FAQ

Jeszcze raz o dacie męczeństwa Symeona bar Sabba’e i prześladowaniach chrześcijan w Persji za panowania Szapura II

Publication date: 06.12.2016

History Notebooks, 2017, Issue 144 (1), pp. 1 - 24

https://doi.org/10.4467/20844069PH.17.001.5861

Authors

Rafał Kosiński
University of Bialystok ul. M. Skłodowskiej-Curie 14 15-097 Białystok, Poland
All publications →

Titles

Jeszcze raz o dacie męczeństwa Symeona bar Sabba’e i prześladowaniach chrześcijan w Persji za panowania Szapura II

Abstract

Once again on the date of the martyrdom of Simeon bar Sabba’e and the persecution of Christians in Persia under Shapur II

The article is a contribution to the more than one-hundred-year-long discussion on the date of death of Simeon bar Sabba’e, the metropolitan bishop of Seleucia-Ctesiphon, and the beginning of the persecution of Christians in Persia during the reign of Shapur II. The author emphasises that the main source on Simeon’s martyrdom is a hagiographical work, which, as such, can be interpreted strictly on the basis of the principles relevant to the genre. Taking into consideration some of the hypotheses formulated so far, the author holds the view that it is not possible to determine the precise date of Simeon’s death. It could only be assumed that it must have occurred somewhere between February 344 and July 345, most likely late in 344.

References

Afrahat, Demonstrationes = Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes, edidit J. Parisot, Patrologia Syriaca, t. 1, Paris 1894 (Mowy 1–22), t. 2, Paris 1907, kol. 1–489 (Mowa 23, indeksy).

Aphraate le Sage Persan, Les Exposes I–X, Paris 1988.

Ammianus Marcellinus, Res gestae = Ammianus Marcellinus, with an English Translation by J.C. Rolfe, t. 1, London–Cambridge, Mass. 1935.

Cyprian z Kartaginy, Epistulae = S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, ed. G. Hartel, t. 2, Vindobonae 1871.

Eliasz z Nisibis = Eliae metropolitae Nisibeni Opus chronologicum, ed. E.W. Brooks, CSCO, seria III, t. 7, Parisiis 1910.

Euzebiusz, HE = Eusebius Werke, t. 2.2: Die Kirchenheschichte, herausgegeben von E. Schwartz, Th. Mommsen, zweite, unveränderte Auflage von F. Winkelmann, Berlin 1999.

Grzegorz Bar Hebraeus = Gregorii BarhebraeiChronicon ecclesiasticum,ediderunt J.B. Abbeloos, Th.J. Lamy, t. 3, Parisiis-Lovanii 1877.

Hieronim, Chronicon = Eusebius Werke, t. 7: Die Chronik des Hieronymus. Hieronymi Chronicon, herausgegeben von R. Helm, Berlin 1956.

Ignacy Antiocheński, Epistula ad Romanos = The Apostolic Fathers, with an English Translation by K. Lake, t. 1, Cambridge, Mass.–London 1965, s. 224–239.

Kronika Arbeli = Mingana A., Sources syriaques, t. 1, Mossoul 1907, s. 1–168.

Die Chronik von Arbela, herausgegeben von P. Kawerau, CSCO 468, Louvain 1985.

Kronika z Seert = Histoire nestorienne inédite (Chronique de Séert), première partie (I), publiée par A. Scher avec le concours de J. Périer [w:] Patrologia Orientalis, t. 4, Paris 1908, s. 296.

Histoire nestorienne (Chronique de Séert), première partie (II), publiée par A. Scher, traduite par P. Dib [w:] Patrologia Orientalis, t. 5, Paris 1910, s. 324–325.

Mari, Amr i Sliba = Maris Amri et Slibae De patriarchis nestorianorum commentaria, ex codicibus Vaticanis edidit ac latine reddidit H. Gismondi, Romae 1896–1899.

Martyrium Symeonis bar Sabba’e, red. M. Kmosko [w:] Patrologia Syriaca, red. R. Graffin, t. 1/2, Paris 1907 (wersja A – kol. 715–778; wersja B – kol. 779–960).

Passio Barb’asmina = Bedjan P., Acta Martyrum und Sanctorum, t. 2, Paris 1891, s. 296–303.

Passio Polycarpi = The Apostolic Fathers, with an English Translation by K. Lake, t. 2, London–New York 1917, s. 307–345.

Passio Pusaia = Bedjan P., Acta Martyrum und Sanctorum, t. 2, Paris 1891, s. 208–232.

Polikarp ze Smyrny, Epistula ad Philippenes = The Apostolic Fathers, with an English Translation by K. Lake, t. 1, Cambridge, Mass.–London 1965, s. 279–301.

Sozomen, HE = Sozomenus, Kirchengeschichte, herausgegeben von J. Bidez, eingeleitet, zum Druck besorgt und mit Registern versehen von G.Ch. Hansen, Berlin 1960.

Vita Marutha = Marcus R., The Armenian Life of Marutha of Maipherkat, „Harvard Theological Review” 1932, nr 25, s. 47–71.

Noret J., La Vie grecque ancienne de S. Maruta de Mayferkat, „Analecta Bollandianaˮ 1973, nr 91, s. 77–103.

 

Opracowania

Assemanus I.S., Bibliotheca Orientalis Clementino-Vaticana, t. III/1: De scriptoribus Syris Nestorianis, Romae 1725.

Assemanus I.S., Bibliothecae Apostolicae Vaticanae codicum manuscriptorum catalogus, t. 1, Romae 1759.

Barnes T.D., Constantine and the Christians of Persia, „The Journal of Roman Studies” 1985, nr 75, s. 126–136.

Brind’amour P., La date du martyre de Polycarpe (23 février 167), „Analecta Bollandiana” 1980, nr 98, s. 456–462.

Burgess R.W., The Dates of the Martyrdom of Simeon Bar Sabba’e, „Analecta Bollandiana” 1999, nr 117, s. 9–66.

Calzolari V., Figures de l’hagiographie syriaque dans la tradition arménienne ancienne (Sałita, Jacques de Nisibe, Maruta de Mayperqaṭ) [w:] L’hagiographie syriaque, ed. by A. Binggeli, Paris 2012, s. 156–163.

Campenhausen H. von, Die Idee des Martyriums in der alten Kirche, Göttingen 1936.

Chavanis J.-M., Les lettres d’Afrahat le sage de la Perse. Étudiées au point de vue de l’histoire et de la doctrine, Paris 1907.

Decret F., Les conséquences sur le christianisme en Perse de l’affrontement des empires romain et sassanide. De Shâpûr Ier à Yazdgard Ier, „Recherches augustiniennes” 1979, nr 14, s. 91–152.

Degen E., Daniel bar Maryam. Ein nestorianischer Kirchenhistoriker, „Oriens Christianus” 1968, nr 52, s. 45–80.

Degen E., Die Kirchengeschichte des Daniel bar Maryam – eine Quelle der Chronik von Se’ert [w:] XVII. Deutscher Orientalistentag vom 21. bis 27. Juli 1968 in Würzburg: Vorträge, t. 2, herausgegeben von W. Voigt (Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Supplement 1. 2), Wiesbaden 1969, s. 511–516.

Delehaye H., Les passions des martyrs et les genres littéraires, Bruxelles 1966.

Devos P., Les martyrs persans à travers leurs actes syriaques [w:] Atti del Convegno sul Tema: La Persia e il Mondo Greco-Romano, Roma 1966, s. 213–225.

Devos P., Notes d’hagiographie perse, „Analecta Bollandiana” 1966, nr 84, s. 229–248.

Devos P., Sozomène et les Actes syriaques de S. Syméon bar Sabbā’e, „Analecta Bollandiana” 1966, nr 84, s. 443–456.

Dmitriev V.A., «Nochnoie srazhenie» pod Singaroĭ: k voprosu o khronologii voienno-politicheskikh sobytiĭ serediny IV v. n. e. v Verkhneĭ Mesopotamii, „Problemy istorii, filologii, kul'tury” 2012, nr 3, s. 77–86.

Dmitriev V.A., The “Night Battle” of Singara. Whose Victory?, „Historia i Świat” 2015, nr 4, s. 65–70.

Drijvers J.W., Ammianus Marcellinus 23. 1. 2-3. The Rebuilding of the Temple in Jerusalem [w:] Cognito Gestorum. The Historiographic Ar of Ammianus Marcellinus, ed. by J. den Boeft, D. den Hengst, H. Teitler, Amsterdam 1992, s. 19–26.

Fiey J.-M., Auteur et date de la Chronique d’Arbelès, „L’Orient Syrien” 1967, nr 12, s. 265–302.

Fiey J.-M., L’Elam, la première des métropoles ecclésiastiques syriennes orientales, „Parole de l’Orient” 1970, nr 1, s. 123–155.

Fiey J.-M., Jalons pour une histoire de l’Église en Iraq, CSCO 310, Louvain 1970.

Fiey J.-M., Martyropolis syriaque, „Le Muséon” 1976, nr 89, s. 5–38.

Fiey J.-M., Notule de littérature syriaque. La Démonstration XIV d’Aphraate, „Le Muséon” 1968, nr 81, s. 449–454.

Fiey J.-M., Pour Oriens Christianus Novus. Répertoire des diocèses syriaques orientaux et occidentaux, Beirut 1993.

Fiey J.-M., Saints syriaque, édité par L.I. Conrad, Princeton 2004.

Frendo D., Constantine’s Letter to Shapur II: Its Authenticity, Occasion, and Attendant Circumstances, „Bulletin of the Asia Institute” 2001, nr 15, s. 57–69.

Grégoire H., Orgels P., La véritable date du martyre de Polycarpe (23 février 177) et le ‘Corpus Polycarpianum’, „Analecta Bollandiana” 1951, nr 69, s. 1–38.

Hatch W.H.P., An Album of Dated Syriac Manuscripts, Boston 1956.

Hausherr I., Afraate [w:] Dictionnaire de spiritualité ascétique et mystique, t. 1, Paris 1937, kol. 746–752.

Higgins M.J., Aphraates’ Dates for Persian Persecution, „Byzantinische Zeitschrift” 1951, nr 44, s. 265–271.

Higgins M.J., Chronology of the Fourth-Century Metropolitans of Seleucia-Ctesiphon, „Traditio”1953, nr 9, s. 45–99.

Higgins M.J., Date of Martyrdom of Simeon bar Sabbae, „Traditio”1955, nr 11, s. 1–35.

Honigmann E., Die Ostgrenze des byzantinischen Reiches von 363 bis 1071, Brussels 1935.

Jullien Ch., Contributions des actes des martyrs perses à la géographie historique et
à l’administration de l’empire sassanide I.[w:] Res Orientales, vol. 16, edendum curavit R. Gyselen, Contributions à l’histoire et la géographie historique de l’empire sassanide, Bures-sur-Yvette 2004, s. 141–167.

Jullien Ch., Jullien F., La Chronique d’Arbèles. Propositions pour la fin d’une controverse, „Oriens Christianus” 2001, nr 85, s. 41–83.

Kozłowski J.M., Płonął ogniem, a nie spalał się... Analiza i interpretacja Martyrium Polycarpi 15, 2, Warszawa 2014.

Labourt J., Le christianisme dans l’empire perse sous la dynastie Sassanide (224–632), Paris 1904.

Leppin H., The Church Historians (I): Socrates, Sozomenus, and Theodoretus [w:] Greek and Roman Historiography in Late Antiquity. Fourth to Sixth Century A.D., ed. by G. Marasco, Leiden–Boston 2003, s. 219–254.

Levenson D., The Ancient and Medieval Sources for the Emperor Julian’s Attempt to Rebuild the Jerusalem Temple, „Journal for the Study of Judaism” 2004, nr 35, s. 409–460.

Marrou H.-I., La date du martyre de Polycarpe, „Analecta Bollandiana” 1953, nr 71, s. 5–20.

Męczennicy, wstępy, oprac. i wybór tekstów E. Wipszycka, M. Starowieyski, Kraków 1991.

Mosig-Walburg K., Die Christenverfolgung Shâpûrs II. vor dem Hintergrund des persisch-römischen Krieges [w:] Inkulturation des Christentums im Sasanidenreich, herausgegeben von A. Mustafa, J. Tubach, Wiesbaden 2007, s. 171–186.

Mosig-Walburg K., Zur Schlacht bei Singara, „Historia” 1999, nr 48, s. 330–384.

Moss C.R., On the Dating of Polycarp. Rethinking the Place of the Martyrdom of Polycarp in the History of Christianity, „Early Christianity” 2010, nr 4, s. 539–574.

Murray R., Symbols of Church and Kingdom. A Study in Early Syriac Tradition, Cambridge 1975.

Nedungatt G., The Authenticity of Aphrahat’s Synod Letter, „Orientalia Christiana Periodica”1980, nr 46, s. 62–88.

Peeters P., La date du martyre de S. Syméon, archêveque de Séleucie-Ctésiphon, „Analecta Bollandiana” 1938, nr 56, s. 118–143.

Peeters P., La ‘Passionnaire d’Adiabène’, „Analecta Bollandiana” 1925, nr 43, s. 261–304.

Pigulevskaja N., Les villes de l’État Iranien aux époques parthe et sassanide, Paris 1963.

Pigulewska N. W., Shapur II isovetnik Gukhishtazad [w:] Blizhnĭ i Sredniĭ Vostok. Sbornik stateĭ v chest' 70-letiia prof. I. P. Petrushevskogo, Moskwa 1968, s. 98–101.

Ramelli I., Il ‘Chronicon di Arbela’: una messa a punto storiografica, „Aevum” 2006, nr 80, s. 145–164.

Sako L., Le rôle de la hiérarchie syriaque orientale dans les rapports diplomatiques entre la Perse et Byzance aux Ve–VIIe siècles, Paris 1986.

Saxer V., L’authenticité du ‘Martyre de Polycarpe’: bilan de 25 ans de critique, „Mélanges de l’Ecole française de Rome. Antiquité” 1982, nr 94, s. 979–1001.

Schwaigert W., Das Christentum in Hūzistān im Rahmen der frühen Kirchengeschichte Persiens bis zur Synode von Seleukeia-Ktesiphon im Jahre 410, Marburg/Lahn 1989.

Smith K., The Martyrdom and History of Blessed Simeon Bar Ṣabba’e, Piscataway 2014.

Teister W., Uciecha A., Postawa chrześcijan Kościoła perskiego w czasie prześladowań Szapura II, „Vox Patrum” 2012, nr 32, s. 711–720.

Ter-Petrossian L., L’attribution du recueil des passions des martyrs perses à Maroutha de Maypherqaṭ, „Analecta Bollandiana” 1979, nr 97, s. 129–130.

Ter-Petrossian L., Abraham Khostovanoghi Vkayk’ Arevelits’y, Erevan 1976.

Tisserant E., L’Église nestorienne [w:] Dictionnaire de théologie catholique, t. 11, Paris 1931, kol. 157–323.

Tisserant E., Marouta de Maypherqat (Saint) [w:] Dictionnaire de théologie catholique, t. 10, Paris 1928, kol. 142–149.

Uciecha A., Afrahat, Mędrzec perski – stan badań, „Śląskie Studia Historyczno-Teologiczne” 2000, nr 33, s. 25–40.

Uciecha A., Postawa duchowieństwa Kościoła perskiego w czasie prześladowań Szapura II [w:] Vobis Episcopus vobiscum christianus, red. W. Myszor, A. Malina, Katowice 2004, s. 278–287.

Van Rompay L., Shem‘on bar Ṣabba‘e [w:] Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage, ed. by S.P. Brock, A.M. Butts, G.A. Kiraz, L. Van Rompay, Piscataway 2011, s. 373–374.

Vanden Berghe L., Archéologie de l’Iran ancien, Leiden 1959.

Vööbus A., History of Asceticism in Syrian Orient,t. I, Louvain 1958.

Wießner G., Zum Problem der zeitlichen und örtlichen Festlegung der erhaltenen syro-persischen Märtyrerakten. Das Pusai-Martyrium [w:] Paul de Lagarde und die syrische Kirchengeschichte, Göttingen 1968, s. 231–251.

Wießner G., Zur Märtyrerüberlieferung aus der Christenverfolgung Schapurs II., Göttingen 1967.

Wood Ph., The Chronicle of Seert. Christian Historical Imagination in Late Antique Iraq, Oxford 2013.

Wright W., An Ancient Syrian Martyrology, „The Journal of Sacred Literature and Biblical Record” 1866, nr 8, s. 423–432.

Wright W., Catalogue of Syriac Manuscripts in the British Museum acquired since the Year 1838, t. 2, London 1871, t. 3, London 1872.

Information

Information: History Notebooks, 2017, Issue 144 (1), pp. 1 - 24

Article type: Original article

Titles:

Polish:

Jeszcze raz o dacie męczeństwa Symeona bar Sabba’e i prześladowaniach chrześcijan w Persji za panowania Szapura II

English:

Once again on the date of the martyrdom of Simeon bar Sabba’e and the persecution of Christians in Persia under Shapur II

Authors

University of Bialystok ul. M. Skłodowskiej-Curie 14 15-097 Białystok, Poland

Published at: 06.12.2016

Article status: Open

Licence: CC BY-NC-ND  licence icon

Percentage share of authors:

Rafał Kosiński (Author) - 100%

Article corrections:

-

Publication languages:

Polish