Rządowe inicjatywy Republiki Północnej Macedonii w dobie pandemii Covid‑19 – wybrane zagadnienia

Diana Mazepa

Rządowe inicjatywy Republiki Północnej Macedonii w dobie pandemii Covid‑19 – wybrane zagadnienia

Data publikacji: 22.12.2021

Wschodnioznawstwo, 2021, Tom 15, s. 183 - 208

https://doi.org/10.4467/20827695WSC.21.009.14716

Autorzy

Pobierz pełny tekst

PDF

drukuj

Tytuły

Rządowe inicjatywy Republiki Północnej Macedonii w dobie pandemii Covid‑19 – wybrane zagadnienia

Abstrakt

Koniec 2019 r. przyniósł doniesienia o pojawieniu się nowej choroby w Chinach. Pod koniec roku pierwsze infekcje SARS‑CoV‑2 odnotowano w prowincji Hubei, a w styczniu zaczęła pojawiać się w innych regionach świata, w tym w Europie. Dnia 11 III 2020 r. Światowa Organizacja Zdrowia (WHO) ogłosiła nową chorobę jako pandemię.

Koronawirus uwidocznił luki i niedoskonałości systemów państwowych niezależnie od szerokości geograficznej i pozycji na świecie. Aby uporać się z rozprzestrzeniającym się wirusem, a jednocześnie zapobiec upadkom gospodarczym i społecznym, państwa nałożyły na obywateli liczne ograniczenia. W podobnej sytuacji znajdowała się również Macedonia Północna, a celem niniejszego artykułu jest przedstawienie sytuacji w kontekście inicjatyw rządowych podejmowanych w okresie od stycznia 2020 r. do czerwca 2021 r.

Government initiatives of the Republic of North Macedonia during coronavirus pandemic – selected issues

The end of 2019 brought reports of a new disease emerging in China. At the end of the year, the first SARS‑CoV‑2 infections were recorded in the Hubei province, and in January it began to appear in other regions of the world, including Europe. On 11 III 2020, the World Health Organization (WHO) declared the new disease as a pandemic.

The coronavirus highlighted the vulnerabilities and imperfections of state systems regardless of latitude and world position. In order to deal with the spreading virus and at the same time to prevent economic and social collapses, states imposed numerous restrictions on citizens. North Macedonia was also in the same situation, and the purpose of this article is to present the situation in the context of government initiatives taken in the period from January 2020 to June 2021.

Słowa kluczowe

Republika Północnej Macedonii, pandemia, koronawirus, SARS‑CoV‑2, Covid‑19; The Republic of North Macedonia, pandemic, coronavirus, Covid‑19

The Republic of North Macedonia, pandemic, coronavirus, SARS‑CoV‑2, Covid‑19

Bibliografia

Pobierz bibliografię

30.000 deca od semejstva vo socijalen rizik dobija besplaten internet za sledenje na onlajn nastava, 7 IV 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/214698.

Apostolov, V., School’s Out: How Pandemic Derailed North Macedonia’s Education, 1 X 2020, https://balkaninsight.com/2020/10/01/schools-out-how-pandemicderailed-north-macedonias-education/.

Ademi: Uchenicite kje uchat od doma do 10 juni, maturantite se osloboduvaat od polaganje matura, 1 V 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/216613.

Deneska se registrirani 26 novi sluchai na KOVID-19 – Vkupnata brojka na dijagnosticirani e 155.866 – Ozdraveni se 8 pacienti – Nema pochinati lica, 15 VII 2021, https://koronavirus.gov.mk/vesti/222367.

Filipche: Bez Panika, Ama Od Utre Preventivni Merki Protiv Koronavirusot, 26 I 2020, https://www.slobodnaevropa.mk/a/30397586.html.

Filipche: Ispolnuvame Sè SHto Bara SZO Od Nas, Kompletno Sme Podgotveni Za Korona Virusot, 5 II 2020, https://meta.mk/filipche-ispolnuvame-s%d1%90-shto-bara-szo-od-nas-kompletno-sme-podgotveni-za-korona-virusot/.

Filipche: Mora site maksimalno seriozno da pristapime kon pretstojniot period – Preporachani novi merki za sprechuvanje na ponatamoshno shirenje na kovid-19 virusot, 8 X 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/218629.

Filipche: Na denot na izborite kje bide sosema bezbedno da se glasa – strogiot protokol za izborite i negova celosna implementacija se nasha dolzhnost i odgovornost, 7 VII 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/218065.

Filipche So Eden Apel: Site Treba Da Se Odnesuvame Odgovorno, 26 II 2020, https://www.brif.mk/video-filipche-so-eden-apel-site-treba-da-se-odnesuvame-odgovorno.

Gjorgjioska, A.M., North Macedonia social briefing: Public perceptions and attitudes towards the COVID-19 vaccination process, China – CEE Institute, vol. 40, no. 3(MK), https://china-cee.eu/wp-content/uploads/2021/06/2021s05_North-Macedonia.pdf.

Glavniot koordinativen KOVID-19 krizen shtab gi prifati preporakite na Komisijata za zarazni bolesti za olabavuvanje na merkite, pochnuvajkji od 1 juni 2021 godina, 31 V 2021, https://koronavirus.gov.mk/vesti/221906.

Glavniot koordinativen KOVID-19 krizen shtab gi prifati preporakite na Komisijata za zarazni bolesti za olabavuvanje na merkite, 14 VI 2021, https://koronavirus.gov.mk/vesti/222136.

HK: Vonrednata sostojba ne smee da bide paravan za krshenje na chovekovite prava, 23 III 2020, https://360stepeni.mk/hk-vonrednata-sostojba-ne-smee-da-bide-paravan-za-krshene-na-chovekovite-prava/.

https://covid19.who.int/region/euro/country/mk.

https://news.google.com/covid19/map?hl=en-US&mid=%2Fm%2F0bjv6&gl=US&ceid=US%3Aen.

Infodemic, https://www.who.int/health-topics/infodemic#tab=tab_1.

Konstytucja Republiki Macedonii, http://libr.sejm.gov.pl/tek01/txt/konst/macedonia.html.

Macedonian Academician Katica Kulavkova publishes tweet promoting hate speech, then deletes it within few hours, https://meta.mk/en/macedonian-academician-katica-kulavkova-publishes-tweet-promoting-hate-speech-then-deletesit-within-few-hours.

Marusic, S.J., COVID-19 Theories Rampant in North Macedonia, Survey Shows, https://balkaninsight.com/2021/03/26/covid-19-theories-rampant-in-northmacedonia-survey-shows/.

Ministerot Filipche go potpisha dogovorot za nabavka na kineskata vakcina, 8 II 2021, https://koronavirus.gov.mk/vesti/220203.

Musliu, A., COVID-19 has Worsened Hate Speech in North Macedonia, https://balkaninsight.com/2020/08/03/covid-19-has-worsened-hate-speech-innorth-macedonia/.

MTSP: Majkite da bidat spokojni, porodilnoto otsustvo im trae do zavrshuvanjeto na vremenite merki, zashtitata na decata ni e prioritet, 22 V 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/217239.

MTSP: Obezbeduvame higienski paketi za semejstvata shto zhiveat vo supstandardni uslovi, 20 III 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/211426.

MTSP: Punktovite za bezdomni lica funkcioniraat, vo sorabotka so Crven Krst se delat zashtitni maski i sredstva za dezinfekcija za bezdomnicite, 15 III 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/210747.

Nasoki za drzhavjani na Srbija, Kosovo, Crna Gora i Bosna i Hercegovina, kako i na diplomati, chlenovite na nivnite semejstva i na gragjani so dvojno drzhavjanstvo od ovie drzhavi za nachinot na tranzit i na reguliran privremen ili postojan prestojvo Severna Makedonija, 10 VII 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/218092.

North Macedonia, Albania and Serbia signed a memorandum to fight coronavirus, 9 XI 2020, https://europeanwesternbalkans.com/2020/11/09/north-macedonia-albania-and-serbia-signed-a-memorandum-to-fight-coronavirus/.

North Macedonia confirms first case of coronavirus, 26 II 2020, https://www.reuters.com/article/us-china-health-north-macedonia-idUSKCN20K2G8.

North Macedonia declares state of emergency over coronavirus outbreak, 18 III 2020, https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-north-macedonia-idUSKBN215358.

North Macedonia: New state of emergency and additional curfew hours announced amid COVID-19 pandemic May 15 /update 8, 16 V 2020, https://www.garda.com/crisis24/news-alerts/342751/north-macedonia-new-state-of-emergencyand-additional-curfew-hours-announced-amid-covid-19-pandemic-may-15-update-8.

North Macedonia postpones April 12 election over coronavirus, 17 III 2020, https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-north-macedonia-el-idUSKBN2142NB.

Od 63-tata sednica na Vladata: MVR i inspektoratite se zadolzheni da vrshat zasileni kontroli vo podrachjata so pogolem broj novozaboleni od koronavirus; Donesena e Uredba za finansiska poddrshka za zajaknuvanje na konkurentnosta; Utvrdeni merki za onie shto kje odbijat reshenie za samoizolacija ili shto davaat lazhni informacii, 10 VI 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/217640.

Od 65-tata sednica na Vladata: Ostanuvaat vo sila merkite so koi se osloboduvaat od rabotnite obvrski roditelite koi shto imaat deca do 10-godishna vozrast ili aktivno chetvrto oddelenie; Molovite kje rabotat do 22:00 chasot: Vladata nema da ja obzhali presudata na Strazbur shto ja dobija gragjanite za parnoto, 12 VI 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/217693.

Od 66-tata sednica na Vladata: Donesen e Protokol za neprechen tranzit na stranski drzhavjani niz teritorijata na Republika Severna Makedonija; Odobreni baranjata na 476 kompanii so baranja za poddrshka vo visina od 316.038.500 denari; Doneseni uredbite za poddrshka na uchenicite i studentite za digitalni veshtini, za smestuvanje i za studiranje, i za uchilishen pribor, 14 VI 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/217707.

Od 72-rata sednica na Vladata: Od petok, 26 juni, se otvoraat site kopneni granichni premini, a od 1 juli i aerodromite; Teretanite i vezhbalnite se otvoraat od 26 juni, a od istiot den se dozvoluva rabotenjeto vo vnatreshniot del na ugostitelskite objekti; Molovite kje rabotat i vo nedelite, 24 VI 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/217974.

Od 75-tata sednica na Vladata: Se ukinuva nosenjeto zashtitna maska na otvoreno i drugi ogranichuvanja, 2 VI 2021, https://koronavirus.gov.mk/vesti/221936.

OECD, Competitivness in South East Europe 2021: A policy outlook, Competitiveness and Private Sector Development OECD Publishing, Paris, https://www.oecd-ilibrary.org/docserver/dcbc2ea9-en.pdf?expires=1627591076&id=id&accname=guest&checksum=2798FD18F08AFFED33A5448AAC936A80.

Od utre zadolzhitelno pokrivanje na nosot i ustata so maska, shal ili marama vo javen prostor, 22 IV 2020, https://kajgana.com/od-utre-zadolzhitelno-pokrivane-na-nosot-i-ustata-so-maska-shal-ili-marama-vo-javen-prostor.

Oficijalni statistiki za Koronavirusot vo Severna Makedonija, https://koronavirus.gov.mk/stat.

Podgotveni Sme Za Koronavirusot, Nema Potreba Od Panika, Veli Ministerot Za Zdravstvo Filipche, 31 I 2020, https://sdk.mk/index.php/makedonija/podgotveni-sme-za-koronavirusot-nema-potreba-od-panika-veli-ministerot-zazdravstvo-filipche.

Policiskiot chas se skratuva, pogolemi zabrani za dvizhenje kaj licata do 18 i nad 67 godini, 23 III 2020, https://a1on.mk/macedonia/policiskiot-chas-se-skratuva-za-eden-chas-pogolemi-zabrani-za-dvizhenje-kaj-licata-do-18-i-nad-65-godini/.

Policy responses for North Macedonia: Physical Infastructure, https://www.covid19healthsystem.org/countries/northmacedonia/livinghit.aspx?Section=2.1%20Physical%20infrastructure&Type=Section.

Prijavete semejno nasilstvo, instituciite postapuvaat, servisite za zashtita i poddrshka se funkcionalni, 17 IV 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/215554.

Rabotnicite Od „Sinohidro” Pred Da Se Vratat Vo Zemjava KJe Pominat 14 Dena Vo Karantin Vo Kina, 6 II 2020, https://centar.mk/blog/2020/02/06/rabotnitsiteod-sinohidro-pred-da-se-vratat-vo-zemjava-ke-pominat-14-dena-vo-karantin-vo-kina.

Republic of North Macedonia: Election for Sobranie (North Macedonian Assembly), https://www.electionguide.org/elections/id/2977/.

Security Alert: North Macedonia. National Curfew, 22 III 2020, https://www.osac.gov/Content/Report/87da8322-dec8-4e0f-ae75-18429b1297b4.

Severna Makedonija dobiva 800.000 dozi od Fajzer, 5850 stigaat vo fevruari, 4 I 2021, https://koronavirus.gov.mk/vesti/219799.

Se Zatvoraat Megjunarodniot Aerodrom „Skopje“ I Site Kopneni Granichni Premini, 16 III 2020, https://nezavisen.mk/se-zatvoraat-megjunarodniot-aerodrom-skopje-i-site-kopneni-granichni-premini/.

Spasovski: Tretiot paket ekonomski merki e za nova razvojna makedonska ekonomija, za direktna poddrshka na gragjanite i na stopanstvoto, za pottiknuvanje na privatnata i javnata potroshuvachka na osnovite na solidarnosta i socijalnata sigurnost, 17 V 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/217092.

Szpala, M., Macedonia Północna: wyborczy remis ze wskazaniem na partię rządzącą, 24 VII 2020, https://www.osw.waw.pl/pl/publikacje/analizy/2020-07-24/macedonia-polnocna-wyborczy-remis-ze-wskazaniem-na-partie-rzadzaca.

Telefonska psiholoshka poddrshka i za trudnicite i rodilkite, licata so narushen sluh, govor i glas, kako i psiholoshka poddrshka na albanski jazik vo period so spravuvanjeto so koronavirusot, 30 IV 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/214243.

Vladata donese odluka da prodolzhi aktuelnata zabrana i poseben rezhim za dvizhenje do 6 april, 22 III 2021, https://koronavirus.gov.mk/vesti/220869.

Vladata donese odluka za zabrana za dvizhenje vo vremenski period od 22:00 chasot do 05:00 chasot naredniot den od 10 do 22 mart 2021 godina, 9 III 2021, https://koronavirus.gov.mk/vesti/220656.

Vladata go donese vtoriot paket ekonomski merki za spravuvanje so krizata za da se sochuvaat kolku shto mozhe povekje rabotnite mesta na gragjanite i da mu se pomogne na stopanstvoto, 31 III 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/213776.

Vladinata odluka za vrakjanje na rabota od Prvi juni ne vazhi za hronichno bolnite i roditelite so deca do 10 godini, 27 V 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/217345.

Vrabotenite lica koi odat na rabota so pridruzhba – potpolno slepi lica, lica koi se dvizhat so invalidska kolichka i lica so teshka ili umerena intelektualna poprechenost, da bidat oslobodeni od odenje na rabota, 31 III 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/213980.

Wolska, A., Macedonia Północna: Lewica wygrywa wybory, ale samodzielnie nie porządzi, 16 VII 2020, https://www.euractiv.pl/section/demokracja/news/macedonia-polnocna-lewica-wygrywa-wybory-ale-samodzielnie-nie-porzadzi/.

Zaev: Da se ispravime najseriozno i najodgovorno i da se zashtitime sebesi, nashite najbliski i da im pomogneme na zdravstvenite rabotnici da spasuvaat zhivoti, 5 IV 2021, https://koronavirus.gov.mk/vesti/221083.

Zaev – Filipche: Praznuvaj odgovorno, da go chuvame zdravjeto dodeka ja chekame vakcinata protiv KOVID-19, 15 XII 2020, https://koronavirus.gov.mk/vesti/219399.

Zaev: Pred nas e stabilna i razvojna ekonomija – go donesovme pettiot paket ekonomski merki vo vrednost od 160 milioni evra, 16 III 2021, https://koronavirus.gov.mk/vesti/220353.

Zakon za Izmenuvanje i Dopolnuvanje na Zakonot za Zashtita na Naselenieto od Zarazni Bolesti.

Zakon za Upravuvanje so Krizi, „Sluzhben vesnik” broj: 29/2005; 36/2011; 41/2014; 104/2015; 39/2016; 83/2018.

Informacje

Informacje: Wschodnioznawstwo, 2021, Tom 15, s. 183 - 208

DOI: https://doi.org/10.4467/20827695WSC.21.009.14716

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Polski:

Rządowe inicjatywy Republiki Północnej Macedonii w dobie pandemii Covid‑19 – wybrane zagadnienia

Angielski:

Government initiatives of the Republic of North Macedonia during coronavirus pandemic – selected issues

Autorzy

Diana Mazepa

https://orcid.org/0000-0003-2286-454X

Zakład Badań Wschodnich, Uniwersytet Wrocławski

Publikacja: 22.12.2021

Status artykułu: Otwarte

Licencja: CC BY

Udział procentowy autorów:

Diana Mazepa (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

Języki publikacji:

Polski

Liczba wyświetleń: 362

Liczba pobrań: 422

<p> Rządowe inicjatywy Republiki Północnej Macedonii w dobie pandemii Covid‑19 – wybrane zagadnienia</p>

Pobierz xml