FAQ
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

Joseph Conrad’s Concept of the Gentleman

Data publikacji: 04.05.2016

Yearbook of Conrad Studies, 2015, Vol. 10, s. 75 - 82

https://doi.org/10.4467/20843941YC.15.006.4912

Autorzy

Olena Tkachuk
Wszystkie publikacje autora →

Tytuły

Joseph Conrad’s Concept of the Gentleman

Abstrakt

Notwithstanding the Polish patriotism of Joseph Conrad – who, in the words of G. Morf, was “a descendant of an old Polish family of landowning gentry, whose class, with brilliant qualities […] had governed Poland for over three centuries” – he saw himself not as a Slav, but rather as a European in the broadest sense of the word. M. Amusin notes that Conrad “considered the problem of the ethnic and cultural self-determination of Poland in a future rejection of ‘Eastern roots’. Conrad believed that his native land did not belong to the Slavonic world. In his interpretation, Poland – with its Catholicism, democratic traditions and enlightenment – had always been an integral part of Europe, sharing Western ‘codes’ of public life and public opinion.”
The ‘rating’ of the education of the Polish nobility was particularly high on the world stage. Comparing the aristocratic ethos of England and Poland, M. Ossowska observes that “the reproach of a lack of education generally does not apply” to the English and Polish aristocracy because “more than just memoirs, descriptions or hunting trips were stored in their libraries. Private art collections that have since enriched many a museum were often much more than aristocratic snobbery or the profitable investment of capital.”
Though impoverished, the noble eastern borderland family of Joseph Conrad was distinguished by its high level of intellectual and spiritual education. “He was a man of noble rank, of gentle birth”, said Stefan Żeromski of Joseph Conrad. The writer’s father Apollo Korzeniowski, having studied at St. Petersburg University in the 1840s, had an extremely good knowledge of English and French literature and translated the works of Shakespeare and Victor Hugo into Polish. Tadeusz Bobrowski, the rich uncle who became Conrad’s guardian after his father’s death, was also a well-educated person and had a good knowledge of art. The foundations for Conrad’s ethical and humanistic stature were laid in his childhood. Someone who knew Conrad once remarked that “He thought in French, wrote in English and, when seriously ill, raved in Polish.”
M. Sokolyanski notes that moral and ethical issues predominate in Conrad’s best works. Endorsing Conrad’s “traditional” values, Bertrand Russell described him as “a strict moralist”. Explaining his attitude to the heritage of noble ethics, Russell says: “Believing in the principle of personal honour, though its effects are often absurd and sometimes even tragic, is a thorough foundation […] If you dismiss the concept of honour as aristocratic arrogance and a tendency to violence, then it will remain something that helps a person to maintain decency and distribute the principle of mutual trust in social relations. I would not like to have this legacy of the knightly age completely lost.” In his autobiography, Russell calls Joseph Conrad “a Polish gentleman-aristocrat to the fingertips”. The British hereditary Earl Bertrand Arthur William Russell and the Polish nobleman Józef Teodor Konrad Nałęcz-Korzeniowski were united by those values which were otherwise known as the aristocratic ethos and the knightly code of honour.
 

Bibliografia

Pobierz bibliografię
Амусин, Марк. “Русская страда Джозефа Конрада”. Нева 2007, № 12.
Оссовская, Мария. Рыцарь и буржуа: Исследования по истории морали. Transl. К.В. Душенко. Ed. А.А. Гусейнов. Мoscow: Progress, 1987.
Соколянский, Марк. “Джозеф Конрад о литературе”. Вопросы литературы 1978, № 7.
Урнов, Дмитрий. Джозеф Конрад. Мoscow: Nauka, 1977.
Яковенко, Cергій. “Вигнання з “дому” природи: “Серце пітьми” Джозефа Конрада і польська традиція”. Питання літературознавства 2009, Іss. 77.
Conrad, Joseph. A Personal Record. Eds. Zdzisław Najder, John Stape. New York: Cambridge University Press, 2008.
Conrad, Joseph. “Author’s Note”. In: J. Conrad. A Personal Record. Eds. Z. Najder, J. Stape. Cambridge: Cambridge University Press, 2004, pp. 5-6.
Conrad, Joseph. Letters (1895-1924). Ed. Edward Garnett. Indianapolis: The Bobbs-Merrill Company Publishers, 1928, pp. 165-166.
Conrad under Familial Eyes. Ed. Z. Najder. Cambridge: Cambridge University Press, 1983, p. xiii.
Curle, Richard. Joseph Conrad: a Study. New York: Doubleday, Page and Company, 1914.
Emerson, Ralph Waldo. Essays and English Traits. vols. 1-5. The Harvard Classics. Ed. Charles W. Eliot. New York: P.F. Collier and Son Corporation, 1909.
Garnett, Edward. “Miejsce Conrada w literaturze angielskiej”. In: Conrad w oczach krytyki światowej. Transl. Halina Cieplińska-Bojarska. Ed. Zdzisław Najder. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974, pp. 329-363.
Morf, Gustav. The Polish Heritage of Joseph Conrad. New York: Haskell House, Publishers of Scholarly Books, 1965.
Najder, Zdzisław. “Conrad and the idea of Honour”. In: Zdzisław Najder. Conrad in Perspective: Essays on Art and Fidelity. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
Najder, Zdzisław. Conrad under Familial Eyes. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
Najder, Zdzisław. “For whom did Conrad write?” Yearbook of Conrad Studies (Poland) 2007, Vol. III, pp. 7-14.
Peacham, Henry. Compleat Gentleman. London–Edinburgh–New York–Toronto: Clarendon Press, 1906.
Russell, Bertrand. The autobiography (1872-1914). vols 1-3. London: George Allen and Unwin, 1967.
Stape, John. The Several Lives of Joseph Conrad. London: William Heineman, 2007.
Stanhope, Philip Dormer (Earl of Chesterfield). Letters to his son, Philip Stanhope. Ed. John Bradshaw. vols 1-3. London: Swan Sonnenschein and Co., 1892.
Sutherland, John Georgeson. At Sea with Joseph Conrad. Boston–New York: Houghton Mifflin Company, 1922.
Zabierowski, Stefan. Conrad w perspektywie odbioru: Szkice. Gdańsk: Wydawnictwo Morskie, 1979.

Informacje

Informacje: Yearbook of Conrad Studies, 2015, Vol. 10, s. 75 - 82

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Publikacja: 04.05.2016

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: Żadna

Udział procentowy autorów:

Olena Tkachuk (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Angielski

Liczba wyświetleń: 2189

Liczba pobrań: 1198

<p>Joseph Conrad’s Concept of the Gentleman</p>