Objects of philology or philology of the objects? Orhan Pamuk’s The Museum of Innocence. Between material culture, memory and narrative
cytuj
pobierz pliki
RIS BIB ENDNOTEWybierz format
RIS BIB ENDNOTEData publikacji: 05.2024
Romanica Cracoviensia, Tom 23 (2023), Tom 23, numer 4, s. 527 - 539
https://doi.org/10.4467/20843917RC.23.055.19368Autorzy
Objects of philology or philology of the objects? Orhan Pamuk’s The Museum of Innocence. Between material culture, memory and narrative
This article reflects on material objects and the practice of collecting as literary subject linked to the themes of memory and past in contemporary Turkish fiction. The analysis focuses mainly on Orhan Pamuk’s The Museum of Innocence considering the objects exhibited both in the novel and the museum as narrative texts of subjective and collective memories. In order to better understand Pamuk’s works we will preliminarily reconstruct the intertextual chain that preceded such a specific approach to material culture, having particular reference to Ahmet Hamdi Tanpınar’s first novel Mahur Beste. By comparing both the authors’ poetics of objects we aim at highlighting the intimate reasons which made this subject a peculiar topos in modern Turkish literary tradition.
Baudrillard Jean, 1968, Le Système des objets: la consommation des signes, Paris : Gallimard.
Bal Mieke, 1997, Telling Objects: A Narrative Perspective on Collecting, (in:) The Cultures of Collecting, John Elsner, Roger Cardinal (eds.), London: Reaktion Books, 97–116.
Gürbilek Nurdan, 2004, Kör Ayna, Kayıp Şark: Edebiyat ve Endişe, Istanbul: Metis.
Koçak Orhan, 2010, “Westernisation against the West”: Cultural Politics in the Early Turkish Republic, (in:) Turkey’s Engagement with Modernity: Conflict and Change in the Twentieth Century, Celia J. Kerslake, Kerem Öktem, Philip Robins (eds.), London: Palgrave Macmillan, 305–322.
Irzik Sibel, 2017, What if one day things go mad? The unruly objects of Tanpınar’s modernism, Middle Eastern Literatures 20(2): 198–214, DOI: 10.1080/1475262X.2017.1345380.
Lefebvre Henri, 1947, Critique de la vie quotidienne, Paris: Grasset. 1974, La production de l’espace, Paris: Anthropos.
Maraucci Tina, 2018, (Sotto)testi e sotterranei della città: collezionare Istanbul da Ahmet Hamdi Tanpınar a Orhan Pamuk, Romània Orientale 31: 259–276.
2020, Leggere Istanbul. Memoria e lingua nella narrativa turca contemporanea, Firenze: FUP, DOI: 10.36253/978-88-5518-239-3.
Özbey İmren Gece, 2022, Making a Museum of the Past: Reading A Mind at Peace and The Museum of Innocence Through the Concepts of Museum and City, Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, 62(2): 353–370, DOI: 10.26650/TUDED2022-1183065.
Pamuk Orhan, 2005, Istanbul: Memories of a City, trans. By Maureen Freely, London: Faber and Faber.
Pamuk Orhan, 2006, My Father’s Suitcase, Nobel Lecture 7 December 2006, Stockholm: The Nobel Foundation available at https://www.nobelprize.org/uploads/2018/06/pamuk-lecture_en.pdf (accessed on 21 February 2023).
Pamuk Orhan, 2008, Masumiyet Müzesi, İstanbul: İletişim.
Pamuk Orhan, 2009, The Museum of Innocence, trans. by Maureen Freely, London: Faber and Faber.
Pamuk Orhan, 2011, Saf ve düşü nceli romancı, İstanbul: İletişim.
Pamuk Orhan, 2012a, Şeylerin Masumiyeti, İstanbul: İletişim.
Pamuk Orhan, 2012b, The Innocence of Objects, trans. by Ekin Oklap, New York: Abrams.
Pamuk Orhan, 2016, The Naive and Sentimental Novelist, trans. by Nazım Dikbaş, London: Faber and Faber.
Parla Jale, 1990, Babalar ve Oğullar. Tanzimat romanının epistemolojik temelleri, İstanbul: İletişim.
Saraçgil Ayşe, 2011, Concetti e pratiche di socialità nell’impero ottomano, (in:) Storia d’Europa e del Mediterraneo, vol. XI. culture, religioni, saperi, Roberto Bizzocchi (ed.), Roma: Salerno, 613–652.
Saraçoǧlu Mehmet Safa, 2006, Reality with a Moral Twist: Ahmet Midhat’s Müsahedat as an Image of an Ideal Ottoman Society, in Critique: Critical Middle Eastern Studies 15(1): 29–47, DOI: 10.1080/10669920500515101.
Seyhan Azade, 2008, Tales of Crossed Destinies: The Modern Turkish Novel in a Comparative Context, New York: MLA.
Yağcioğlu Hülya, 2017, Bridging the Gap between People and Things: The Politics and Poetics of Collecting in Pamuk’s The Museum of Innocence, (in:) Orhan Pamuk Critical Essays on a Novelist between Worlds, Taner Can, Berkan Ulu, Koray Melikoğlu (eds.), Stuttgard: Verlag, 185–202.
Xing Yin, 2013, The Novel as Museum: Curating Memory in Orhan Pamuk’s The Museum of Innocence, Critique: Studies in Contemporary Fiction 54(2): 198–210, DOI: 10.1080/00111619.2011.555798.
Informacje: Romanica Cracoviensia, Tom 23 (2023), Tom 23, numer 4, s. 527 - 539
Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy
Università degli Studi di Firenze
Università degli Studi di Firenze
Publikacja: 05.2024
Status artykułu: Otwarte
Licencja: CC BY
Udział procentowy autorów:
Korekty artykułu:
-Języki publikacji:
AngielskiLiczba wyświetleń: 186
Liczba pobrań: 122