Reading the Illegible: A Case Study of the Documentation and Analysis of Matzevot at the Jewish Cemetery in Chrzanów (Lesser Poland)
Wybierz format
RIS BIB ENDNOTEData publikacji: 31.03.2025
Studia Judaica, 2024, Nr 2 (54), s. 393-412
https://doi.org/10.4467/24500100STJ.24.020.21136Autorzy
Reading the Illegible: A Case Study of the Documentation and Analysis of Matzevot at the Jewish Cemetery in Chrzanów (Lesser Poland)
This article presents a 3D scanning method used to read the inscriptions on the oldest damaged tombstones at the Jewish cemetery in Chrzanów. To date, the technique has not been used at any other Jewish cemetery in Poland. The authors discuss the techniques and methods used, how the acquired data was processed and analyzed, and what results were obtained. The work presented here is part of a broader project to inventory Jewish cemeteries in the region of Zagłębie and western Małopolska (Lesser Poland).
Hońdo, Leszek; Rozmus, Dariusz (eds.), Cmentarze żydowskie w Sławkowie i Dąbrowie Górniczej (Kraków, 2004).
Hońdo, Leszek; Rozmus, Dariusz; Witek, Andrzej, Cmentarz żydowski w Pilicy. Rys historyczny i materiały inwentaryzacyjne (Kraków, 1995).
Kocjan, Krzysztof; Michałowska, Anna; Rozmus, Dariusz; Rozmus, Marta; Witek, Andrzej, Nowy cmentarz żydowski w Olkuszu (Kraków, 2003).
Michałowska-Mycielska, Anna; Rozmus, Dariusz, Emek ha-bakha. Dolina Płaczu. Najpiękniejsze nagrobki na cmentarzu żydowskim w Chrzanowie. The Valley of Tears: The Most Beautiful Tombstones in the Jewish Cemetery in Chrzanów (Chrzanów, 2023).
Michałowska-Mycielska, Anna; Rozmus, Dariusz; Rozmus, Marta, Stary cmentarz żydowski w Olkuszu. Materiały inwentaryzacyjne (Olkusz, 2007).
Bennett, Rebecca; Welham, Kate; Hill, Ross A.; Ford, Andrew, “A Comparison of Visualization Techniques for Models Created from Airborne Laser Scanned Data,” Archaeological Prospection 19 (2012), https://doi.org/10.1002/arp.1414 [retrieved: 17 Apr. 2024].
Challis, Keith D.; Forlin, Paolo; Kincey, Mark, “A Generic Toolkit for the Visualization of Archaeological Features on Airborne LiDAR Elevation Data,” Archaeological Prospection 18 (2011), https://doi.org/10.1002/arp.421 [retrieved: 17 Apr. 2024].
Devereux, Bernard; Amable, Gabriel; Crow, Peter, “Visualisation of LiDAR Terrain Models for Archaeological Feature Detection,” Antiquity 82 (2008).
Earl, Graeme; Martinez, Kirk; Malzbender, Tom, “Archaeological Applications of Polynomial Texture Mapping: Analysis, Conservation and Representation,”Journal of Archaeological Science 37 (2010), no. 8; DOI:10.1016/j.jas.2010.03.009.
Hanneken, Todd R., “New Technology for Imaging Unreadable Manuscripts and Other Artifacts: Integrated Spectral Reflectance Transformation Imaging (Spectral RTI),” in Claire Clivaz, Paul Dilley, David Hamidović (eds.), Ancient Worlds in Digital Culture (Digital Biblical Studies 1) (Leiden, 2016).
Hughes-Hallett, Molly; Young, Christina; Messier, Paul, “A Review of RTI and an Investigation into the Applicability of Micro-RTI as a Tool for the Documentation and Conservation of Modern and Contemporary Paintings,” Journal of the American Institute for Conservation 60 (2021), no. 1; DOI:10.1080/01971360.2019.1700724.
Kennelly, Patrick J.; Stewart, A. James, “General Sky Models for Illuminating Terrains,” International Journal of Geographical Information Science 28 (2014); https://doi.org/10.1080/13658816.2013.848985 [retrieved: 17 Apr. 2024].
Kokalj, Žiga; Hesse, Ralf, Airborne Laser Scanning Raster Data Visualisation: A Guide to Good Practice (Ljubljana, 2017).
Kościuk, Jacek; Telesińska, Małgorzata; Nisztuk, Maciej; Pakowska, Marta, “Documentation of the Most Important Petroglyphs by Structured Light Scanning and Analysis of the Most Damaged Petroglyphs by vPTM and vRTI Methods,” Architectus (2020), no. 2; DOI:10.37190/arc200207.
Malzbender, Tom; Gelb, Dan; Wolters, Hans, “Polynomial Texture Maps,” in Proceedings of the ACM SIGGRAPH Conference on Computer Graphics (2002); DOI:10.1145/383259.383320.
Zaczek-Peplinska, Janina; Kowalska, Maria Elżbieta, “Wykorzystanie techniki naziemnego skanowania laserowego w celu pozyskiwania danych geoprzestrzennych i epigraficznych w dokumentacji cmentarzy żydowskich i zabytkowych obiektów militarnych,” Przeglad Geodezyjny (2024), no. 2; DOI:10.15199/50.2024.2.4.
Zakšek, Klemen; Oštir, Kristof; Kokalj, Žiga, “Sky-View Factor as a Relief Visualization Technique,” Remote Sensing (2011), no. 3; https://doi.org/10.3390/rs3020398 [retrieved: 17 Apr. 2024].
Forbriger, Markus; Siart, Christoph; Mara, Hubert; Krömker, Susanne; Bubenzer, Olaf, “Combined 3D Acquisition of Inscriptions and Terrain of the Worms Medieval Jewish ‘Heiliger Sand’,” Geographical Institute – Physical Geography, https://terrascientia.files.wordpress.com/2012/10/tls__worms-medieval-jewishcemetary.pdf [retrieved: 20 Mar. 2024].
https://diaspora.sites.uu.nl/projects/3d-pilot-project-in-venosa/ [retrieved: 21 Mar.2024].
Informacje: Studia Judaica, 2024, Nr 2 (54), s. 393-412
Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy
Tytuły:
Uniwersytet Warszawski
Polska
Uniwersytet Warszawski
Polska
Wyższa Szkoła Humanitas, ul. Kilińskiego 43, 41-200 Sosnowiec
Publikacja: 31.03.2025
Status artykułu: Otwarte
Licencja: CC BY
Udział procentowy autorów:
Korekty artykułu:
-Języki publikacji:
AngielskiLiczba wyświetleń: 661
Liczba pobrań: 56