Słuchowisko Ulysses w reżyserii Klausa Buhlerta a powieść Jamesa Joyce'a
cytuj
pobierz pliki
RIS BIB ENDNOTEWybierz format
RIS BIB ENDNOTESłuchowisko Ulysses w reżyserii Klausa Buhlerta a powieść Jamesa Joyce'a
Data publikacji: 19.12.2014
Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2014, Volume 9, Issue 4, s. 275 - 285
https://doi.org/10.4467/20843933ST.14.022.3069Autorzy
Słuchowisko Ulysses w reżyserii Klausa Buhlerta a powieść Jamesa Joyce'a
Klaus Buhlert’s Radio Drama Ulysses and James Joyce’s Novel
Ulysses (2012) is the title of a German radio drama directed by Klaus Buhlert. It is a production of “Südwestrundfunk” based on James Joyce’s famous novel of that same title. For the first time the 22 hour-long radio drama was broadcast on “Bloomsday” 2012 and achieved widespread popularity in Germany, which is the most important market for audio plays worldwide. It was recorded on 23 audio CDs. Many of the best German actresses and actors, including Birgit Minichmayr, Anna Thalbach, Dietmar Bär, Jens Harzer, Ernst Stötzner, Werner Wölbern and Josef Bierbichler took part in the radio drama. The article provides an analysis of some problematic aspects related to the adaptation of James Joyce’s novel.
Berndt, Ch., Die Texte dieses Buches sind wie eine Achterbahnfahrt, w: dradio.de (16.06.2012), www.dradio.de/dlf/sendungen/kulturheute/1785873/ [dostęp: 23.04.2013].
Bodewein, L., „Ulysses” als 22-stündiges Hörspiel, w: NDR Info (16.06.2012), www.ndr.de/kultur/literatur/ hoerbuch-tipp/ulysses101.html [dostęp: 13.05.2013].
Fajfer, Z., Od „Finnegans Wake” do „Finnegans Make” (Teatralne, filmowe i muzyczne adaptacje prozy Joyce’a), [w:] Wokół Jamesa Joyce’a. Szkice monograficzne, red. K. Bazarnik, F. Fordham, Kraków 1999.
Fischer, S., Medienfavoriten 2012: Klaus Buhlert, w: Süddeutsche.de (31.12.2012), www.sueddeutsche.de/ medien/medienfavoriten-gefaellt-mir-1.1562163-16 [dostęp: 23.04.2013].
Hörspiel, [w:] G. von Wilpert, Sachwörterbuch der Literatur, Stuttgart 2001.
Kegel, S., Wer hat Angst vor James Joyce? James Joyce: Ulysses als Hörspiel, w: FAZ.NET (15.06.2012), www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/rezensionen/belletristik/james-joyce-ulysses-als-hoerspiel-wer-hat-angst-vor-james-joyce-11787018.html, [dostęp: 13.05.2013].
Panknin, E., „Ulysses” – das Hörereignis des Jahres 2012. Der Roman von James Joyce als Hörspiel in 18 Teilen, w: dradio.de (22.12.2012), www.dradio.de/aktuell/1922318/ [dostęp: 13.05.2013].
Pascual, A.M., Człowiek i twórca James Joyce, Warszawa 2007, s. 88.
Scheper, J., Zapatka, M., „Eine Art moderne irische Bibel”. Schauspieler Zapatka über »Ulysses«-Hörspiel, taz.de (14.06.2012), www.taz.de/!95323/ [dostęp: 13.05.2013].
Schneider, W., „Ulysses” – Hörspiel: Eine sinnliche Erfahrung, w: Deutschlandradio Kultur (15.06.2012), www.dradio.de/dkultur/sendungen/kritik/1784032/ [dostęp: 13.05.2013].
Strzetelski, J., James Joyce – twórca nowoczesnej powieści, Warszawa–Kraków 1975.
Wagner, P., Zierau, U., „I don't Understand a Lot in This Novel”. Peter Wagner, Professor für Anglistik an der Universität Landau, zum Kultbuch „Ulysses”, w: SWR 2 Kultur Info (15.06.2012), www.swr.de/swr2/kultur-info/kulturgespraech/ulysses-in-swr2/-/id=9597128/nid=9597128/did=9888608/5jo7c1/index.html [dostęp: 13.05.2013].
Wasilewska-Chmura, M., Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki. Muzyka jako model i tworzywo w szwedzkiej poezji późnego modernizmu i neoawangardy, Kraków 2011.
Informacje: Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2014, Volume 9, Issue 4, s. 275 - 285
Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy
Tytuły:
Słuchowisko Ulysses w reżyserii Klausa Buhlerta a powieść Jamesa Joyce'a
Klaus Buhlert's radio drama Ulysses and James Joyce's novel of that same title
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Polska, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków
Publikacja: 19.12.2014
Status artykułu: Otwarte
Licencja: Żadna
Udział procentowy autorów:
Korekty artykułu:
-Języki publikacji:
PolskiLiczba wyświetleń: 1623
Liczba pobrań: 1010