FAQ
Logotyp Uniwersytetu Jagiellońskiego

Profesión, vocación e imagen de Antonio de Lebrija hasta 1950. De grammaticus a padre de la lingüística española

Data publikacji: 20.12.2024

Terminus, 2024, Tom 26, Zeszyt 3-4 (72-73) 2024, s. 341 - 361

https://doi.org/10.4467/20843844TE.24.020.20397

Autorzy

Joaquín Pascual Barea
Universidad de Cádiz
https://orcid.org/0000-0001-9981-0780 Orcid
Kontakt z autorem
Wszystkie publikacje autora →

Tytuły

Profession, Vocation and Image of Antonio de Lebrija until 1950: From grammaticus to Father of Spanish Linguistics

Abstrakt

During his lifetime, Antonio de Lebrija forged his own image as restorer of Latin in Spain. Of the many facets that he developed as a humanist, it was his work as Latin grammarian and philologist that prevailed until the eighteenth century, when critics became especially interested in Lebrija’s contribution to the study of the Spanish language in his Gramática and his Reglas de Ortografía, as well as his dictionaries (Latin to Spanish and Spanish to Latin). In the subsequent centuries, Lebrija’s status as historian was also valued, as well as his contribution to other disciplines, especially his commentaries on religious texts, his pedagogical works and his poetry. Lebrija’s figure has also been used politically, both from the nationalist and conservative position of traditional Catholicism, founded on his patriotism and services to the Spanish crown and his dedication to sacred letters, and from a liberal and progressive ideology, which highlighted his firm defence of freedom of expression and reason against the principle of authority.

Bibliografia

Pobierz bibliografię

Anglus Mediolanensis, Petrus Martyr, Opera, Sevilla 1511.

Antonius, Nicolaus, Bibliotheca Hispana sive Hispanorum qui usquam unquamve sive Latina sive populari sive alia quavis lingua scripto aliquid consignaverunt notitia, Roma 1672.

Bataillon, Marcel, Erasme et l’Espagne: Recherches sur la vie spirituelle du XVIe siècle, París 1937 (trad. Antonio Alatorre, México y Buenos Aires 1950).

Caro, Rodrigo, Antiguedades y principado de la ilustrissima ciudad de Sevilla y Chorographia de su convento iuridico o antigua chancilleria, Sevilla 1634.

Caro, Rodrigo, Poesía castellana y latina e inscripciones originales, estudio, edición crítica, traducción, notas e índices de Joaquín Pascual Barea, Sevilla 2000.

Carrión, Juan, Suma y compendio de todas las chrónicas del mundo desde su principio hasta el año presente, Amberes 1553.

Castro, Américo, Espana en su historia. Cristianos, moros y judíos, Buenos Aires 1948.

Chabás, Roque, “Epístola del maestro de Lebrixa al Cardenal quando se avisó que en la interpretación de las dicciones de la Biblia no mandase seguir al Remigio sin que primero viesen su obra”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 8 (1903), pp. 493–496.

Conmemoración del V Centenario de Elio Antonio de Nebrija. Exposición del Libro Nebrisense, Sevilla, XXIII Mayo MCMXLVI. Catálogo, [Sevilla] 1946.

Del Valle Rodríguez, Carlos, Corpus Hebraicum Nebrissense. La obra hebraica de Antonio de Nebrija, Madrid 2000.

Garsia Matamorus, Alphonsus, De asserenda Hispanorum eruditione, sive De viris Hispaniae doctis narratio apologetica, Alcalá de Henares 1553.

Garsia Matamorus, Alphonsus, In Aelii Antonii Nebrissensis Grammatici quartum librum scholia, Valencia 1539.

Garsia Matamorus, Alphonsus, Methodus constructionis, sive Scholia in quartum librum Antonii Nebrissensis, mendis omnibus, quibus scatebant, diligenter expurgata, Alcalá de Henares 1553.

Garsia Matamorus, Alphonsus, Pro adserenda hispanorum eruditione, edición, estudio, traducción y notas de José López de Toro, Madrid 1943.

Gil, Juan, “Alejandro, el nudo gordiano y Fernando el Católico”, Habis 16 (1985), pp. 229–242.

Gil, Juan, Antonio de Lebrija: El sabio y el hombre, Sevilla 2021.

Gil, Juan, “Nebrija en el Colegio de los españoles en Bolonia”, Emérita 33 (1965), pp. 347–350.

Gilly, Carlos, “Una obra desconocida de Nebrija contra Erasmo y Reuchlin”, en: El erasmismo en España: ponencias del coloquio celebrado en la Biblioteca de Menéndez Pelayo del 10 al. 14 de junio de 1985, ed. Manuel Revuelta Sañudo y Ciriaco Morón Arroyo, Santander 1986, pp. 194–218.

Gilly, Carlos, “Otra vez Nebrija, Erasmo, Reuchlin y Cisneros”, Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura 74 (1998), pp. 257–340.

González de la Calle, Pedro Urbano, “Elio Antonio de Lebrija” (Aelius Antonius Nebrissensis). Notas para un bosquejo biográfico”, Thesaurus 1 (1945), pp. 80–129.

González-Vega, Felipe, “Poesía de la imagen y representación del tiempo. Unos poemas inéditos de Nebrija en un folleto de calendas romanas”, Minerva 24 (2011), pp. 31–57.

Homenaje de Lebrija a su excelso hijo Elio Antonio de Nebrija, en el IV centenario de su muerte, 1922, Sevilla 1926.

Jovius, Paulus, Elogia doctorum virorum ab avorum memoria publicatis ingenii monumentis illustrium, Amberes 1557.

Lemus y Rubio, Pedro, “El maestro Elio Antonio de Lebrixa 1441?–1522”, Revue Hispanique 22 (1910), pp. 459–508.

Lemus y Rubio, Pedro, “El maestro Elio Antonio de Lebrixa. II (Notas bibliográficas)”, Revue Hispanique 29 (1913), pp. 13–120.

Lorenzo Palmireno, Juan, El latino de repente, Valencia 1573.

Martín Banos, Pedro, “Estudio, edición y traducción de un inédito burlesco de Antonio de Nebrija: la Malleoli Ascalaphi Cisterciensis Ordinis Commodatarii vita”, Cuadernos de Filología ClásicaEstudios Latinos 31 (2011), pp. 255–291.

Martín Baños, Pedro, La pasión de saber: Vida de Antonio de Nebrija, Huelva 2019.

Mayans, Gregorio, Reglas de ortografía en la lengua castellana, compuestas por el maestro Antonio de Lebrija, Madrid 1735.

Mayans, Gregorio, Specimen Bibliothecae Hispano-Majansianae, Hannover 1753.

Menéndez y Pelayo, Marcelino, Historia de los heterodoxos españoles, Madrid 1880.

Muñoz, Juan Bautista, Elogio de Antonio de Lebrija, leído en junta pública de la Real Academia de la Historia, Madrid 1796.

Nebrissensis, Antonius, Apologia earum rerum quae illi obiiciuntur quod in quosdam Sacrae Scripturae locos commentationes grammaticas edidit [Logroño 1507].

Nebrissensis, Antonius, Apologia, estudio de Pedro Martín Baños, edición y traducción de Baldomero Macías Rosendo, Huelva 2014.

Nebrissensis, Antonius, Artis rhetoricae compendiosa coaptatio ex Aristotele, Cicerone et Quintiliano, [Alcalá de Henares] 1515.

Nebrissensis, Antonius, Carmina ex diversis auctoribus… in calendarii rationem collecta, [Burgos 1512].

Nebrissensis, Antonius, Comentario al Carmen Paschale y a dos himnos de Sedulio, introducción, edición crítica, traducción de Valeriano Yarza Urquiola, Salamanca 2011.

Nebrissensis, Antonius, De dictionum peregrinarum et quarundam aliarum accentu opus utilissimum, Salamanca 1499 (apéndice a sus Introductiones).

Nebrissensis, Antonius, De liberis educandis libellus, en: Elio Antonio de Nebrija, La educación de los hijos, estudio, edición, traducción y notas por León Esteban y Laureano Robles, Valencia 1981.

Nebrissensis, Antonius, De litteris Graecis, [Logroño 1507].

Nebrissensis, Antonius, De litteris Hebraicis cum quibusdam annotationibus in Scripturam Sacram, Alcalá de Henares c. 1515.

Nebrissensis, Antonius, De vi ac potestate litterarum, Salamanca 1502.

Nebrissensis, Antonius, De vi ac potestate litterarum, edición, traducción y facsímil por Antonio Quilis y Pilar Usábel, Madrid 1987.

Nebrissensis, Antonius, Dictionarium ex Hispaniensi in Latinum sermonem, Salamanca ca. 1495.

Nebrissensis, Antonius, Epithalamium en honor de las bodas de la Infanta Isabel de Castilla y el Príncipe Alfonso de Portugal, introducción, edición, traducción, notas e índices de Ruth Martínez Alcorlo, Madrid 2013.

Nebrissensis, Antonius, Epithalamium in nuptiis clarissimorum Lusitaniae principum Alphonsi ac Helisabetha…, Salamanca 1491.

Nebrissensis, Antonius, Gramática sobre la lengua castellana, Salamanca 1492.

Nebrissensis, Antonius, Gramática sobre la lengua castellana, edición de Carmen Lozano, Barcelona 2011.

Nebrissensis, Antonius, In quinquaginta Sacrae Scripturae locos non vulgariter enarratos Tertia Quinquagena, Alcalá de Henares 1516.

Nebrissensis, Antonius, In Sedulii Paschale, Logroño 1510.

Nebrissensis, Antonius, Introductiones in Latinam grammaticen, Alcalá de Henares 1523.

Nebrissensis, Antonius, Introductiones Latinae, Salamanca 1481.

Nebrissensis, Antonius, Introductiones Latinae. Recognitio, introducción, edición, traducción y notas de Eustaquio Sánchez Salor et al., Cáceres 2022.

Nebrissensis, Antonius, Lexicon ex sermone Latino in Hispaniensem, Salamanca 1492.

Nebrissensis, Antonius, Libri minores, introducción, edición crítica, traducción de Marco A. Gutiérrez, Salamanca 2009.

Nebrissensis, Antonius, Libri minores de novo correcti, [Logroño, ca. 1511–1512].

Nebrissensis, Antonius, Opuscula antiquitatis plena, Burgos 1512.

Nebrissensis, Antonius, Recognitio Commentariique Introductionum suarum, Salamanca 1495.

Nebrissensis, Antonius, Reglas de orthographía en la lengua castellana, Alcalá de Henares 1517.

Nebrissensis, Antonius, Relectio de numeris in qua numerorum errores complures ostendit qui apud auctores leguntur, Alcalá de Henares 1521.

Nebrissensis, Antonius, Relectio nona de accentu Latino aut Latinitate donato, Sevilla 1513.

Nebrissensis, Antonius, Repetición sexta sobre las medidas, introducción, traducción y notas de Jenaro Costas Rodríguez, Salamanca 1981.

Nebrissensis, Antonius, Repetitio septima de ponderibus, [Alcalá de Henares ca. 1516].

Nebrissensis, Antonius, Repetitio sexta de mensuris, [Salamanca 1510].

Nebrissensis, Antonius, Repetitio sexta de mensuris. Repetitio septima de ponderibus. Repetitio octava de numeris, introducción, edición crítica y traducción de David Paniagua, Salamanca 2019.

Nebrissensis, Antonius, Repetitio tertia de peregrinarum dictionum accentu, [Salamanca 1507].

Nebrissensis, Antonius, Rerum a Fernando et Elisabe Hispaniarum foelicissimimis regibus gestarum decades duas, necnon Belli Navariensis libros duos, Granada 1545.

Nebrissensis, Antonius, Retórica, introducción, edición crítica y traducción de Juan Lorenzo, Salamanca 2006.

Nebrissensis, Antonius, Sacra lemmata quinque, Alcalá de Henares ca. 1513.

Nebrissensis, Antonius, Vafre dicta philosophorum [Sevilla 1498–1500].

Nebrissensis, Antonius, Vafre dicta philosophorum, Glossemata y commentum, introducción, edición crítica y traducción de Valeriano Yarza Urquiola, Salamanca 2020.

Núñez Delgado, Pedro, Epigramas, introducción, edición crítica, traducción anotada e índices a cargo de Francisco Vera Bustamante, Alcaniz y Madrid 2002.

Núñez Delgado, Pedro, Epigrammata, Sevilla 1537.

Ocón, Pedro de, Nonarum, Iduum et Kalendarum libellus, Salamanca 1511.

Odriozola, Antonio, “Algunos problemas bibliográficos que plantean las obras de Nebrija”, Bibliografía Hispánica 4 (1945), pp. 213–241.

Odriozola, Antonio, La caracola del bibliófilo nebrisense. Extracto seco de bibliografía de Nebrija en los siglos XV y XVI, Madrid 1947.

Olmedo, Félix G., Nebrija (1441–1522): Debelador de la barbarie, comentador eclesiástico, pedagogo, poeta, Madrid 1942.

Olmedo, Félix G., Nebrija en Salamanca (1475–1513), Madrid 1944.

Olmedo, Félix G., “Nuevos datos y documentos sobre Nebrija”, Razón y Fe 128 (1943), pp. 121–135.

Pascual Barea, Joaquín, “La ambición de poeta regio de Antonio de Lebrija”, Well-Wrought Snapshots: Pragmatics and Aesthetics in Neo-Latin Occasional Poetry (1450–1800), ed. Ingrid A. R. De Smet and Marc Laureys, en prensa.

Pascual Barea, Joaquín, “Minerva en Hispania: elogio de la ciencia española en el contexto de Europa en el tratado de Rodrigo Caro sobre los antiguos dioses (1628–1641)”, en: Acta Conventus Neo-Latini Vindobonensis: Proceedings of the Sixteenth International Congress of Neo-Latin Studies (Vienna 2015), ed. Astrid Steiner-Weber, Franz Römer, Leiden y Boston 2018, pp. 521–529.

Prudentius Clemens, Aurelius, Libelli cum commento Antonii Nebrissensis, Logroño 1512.

Prudentius Clemens, Aurelius, Libelli cum commento Antonii Nebrissensis, estudio, edición crítica y traducción de Felipe González Vega, Salamanca 2002.

Rico, Francisco, Nebrija frente a los bárbaros: el canon de gramáticos nefastos en las polémicas del humanismo, Salamanca 1978.

Suaña y Castellet, Hemeterio, Elogio del Cardenal Cisneros, seguido de un Estudio Crítico-Biográfico del Maestro Elio Antonio de Nebrija, uno de los más insignes profesores de la Academia Complutense, Madrid 1879.

Támara, Francisco de, Tabla y repertorio de todas las personas y cosas memorables que han sido desde el principio del mundo hasta el ano presente de MDLIII, Amberes 1553.

Informacje

Informacje: Terminus, 2024, Tom 26, Zeszyt 3-4 (72-73) 2024, s. 341 - 361

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Angielski:
Profession, Vocation and Image of Antonio de Lebrija until 1950: From grammaticus to Father of Spanish Linguistics
Hiszpański:
Profesión, vocación e imagen de Antonio de Lebrija hasta 1950. De grammaticus a padre de la lingüística española

Publikacja: 20.12.2024

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: CC BY  ikona licencji

Finansowanie artykułu:

This research received no specific funding.

Udział procentowy autorów:

Joaquín Pascual Barea (Autor) - 100%

Informacje o autorze:

Joaquín Pascual-Barea has published several books and many papers on Neo-Latin literature from the fifteenth to the mid-seventeenth century, especially concerning poetry, drama, rhetoric, mythography, the classical tradition, metrics, and the poems and other works of Rodrigo Caro, Juan de Quirós, Bartolomé Bravo, Benito Arias Montano, Garcilaso de la Vega and other authors. He was co-editor of the fifteen volumes of the four congresses on Humanismo y pervivencia del Mundo Clásico held in Alcañiz between 1990 and 2005, and of the Acta Conventus Neo-Latini of those held in Bonn in 2003 and in Budapest in 2006.

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Hiszpański