FAQ

Àwọn `Ọnà Mímọ́: Axé women in New York city and their sacred paths

Data publikacji: 2018

Studia Religiologica, 2018, Tom 51, Numer 3, s. 209 - 218

https://doi.org/10.4467/20844077SR.18.015.10099

Autorzy

Marcelo Niel
Departamento de Saúde Coeletiva, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), Brasil
https://orcid.org/0000-0002-6796-0298 Orcid
Wszystkie publikacje autora →

Tytuły

Àwọn `Ọnà Mímọ́: Axé women in New York city and their sacred paths

Abstrakt

This article is an ethnography of Candomblétransnationalization to the city of New York. I describe the journeys of three Brazilian mães-de-santo (mothers-of-saints), who have carried their practices and knowledge with them from Brazil. I report how they settled in the city, the dialog with urban space in a megalopolis, the changes that have occurred in the rituals, and the potential transpositions to this new space, their clientele and motivations. It aims to comprehend the importance of the Candomblé itinerary as one of the main components responsible for its maintenance, establishment and expansion in Brazil and in other parts of the world. The connecting points of this article were the stories of three Brazilian mothers-of-saints who moved to New York City, carrying with them Candomblé rituals practiced in Brazil, transposing them to this new place, having to discuss and rethink their practices in the North American context, reinventing traditional religious settings or, rather, inventing traditions, and dialoging with the concept of reinvention of tradition, as proposed by Roy Wagner (1975). An important topic found in this reinvention process is a change of hierarchy, as a more horizontal interaction system is adopted by the mothers-of-saints with their devotees and clients, as opposed to the more vertical model which prevails in the Brazilian terreiros (places of worship). Following the work of the three mothers-of-saints, aiming to transpose religion to a new context, I describe their encounters with their devotees, who seek health care and well-being through the use of plants and prayers during rituals and religious ceremonies.

Bibliografia

Amaral R., Mães-de-Santo, mães de tanto. O papel cultural das sacerdotisas dos cultos afrobrasileiros in Os Urbanitas, “Revista de Antropologia” 2007, vol. 4, no. 6, dez/2007.

Appadutai A., As Dimensões Culturais da Globalização, Lisboa 1996.

Arouca S., O Dilema Preventivista – Contribuição para a compreensão e crítica da Medicina Preventiva, São Paulo – Rio de Janeiro 2003.

Bahia J., De Miguel Couto a Berlim: a presença do candomblé brasileiro em terras alemãs, [in:] Migração e globalização: um olhar interdisciplinar, G. M.S. Pereira, J.R. S. Pereira (eds.), Curitiba 2012, pp. 86–104.

Bahia J., O Candomblé em terras alemãs. Domínios da Imagem, “Religião, migração e cultura. Imagens da fé”, 2016, vol. 10, no. 18, pp. 86–104.

Beniste J., Jogo de Búzios: Um encontro com o desconhecido, Rio de Janeiro 1999.

Capone S., Searching for Africa in Brazil – Power and tradition in Candomblé, London – Durham 2010.

Cossard G.O., Awô. O mistério dos Orixás, Rio de Janeiro 2006.

Dumont L., Homo Hierarchicus: o sistema de castas e suas implicações, São Paulo 1997.

Favret–Saada J., Être Aecté, “Gradhiva: Revue d’Histoire et d’Archives de l’Anthropologie”, 1990, vol. 8, pp. 3–9.

Goldman M., Histórias, devires e fetiches das religiões afro-brasileiras: ensaio de simetrização antropológica, “Análise Social”, 2009, no. 190, pp. 105–137.

Gomberg E., Hospital de orixás – Encontros terapêuticos em um terreiro de candomblé, Edufba 2001.

Herskovits M.J., The Social Organization of the Afrobrazilian Candomblé, “Phylon”, 1956, vol. 17, no. 2, pp. 147–166.

Ingold T., Ambientes para la vida. Coversaciones sobre humanidad, conocimiento e antropología, Montevideo 2012.

Iriart J.A.B., Les femmes dans le candomblé. Expérience religieuse et idiome de la possession dans la vie des femmes de Cachoeira [PhD thesis, Brésil, Département d’Anthropologie, Faculté des Arts et des sciences, 1998], http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/s4/f2/dsk2/ftp02/NQ43015.pdf [access: 01.07.2017].

Lima F., As quartas-feiras de xangô – Ritual e cotidiano, João Pessoa 2010.

Mandarino A.C.S., Gomberg E., Candomblé, corpos e poderes, “Perspectivas”, 2013, vol. 43, pp. 199–217.

Pinezi A.K.M., Jorge, E.F.C., Doença, saúde e terapias: aproximações e distanciamentos entre o Candomblé e o Neopentecostalismo, “Caminhos”, 2014 , vol. 12, no. 1, pp. 65–78.

Pinho P.A., Pereira P.P.G., Itinerários terapêuticos: trajetórias entrecruzadas na busca por cuidados, “Interface – Comunicação, Saúde, Educação”, 2012, vol. 41, no. 16, pp. 435–450.

Pordeus Jr., I. Uma casa luso afro-portuguesa com certeza: emigrações e metamorfoses da umbanda em Portugal, São Paulo 2000.

Prandi R., Os candomblés de São Paulo: a velha magia na metrópole nova, São Paulo 1991.

Prandi R., As religiões negras no Brasil: para uma sociologia dos cultos afro-brasileiros, “Revista USP”, 1996, no. 28, pp. 64–83.

Prandi R., Segredos guardados – Orixás na alma brasileira, São Paulo 2005.

Prandi R., Mitologia dos Orixás, São Paulo 2003.

Santos E.F., O poder do candomblés – Perseguição e resistência no recôncavo da Bahia, Salvador 2009.

Santos J.E., Os Nagô e a Morte: Pàde, Àsèsè e o Culto Égun na Bahia, Petrópolis 2008.

Segato R.L., Santos e daimones: o politeísmo afro-brasileiro e a tradição arquetipal, Brasília 2005.

Segato R.L., Una vocación de minoria: la expansión de los cultos afro-brasilenos en laArgentina como processo de reétnización, [In:] Idem, La Nación y sus Otros: raza, etnicidad y diversidad religiosa en tiempos de polàticas de la identidad, Buenos Aires 2007, pp.243–273.

Silva M.V., Gênero e religião: o exercício do poder feminino na tradição étnico-religiosa iorubá no Brasil, “Revista de Psicologia da UNESP”, 2010, no. 9(2), pp. 128–137.

Silva V.G., O antropólogo e sua magia, São Paulo 2000.

Silva V.G., Orixás na metrópole, Petrópolis 1995.

Sjorslev I., The myth of myths and the nature of ritual: Ideology and Practice in Afro-Brazilian religion, “Folk”, 1989, no. 31, pp. 125–123.

Wagner R., The invention of culture, Chicago 1975.

Informacje

Informacje: Studia Religiologica, 2018, Tom 51, Numer 3, s. 209 - 218

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Polski:

Àwọn `Ọnà Mímọ́: Axé women in New York city and their sacred paths

Angielski:

Àwọn `Ọnà Mímọ́: Axé women in New York city and their sacred paths

Autorzy

https://orcid.org/0000-0002-6796-0298

Marcelo Niel
Departamento de Saúde Coeletiva, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), Brasil
https://orcid.org/0000-0002-6796-0298 Orcid
Wszystkie publikacje autora →

Departamento de Saúde Coeletiva, Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP), Brasil

Publikacja: 2018

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: CC BY-NC-ND  ikona licencji

Udział procentowy autorów:

Marcelo Niel (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Angielski