania

Abkowicz M., Sulimowicz A., Karaj jołłary – karaimskie drogi. Karaimi w dawnej fotografii, [Wrocław] 2010.

Abkowicz M., Sulimowicz A., Nowe dane o biografii karaimskiego poety Szymona Kobeckiego, „Almanach Karaimski” 2016, nr 5, s. 7–33.

Czacki T., Rozprawa o Żydach i Karaitach, Kraków 1860.

Firkovičiūtė K., Muzyka w kulturze karaimskiej [w:] Karaimi, red. B. Machul-Telus, Warszawa 2012, s. 73–91.

Firkovičiūtė K., Nowe badania nad muzycznym dziedzictwem litewskich Karaimów [w:] Karaj kiuńlari. Dziedzictwo narodu karaimskiego we współczesnej Europie, red. M. Abkowicz, H. Jankowski, współpraca I. Jaroszyńska, Wrocław 2004, s. 41–45.

Firkovičiūtė K., Życie w pieśni karaimskiej. Life in Karaim Songs. Gyvenimas karaimų dainose. Tirlik karaj jyrlarynda, [Wrocław] 2016.

Gąsiorowski S., Karaimi w Koronie i na Litwie w XV–XVIII wieku, Kraków–Budapeszt 2008.

Gąsiorowski S., Towarzystwo Miłośników Historii i Literatury Karaimskiej w Wilnie i jego członkowie w latach 1932–1939 [w:] Karaj kiuńlari. Dziedzictwo narodu karaimskiego we współczesnej Europie, red. M. Abkowicz, H. Jankowski, współp. I. Jaroszyńska, Wrocław 2004, s. 71-83.

Helsztyński S., Hulewicz Witold (1895–1941) [w:] Polski Słownik Biograficzny, t. 10, Wrocław–Warszawa–Kraków 1962–1964, s. 96–97.

Hernik J., Wileńskie Środy Literackie, „Akcent. Literatura i Sztuka” R. 11, 1990, nr 1/2, s. 348–352.

Hernik Spalińska J., Wileńskie Środy Literackie (1927–1939), Warszawa 1998.

Kosman M., Radio Wileńskie i jego miejsce w kulturze Kresów Północno-Wschodnich Polski międzywojennej, „Z Dziejów Polskiej Radiofonii” 2005/2006, nr 2, s. 154–155.

Kowalski T., Karaimische Texte im Dialekt von Troki. Teksty karaimskie w narzeczu trockim, Kraków 1929 (Prace Komisji Orjentalistycznej Polskiej Akademii Umiejętności; 11).

Kowalski T., Pieśni obrzędowe w narzeczu Karaimów z Trok, „Rocznik Orientalistyczny” 1925, nr 3, s. 216–254.

Kwiatkowski M.J., Narodziny polskiego radia. Radiofonia w Polsce w latach 1918–1929, Warszawa 1972.

Németh M., Zwięzła gramatyka języka zachodniokaraimskiego z ćwiczeniami, Poznań 2011.

Paszkiewicz M., Piotrowicz Wiktor (1900–1954) [w:] Polski Słownik Biograficzny, t. 26, Wrocław 1981, s. 453–454.

Pawelec M., Płomień zgasł przedwcześnie. Lidia Karakasz-Szole (1896–1943), „Awazymyz. Pismo Historyczno-Społeczno-Kulturalne Karaimów” 2011, nr 1 (30), s. 12–14.

Sulimowicz A., Hazzan, poeta, tłumacz. W 70. rocznicę śmierci Józefa Łobanosa (1880–1947), „Awazymyz. Pismo Historyczno-Społeczno-Kulturalne Karaimów” 2017, nr 3 (56), s. 9.

Wróblewska U., Działalność kulturalno-oświatowa Karaimów w Drugiej Rzeczypospolitej, Białystok 2015.

[Zajączkowski A.] I.-ski, Karaimskie kołysanki. (Z cyklu „O Karaimskiej Poezji Ludowej”), „Myśl Karaimska” R. 2, 1925, z. 2, s. 5–10.

Zajączkowski W., Łobanos Józef (1878–1947) [w:] Polski Słownik Biograficzny, t. 18, Wrocław–Warszawa–Kraków 1973, s. 369.