FAQ
Logotyp Uniwersytetu Jagiellońskiego

Byronism as Madness in Zygmunt Kaczkowski’s Bajronista
(The Byronist)

Data publikacji: 28.11.2016

Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2016, Volume 11, Issue 3, s. 155 - 166

https://doi.org/10.4467/20843933ST.16.015.5678

Autorzy

Monika Coghen
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Polska, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków
https://orcid.org/0000-0002-0572-2673 Orcid
Wszystkie publikacje autora →

Tytuły

Byronism as Madness in Zygmunt Kaczkowski’s Bajronista
(The Byronist)

Abstrakt

The significance of Byron’s presence in Polish culture and its diverse aspects have been widely noted. Not much has been said, however, on the representation of Byronism as a disease. The rumours of Byron’s madness were spread by Annabella, but the very cult of Byron as a celebrity and in particular the attempts of many men who tried to model their life on that of Byron could have been seen as a mental disorder. A fictional study of Byronism as a disease was offered in Zygmunt Kaczkowski’s novel Bajronista (The Byronist, 1855–1856; 1857), which used as its epigraph the memorable lines from Słowacki’s poem Beniowski, in which the poet declares himself to be a “Byronist”. The aim of this paper is to discuss the representation of Byronism in Kaczkowski’s novel in the context of the Polish reception of Byron. Kaczkowski attempts to present Byronism as a destructive social and cultural phenomenon; hence he uses the image of a disease, which eventually results in actual illness and death. Kaczkowski’s portrayal of Byronic madness is expressive, on the one hand, of the critical tradition represented by Friedrich Schlegel’s charges of atheism against Byron and by Kazimierz Brodziński’s warnings against dangers of following models of English and German poetry, and on the other hand, of the novelist’s disillusionment with the ideology of Polish Romanticism.
 

Bibliografia

Addison C., Heritage and Innovation in Byron’s Narrative Stanzas [in:] Byron: Heritage and Legacy, ed. C. Wilson, New York 2008, p. 127–138.

Albrecht-Szymanowska W., Kaczkowski Zygmunt [in:] Dawni pisarze polscy od początków piśmiennictwa do Młodej Polski. Przewodnik biograficzny i bibliograficz­ny, Warszawa 2001, vol. 2, p. 64–66.

Brodziński K., O elegii [in:] Pisma estetyczno-krytyczne, ed. Z.J. Nowak, Wrocław 1964, vol. 1, p. 191–224.

Brodziński K., O egzaltacji i entuzjazmie [in:] Pisma estetyczno-krytyczne, ed. Z.J. Nowak, Wrocław 1964, vol. 1, p. 162–188.

Byron, The Complete Poetical Works, ed. J.J. McGann, vol. 2, Oxford 1980.

Cardwell R.A.,The Reception of Byron in Europe, ed. R.A. Cardwell, pbk ed., London 2014.

Chmielowski P., O przekładach utworów Byrona [in:] Byron,Poemata, Warszawa 1895, p. v–xviii.

Chmielowski P., Zygmunt Kaczkowski: jego życie i działalność literacka: Zarys biograficzny, Petersburg 1898.

Conversations of Goethe with Eckermann and Soret, trans. by J. Oxenford, 2 vols., London 1850.

Cochran P., From Pichot to Stendhal to Musset: Byron’s Progress Through Early Nineteenth-Century French Literature [in:] The Reception of Byron in Europe, ed. R.A. Cardwell, pbk ed., London 2014, vol. 1, p. 32–70.

Kaczkowski Z., Bajronista. Powieść współczesna, 3 vols, Wilno 1857.

Krechowiecki Z., Zygmunt Kaczkowski i jego czasy, Lwów 1918.

[Jeffrey, F.], Jeffrey on Don Juan1822 [in:] Byron: The Critical Heritage, ed. A. Ruther­ford, London 1970, p.199–205.

Mickiewicz A., Przemowa tłumacza [in:] Giaur, Dzieła, Warszawa 1998, vol. 2, p. 149–152.

[Pichot A.], Notice sur Lord Byron et ses écrits [in:] Oeuvres complètes de Lord Byron, 2nd ed., trans. A.E. De Chastopalli [A. Pichot], Paris 1820, vol. 1, p. i–xxxvi.

Plato, Ion, trans. P.B. Shelley, Pagan Press, http://paganpressbooks.com/jpl/ION.HTM (access: 13.05.2016).

Rev. of Bajronista by Z. Kaczkowski, “Dziennik Literacki” 1857, vol. 43, p. 362–363; vol. 44, p. 374–375; vol. 45, p. 383–384; vol. 46, p. 394–395.

Schlegel F., Geschichte der Alten und Neuen Literatur, Sämmtliche Werke, 2 vols., Wien 1822, Google eBook.

Słowacki J., Beniowski, ed. A Kowalczykowa, Wrocław 1996.

Słowacki J., Beniowski, trans. M. Modrzewska, P. Cochran [in:] Poland’s Angry Romantic: Two Poems and a Play by Juliusz Słowacki, ed. P. Cochran, B. Johnston, M. Modrzewska, C. O’Neill, Newcastle upon Tyne 2009.

Stankowa H., Literatura i krytyka w czasopismach Wielkiej Emigracji (1832–1848), Wrocław 1973.

Thorslev P., The Byronic Hero: Types and Prototypes, Minneapolis 1962.

Tomkowski J.,Pożegnanie romantycznego karnawału [in:] J. Tomkowski, Don Juan we mgle, Warszawa 2005, p. 97–102.

Informacje

Informacje: Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, 2016, Volume 11, Issue 3, s. 155 - 166

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Polski:

Byronism as Madness in Zygmunt Kaczkowski’s Bajronista
(The Byronist)

Angielski:

Byronism as Madness in Zygmunt Kaczkowski’s Bajronista
(The Byronist)

Autorzy

https://orcid.org/0000-0002-0572-2673

Monika Coghen
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Polska, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków
https://orcid.org/0000-0002-0572-2673 Orcid
Wszystkie publikacje autora →

Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Polska, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków

Publikacja: 28.11.2016

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: Żadna

Udział procentowy autorów:

Monika Coghen (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Polski