FAQ
Jagiellonian University in Krakow logo

Translation of The Sūtra on Three States of Mind (Toh 253)

Publication date: 31.01.2025

The Polish Journal of the Arts and Culture. New Series, 2024, 20 (2/2024), pp. 137-142

https://doi.org/10.4467/24506249PJ.24.022.20966

Authors

Artur Przybysławski
Jagiellonian University in Kraków
, Poland
https://orcid.org/0000-0003-4502-8712 Orcid
Contact with author
All publications →

Download full text

Titles

Translation of The Sūtra on Three States of Mind (Toh 253)

References

Download references
Tibetan texts

“Chos gsum pa zhes bya baʼi mdo.” bKaʼ ʼgyur (sde dge par phud), translated by Devacandra, vol. 66, 140–2. Delhi karmapae chodhey gyalwae sungrab partun khang, 1976–1979. Buddhist Digital Resource Center (BDRC). Accessed January 23, 2023. purl.bdrc.io/resource/MW22084_0253. [BDRC  bdr:MW22084_0253].

“Chos gsum pa zhes bya baʼi mdo.” bKaʼ ʼgyur (dpe bsdur ma), Par gzhi dang po par thengs dang po, vol. 66, 215–8. Krung goʼi bod rig paʼi dpe skrun khang, 2006–2009.

Translations

Gampopa. 1998. The Jewel Ornament of Liberation: The Wish-fulfilling Gem of the Noble Teachings. Translated by Khenpo Konchog Gyaltsen Rinpoche. Ithaca: Snow Lion Publications.

Secondary sources

Ariyabuddhiphongs, Vanchai. 2016. “Buddhist Generosity: Its conceptual Model and Empirical Tests.” Archive for the Psychology of Religion / Archiv für Religions psychologie 38(3): 316–44. https://doi.org/10.1163/15736121-12341329.

Eck, Diana L. 2013. “The Religious Gift: Hindu, Buddhist, and Jain Perspectives on Dāna.” Social Research 80(2): 359–79.

Feer, León. 1883. Fragments extraits du Kandjour, traduits du tibétain. Paris: E Leroux.

Heim, Maria. 2004. Theories of the Gift in South Asia: Hindu, Buddhist, and Jain Reflections on Dāna. New York: Routledge.

McCombs, Jason Matthew. 2014. “Mahāyāna and the Gift: Theories and Practices.” PhD diss.Los Angeles: University of California.

Tashi, Dorjey. 2018. “An Aspect of Mahāyāna Buddhist Ethics: The Culture of Generosity (dāna).” Soshum: Jurnal Sosial dan Humaniorra 8(2). https://doi.org/10.31940/soshum.v8i2.991.

Websites

Access to Insight. Readings in Theravāda Buddhism. Accessed January 23, 2023. https://www.accesstoinsight.org.

The Buddhist Digital Archive. Accessed January 23, 2023. https://library.bdrc.io.

Resources for Kangyur & Tanjur Studies. University of Vienna. Accessed January 23, 2023. https://www.istb.univie.ac.at/kanjur/rktsneu/sub/index.php.

Thesaurus Literaturae Buddhicae. University of Oslo. Accessed January 23, 2023. https://www2.hf.uio.no/polyglotta/index.php?page=library&bid=2.

84000. Translating the Words of the Buddha. Accessed January 23, 2023. https://84000.co.

Tibetan and Himalayan Library. Accessed January 23, 2023. https://www.thlib.org.

The Treasury of Lives. Accessed January 23, 2023. https://treasuryoflives.org.

Information

Information: The Polish Journal of the Arts and Culture. New Series, 2024, 20 (2/2024), pp. 137-142

Article type: Original article

Titles:

English: Translation of The Sūtra on Three States of Mind (Toh 253)

Authors

https://orcid.org/0000-0003-4502-8712

Artur Przybysławski
Jagiellonian University in Kraków
, Poland
https://orcid.org/0000-0003-4502-8712 Orcid
Contact with author
All publications →

Jagiellonian University in Kraków
Poland

Published at: 31.01.2025

Corrected at: 01.2025

Article status: Open

Licence: CC BY  licence icon

Percentage share of authors:

Artur Przybysławski (Author) - 100%

Article corrections:

-

Publication languages:

English

Translation of The Sūtra on Three States of Mind (Toh 253)

cytuj

pobierz pliki

RIS BIB ENDNOTE