FAQ
Logotyp Uniwersytetu Jagiellońskiego

Fryderyk Chopin i George Sand w oczach polskich biografów i krytyków literackich

Data publikacji: 20.05.2010

Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2010, Volume 5, Issue 1, s. 7 - 24

Autorzy

Regina Bochenek-Franczakowa
Instytut Filologii Romańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie
, Polska
Wszystkie publikacje autora →

Tytuły

Fryderyk Chopin i George Sand w oczach polskich biografów i krytyków literackich

Abstrakt

Fryderyk Chopin and George Sand in the Eyes of Polish Biographers and Literary Critics
The Polish composer Fryderyk Chopin and the French writer Aurore Dudevant (pen name George Sand) have spent several years in a close relationship, which has become the source of one of those tales about famous lovers, tales that with time acquire various interpretations and begin their own independent life. The present article offers the picture of this relationship gleaned from essays, biographies and literary works written and published in Polish from 1840 until today. The most interesting discovery of the research is a change in the image of George Sand, who had been first seen as a great writer, and only then gradually became no more than Chopin’s lover. Also, the attitude towards George Sand, in spite of numerous objective interpretations by Polish biographers, is still hostile, which distorts the complex character of their relationship.

Bibliografia

A.A., Fryderyk Chopin, Warszawa 1910. aktach, Warszawa 1980.

Anon. Salon Jerzego Sand, „Gazeta Warszawska” 1844, nr 94.

Barry, J., George Sand, przeł. I. Szymańska, Warszawa 1996.

Binental, L., Chopin. Życiorys tworcy i jego sztuka, Warszawa 1937.

Broszkiewicz, J., Kształt miłości, Warszawa 1951.

Chomiński, J., Chopin, Krakow 1978.

Czapska, M., George Sand (Aurora Dupin, baronowa Dudevant) 1804–1876, „Kobieta Wspołczesna” 1928, nr 7.

Czartkowski, A., Jeżewska, Z., Fryderyk Chopin, Warszawa 1975.

Delaigue-Moins, S., Chopin w Nohant, przeł. H. Wołek-Wiśniewska, Warszawa 2000.

„Gazeta Warszawska” 1849, nr 293.

George Sand, „Bluszcz” 1910, nr 9.

Głowacki, J., Fryderyk Chopin (Jego życie i tworczość), Kołomyja 1910; A. Poliński, Chopin, Kijow 1914.

Hoesick, F., Chopin. Życie i tworczość, Krakow 1967, t. III.

Hoesick, F., Fryderyk Chopin. Zarys biografi czny, Petersburg 1899.

Iwaszkiewicz, J., Chopin, Krakow 1983.

Iwaszkiewicz, J., Lato w Nohant, Warszawa 1937.

Jachimecki, Z., Fryderyk Chopin. Rys życia i tworczości, Warszawa 1949 (wyd. oryg.: 1927).

Jankowski, J., Miłość artysty. Szopen i pani Sand, Warszawa 1927.

Kaden-Bandrowski, J., ,Życie Chopina, Warszawa 1938

Karasowski, M., Fryderyk Chopin. Życie – listy – dzieła, Warszawa 1882, t. II.

Kiewniarska, J., George Sand, „Bluszcz” 1930, nr 50–51.

Kiewniarska, J., Sprawa George Sand i Szopena, „Bluszcz” 1939, nr 29.

Korespondencja Fryderyka Chopina z George Sand i jej dziećmi, K. Kobylańska (red.), teksty francuskie przeł. J. Hartwig, Warszawa 1981.

Krasiński, J., Kochankowie z klasztoru Valdemosa. Romanca w stylu hiszpańskim w trzech

Lissa, Z., Fryderyk Szopen, Moskwa 1944.

Marrene (Morżkowska), W., Pani Sand, „Biesiada Literacka” 1876, numery 33–36.

Maurois, A., Lelia czyli życie George Sand, przeł. A. Kotula, Warszawa 1960.

Opieński, H., Chopin, Lwow–Warszawa 1910 [reprint: Warszawa 1996]; W. Nawrocki,

Popiel, J., Mythomanie antisandienne, „Arcana” 2004, nr 55–56.

Poźniak, J., Dramaturgia Jarosława Iwaszkiewicza, Szczecin 1989.

„Przegląd Poznański” 1849, t. IX.

Przybylski, R., Cień jaskołki. Esej o myślach Chopina, Krakow 2009.

Rambeau, M.P., Chopin w życiu i tworczości George Sand, przeł. Z. Skowron, Krakow 2009.

S. Przybyszewski, Szopen a Narod, Krakow 1910.

Sand, G., Dzieje mojego życia, przeł. M. Dramińska-Joczowa, Warszawa 1968.

Sand, G., Lucrecja Floriani, przeł. Z. Jędrzejowska-Waszczuk, Warszawa 2009.

Sand, G., Zima na Majorce, przeł. Magdalena Zorga-Krzychowicz, Pelplin 2006.

Strenger, H., O życiu Chopina, geniuszu i duchu jego muzyki. Proba syntezy, Lwow 1910.

Szulc, T., Chopin w Paryżu, przeł. J. Kumaniecka, Warszawa 1999.

Tarnowski, S., Kilka słow o Chopinie, „Przegląd Polski” maj 1871.

Tomaszewski, M., Chopin i George Sand. Miłość nie od pierwszego spojrzenia, Kraków 2003.

Tomaszewski, M., Chopin. Człowiek, dzieło, rezonans, Krakow 1998, 2005.

Tomaszewski, M., Czytając Lukrecję” [w:] G. Sand, Lukrecja Floriani, Warszawa 2009.

„Tygodnik Ilustrowany” 1876, nr 25. Artykuł jest podpisany: L.W.

[W.w.M.m.], Zły duch Chopina, „Biesiada Literacka” 1904, numery 33–36.

W stuletnią rocznicę urodzin Fryderyka Chopina 1810–1910 – wyjątek z Encyklopedii Muzycznej opracowanej przez Władysławę Stefanowską-Tobiczyk, Lwow 1909.

Wierzyński, K., Życie Chopina, Warszawa 1999 (wyd. oryg.: New York 1949).

Zamoyski, A., Chopin, Warszawa 1990, s. 185, 194 i 198 (wyd. oryg. w języku angielskim: 1979).

Zieliński, T.A., Chopin. Życie i droga tworcza, Krakow 1993.

Ziemięcka, E., Charakterystyka pani Sand, „Athenaum” 1842, t. V.

Ziemięcka, E., Wspomnienie, „Noworocznik Ilustrowany dla Polek” , Warszawa 1862.

Informacje

Informacje: Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2010, Volume 5, Issue 1, s. 7 - 24

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Polski:

Fryderyk Chopin i George Sand w oczach polskich biografów i krytyków literackich

Angielski:

Fryderyk Chopin i George Sand w oczach polskich biografów i krytyków literackich

Autorzy

Instytut Filologii Romańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie
Polska

Publikacja: 20.05.2010

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: Żadna

Udział procentowy autorów:

Regina Bochenek-Franczakowa (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Polski

Liczba wyświetleń: 1849

Liczba pobrań: 4125