“Voltava a ser um polonês olhando para o inimigo” – algumas reflexões sobre a etnicidade na escrita de Letícia Wierzchowski
Wybierz format
RIS BIB ENDNOTEData publikacji: 17.04.2024
Romanica Cracoviensia, Tom 23 (2023), Tom 23, Numer 3, s. 431-442
https://doi.org/10.4467/20843917RC.23.045.19276Autorzy
“Voltava a ser um polonês olhando para o inimigo” – algumas reflexões sobre a etnicidade na escrita de Letícia Wierzchowski
The main aim of the following article is to present the ways in which Letícia Wierzchowski, herself a descendent of “poloneses” (Poles), undertakes the (de)construction of an ethnic stereotype around Polish immigrants. First of all, we present some factors that participated in the definition of the pejorative ethnic stereotype. Next, based on her novel Uma ponte para Terebin (“A bridge to Terebin”) the author´s commitment for the sentiment of cultural belonging is discussed. It is implied that, in addition to manifesting them on personal plan, the writer mentions problems related to the existence of her ethnic group, subscribing herself into a long cultural and historical discussion. The question to which the following analysis tries to present possible answers is whether the author deconstructs the stereotype, perpetuates it, or tries to create a new meaning to replace it.
Aínsa Fernando, 1991, La nueva novela histórica latinoamericana, México: Plural.
Bernd Zila, 2013, Retraçando a memória da imigração polonesa no RS: uma leitura da obra de Letícia Wierzchowski a partir dos rastros, Alea, vol. 15(1): 29–40.
Brambilla Edemilson Antônio, Aquino Ivânia Campigotto, 2020, A re-escrita da história na ficção de Letícia Wierzchowski: um estudo dos aspectos políticos e sociais presentes em “O menino que comeu uma biblioteca”, Raído, v. 14, n. 35: 291–303.
Buchmann Elane Tomich, 1995, A trajetória do Sul: um estudo sobre a identidade do imigrante polonês no sul do Brasil, Curitiba: Coleção Farol do Saber.
Budakowska Elżbieta, 2014, Etnicidade polonesa no Brasil à luz de pesquisas sociológicas, Warszawa: Biblioteka Iberyjska.
Dembicz Andrzej, 2000, Polonia latynoamerykańska. Tożsamość kontynentalna, regionalna, lokalna. Perspektywa brazylijska, (in:) Tożsamość oraz percepcja Polski i polskości w środowiskach Polonii latynoamerykańskiej: materiały z konferencji, Warszawa, 2-3 grudnia 1999, Mariusz Malinowski (red.), Warszawa: UW CESLA.
Doustdar Neda Mohtadi, 1990, Imigração polonesa: raízes históricas de um preconceito, Curitiba, Tese de Mestrado, UFPR.
Ianni Octavio, 1972, Raças e classes sociais no Brasil, Rio de Janeiro: Civilização Brasileira.
Kawka Mariano, 1996, A presença polonesa no Brasil, (in:) Relações entre Polônia e Brasil – passado e presente, Andrzej Dembicz, Marcin Kula (red.), Warszawa: CESLA.
Kula Marcin, 1983, Dzieje Polonii w Ameryce Łacińskiej, Warszawa: PAN.
Kula Marcin, 2012, Polono-brazylijczycy i parę kwestii im bliskich, Warszawa: Biblioteka Iberyjska.
Martins Wilson, 1955, Um Brasil diferente. Ensaio sobre fenômenos de aculturação no Paraná, São Paulo: T. A. Queiroz.
Mocyk Agnieszka, 2005, Piekło czy raj? Obraz Brazylii w piśmiennictwie polskim w latach 1864–1939, Kraków: Universitas.
Olcha Antoni (red.), 1971, Emigracja polska w Brazylii. 100 lat osadnictwa, Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza.
Oliveira Márcio, 2015, A inesperada descoberta de Otávio Ianni sobre preconceito contra descendentes de imigrantes poloneses em Curitiba, Revista Sociedade e Estado, v. 30, n. 3: 779–817.
Pedro Joana Maria, 2001, Mulheres do sul, (in:) História das mulheres no Brasil, Mary del Priore (red.), São Paulo: Contexto, 278–321.
Tofanelo Gabriela Fonseca, 2018, A importância da memória em romances de Leticia Wierzchowski, Palimpsesto, n. 27, ano 17: 29–39.
Wachowicz Ruy, 1981, O camponês polonês no Brasil, Curitiba: Fundação Cultural Casa Romário Martins.
Weber Regina, 2008, Uma ponte para Terebin, Métis: história & cultura, v. 7, n. 13: 319–322.
Wenczenovicz Thaís Janaina, 2020, Cultura, identidade(s) e memória na imigração polonesa no Rio Grande do Sul, História. Debates e Tendências, v. 20, n. 3: 135–152.
Wierzchowski Letícia, 2006, Uma ponte para Terebin, Rio de Janeiro: Record.
Wolny Anna, 2020, Nem polones nem judia – a polaca na literatura brasileira do séc. XX, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Informacje: Romanica Cracoviensia, Tom 23 (2023), Tom 23, Numer 3, s. 431-442
Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy
Tytuły:
Publikacja: 17.04.2024
Status artykułu: Otwarte
Licencja: CC BY 4.0
Udział procentowy autorów:
Korekty artykułu:
-Języki publikacji:
PortugalskiLiczba wyświetleń: 763
Liczba pobrań: 682
