L’idéal corrompu et l’idéal retrouvé. La fonction de la métaphore dans le Donet baillié au roy Loÿs douzieme de Jean Molinet

Anna  Gęsicka

L’idéal corrompu et l’idéal retrouvé. La fonction de la métaphore dans le Donet baillié au roy Loÿs douzieme de Jean Molinet

Data publikacji: 16.12.2022

Romanica Cracoviensia, Tom 22 (2022), Tom 22, Numer 4, s. 355 - 364

https://doi.org/10.4467/20843917RC.22.032.16197

Autorzy

Pobierz pełny tekst

PDF

drukuj

Tytuły

L’idéal corrompu et l’idéal retrouvé. La fonction de la métaphore dans le Donet baillié au roy Loÿs douzieme de Jean Molinet

Abstrakt

The corrupted ideal and the rediscovered ideal. The function of metaphor in Donet baillié au roy Loÿs twelfth by Jean Molinet

The subject matter of the analysis is an interesting poem by Jean Molinet. This paper focuses on the aspect of a certain nostalgia for the ideal which aims at both the semantic and poetic aspects of the poem. The existential ideal ‒ conceived from a spiritual perspective – is transmitted through a refined metaphorical system, conveying complex ideas and equivocal meanings, and covers two eponymous aspects, one of which turns out to be denied by the second. From an eschatological perspective, the author demonstrates how insignificant the old “worldly” ideal and alleged intellectual ideal will be in the eyes of God at the moment of Judgment. The opposition within the same metaphor of the two antithetical ideals is a process accentuating a revalorization of the existential perspective of the poet.

Słowa kluczowe

Jean Molinet, rhetoric, ideal, metaphor, “donet”

Bibliografia

Pobierz bibliografię

Balmas Enea, Giraud Yves, 1986, Histoire de la littérature française. De Villon à Ronsard, Paris : GF Flammarion.

Cerquiglini Jacqueline, 1984, « Le clerc et le louche » : sociology of an esthetic, Poetics Today 5, http://www.jstor.org/discover/10.2307/1772375 (accès le: 23.10.2013).

Cerquiglini Jacqueline, 1986, Ecrire le temps. Le lyrisme de la durée aux XIVe et XVe siècles, (in :) Le temps et la durée dans la littérature au Moyen Âge et à la renaissance, Yvonne Bellenger (éd.), Paris : Nizet, 103‒115.

Cerquiglini Jacqueline, 1988, « Actendez, actendez », (in :) Le nombre du temps. En hommage à Paul Zumthor, Emmanuèle Baumgartner (éd.), Paris : Champion, 39‒47.

Cerquiglini Jacqueline, 1997, L’éclat de la langue. Eléments d’une esthétique des Grands Rhétoriqueurs, Cahiers V.-L. Saulnier 14 (Grands Rhétoriqueurs), 75‒82.

Cerquiglini-Toulet Jacqueline, 2007, Moyen-Âge (XIIe-XVe siècle), (in :) La littérature française : dynamique & histoire, t. 1, Jean-Yves Tadié (éd.), Paris : Gallimard.

Champion Pierre, 1923, Histoire poétique du XVe siècle, Paris : Champion.

Curtius Ernst Robert, 1997, Literatura europejska i łacińskie średniowiecze [Europäische Literatur und lateinisches Mittelalter], Cracovie : Universitas.

Devaux Jean, 1996, Jean Molinet, indiciaire bourguignon, Paris : Champion.

Devaux Jean, 1997, Rhétorique et pacifisme chez Jean Molinet, Cahiers V.-L. Saulnier 14 (Grands Rhétoriqueurs), 98‒116.

Dufournet Jean, 1992, Villon : ambiguïté et carnaval, Paris : Champion.

Dupire Noël, 1932, Jean Molinet. La vie – les oeuvres, Paris : Droz.

Dupire Noël (éd.), 1937, Les Faictz et Dictz de Jean Molinet, Paris : SATF.

Dupire Noël, 1939, Mots rares des Faictz et dictz de Jean Molinet, Romania 65 ; 1‒38, https://www.persee.fr/doc/roma_0035-8029_1939_num_65_257_3914 (accès le: 06.05.2018).

Gęsicka Anna, 2003, La réalité de la vieillesse dans le discours poétique français du XVe siècle, (in :) Réalité et imaginaire, Anna Kukułka-Wojtasik (éd.), Toruń, 89‒99.

Gęsicka Anna, 2005, La vieille femme aux yeux des poètes au bas Moyen Âge: vision d’Eustache Deschamps et de François Villon, (in :) La Femme dans la société médiévale et moderne, Perrine Mane, Françoise Piponnier, Małgorzata Wilska, Marta Piber-Zbieranowska (éds.), Varsovie : Institut d’Histoire, Académie Polonaise des Sciences, 141‒152.

Gęsicka Anna, 2012, Le thème de la vieillesse dans la poésie française du XVe siècle, (in :) La vieillesse dans les littératures francophones, Czesław Grzesiak (éd.), Lublin : Wydawnictwo UMCS, 37‒47.

Gęsicka Anna, 2014, Retoryka w służbie życia. Gry poetyckie Jana Molineta w Donet baillié au roy Loÿs douzieme (XV wiek), (in :) Pismo, lektura, biblioteka w dawnych literaturach romańskich, Anna Rzepka, Dorota Pudo, Magdalena Wrana (éds.), Kraków : Collegium Columbinum, 51‒59.

Hasenohr Geneviève, Zink Michel (éds.), 1992, Dictionnaire des lettres françaises, Le Moyen Âge, Paris : Fayard.

Holtz Louis (éd.), 1981, Donati ars minor, Paris : Centre national de la recherche scientifique, http://kaali.linguist.jussieu.fr/CGL/text.jsp?id=T28 (accès le: 10.10.2013), http://www.documentacatholicaomnia.eu/03d/0300-0400,_Donatus._Aurelius,_De_Partibus_Orationis_Ars_Minor,_LT.pdf (accès le: 10.10.2013).

Jennequin-Leroy Marie, Minet-Mahy Virginie, 2010, Allégories et voies de sagesses chez Georges Chastellain et Jean Molinet : citations, images et analogie, Medium Aevum 79 (2) : 225‒249.

Kirmayer Laurence J., 1993, La folie de la métaphore, Anthropologie et sociétés, 17 (1‒2) : 43–55, https://id.erudit.org/iderudit/015250 (accès le: 02.06.2019).

Koopmans Jelle, 2013, Le present d’ung cat nonne ou le texte ludique, (in :) Jean Molinet et son temps, Élodie Lecuppre-Desjardin, Estelle Doudet, Jean Devaux (éds.), Turnhout : Brepols, 59‒66.

Langer Ullrich, 1979, Jean Molinet : allégorie et textualité, Bulletin de l’Association d’étude sur l’humanisme, la réforme et la renaissance 9 : 37‒46, https://www.persee.fr/doc/rhren_0181-6799_1979_num_9_1_1108 (accès le: 06.06.2019).

Le Briz Stephanie, Veysseyre Geraldine (éds.), 2010, Approches du bilinguisme latin-français au Moyen Âge. Linguistique, codicologie, esthétique, Turnhout : Brepols.

Lecuppre-Desjardin Élodie, Doudet Estelle, Devaux Jean (éds.), Jean Molinet et son temps, Turnhout : Brepols.

Lemaire Jacques, 1980, Un témoignage curieux sur Molinet en 1500, Romania 101 : 106‒115.

Lemaire Jacques, 1987, Jean Molinet et le thème de la vieillesse, Senefiance 19 : 167‒180.

Méchoulan Éric, 1988, Les arts de rhétorique du XVe siècle : la théorie, masque de la ‘theoria’ ?, (in :) Masques et déguisements dans la littérature médiévale, Marie-Louise Ollier (éd.), Montréal‒Paris : Presses de l’Université de Montréal.

Minet-Mahy Virginie, 2005, Esthétique et pouvoir de l’oeuvre allégorique à l’époque de Charles VI, Paris : Champion.

Molino Jean, Soublin Françoise, Tamine Joëlle, 1979, Présentation : Problèmes de la métaphore, Langages 54 : 5‒40, https://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_1979_num_12_54_1817 (l’accès: 07.05.2022).

Mühlethaler Jean-Claude, 1983, Poétiques du quinzième siècle. Situation de François Villon et Michault Taillevent, Paris : Nizet.

Notz Marie-Françoise, 1987, L’image de la vieillesse dans la poésie médiévale : exclusion fictive et réalité poétique, Senefiance 19 : 227‒242.

Planche Alice, 1984, Le corps en vieillesse. Regards sur la poésie du Moyen Âge tardif, Razo 4 : 39‒57.

Strosetzki Christoph, 1982, Réflexion moraliste chez les Rhétoriqueurs. Les actes du langage chez Deschamps, (in :) Du mot au texte, P. Wunderli (éd.), Tübingen : Gunter Narr Verlag, 241‒252.

Strubel Armand, 2002, « Grant senefiance a » : allégorie et littérature au Moyen Âge, Paris : Champion. Verhuyck Paul, 1999, Jean Molinet et les étapes de la vieillesse. ‘Du bas mestier les plus grans coups sont oultre’, (in :) Les niveaux de vie au Moyen Âge. Mesures, perceptions et représentations, Jean-Pierre Sosson, Claude Thiry, Sandrine Thonon, and Tania van Hemelryck (éds.), Louvain-la-Neuve : Academia-Bruylant, 421‒450.

Zink Michel, 1997, Ouverture, Cahiers V.-L. Saulnier 14 (Grands Rhétoriqueurs), 7‒11.

Zumthor Paul, 1972, Essai de poétique médiévale, Paris : Seuil.

Zumthor Paul, 1998, Le masque et la lumière. La poétique des Grands Rhétoriqueurs, Paris : Seuil.

Informacje

Informacje: Romanica Cracoviensia, Tom 22 (2022), Tom 22, Numer 4, s. 355 - 364

DOI: https://doi.org/10.4467/20843917RC.22.032.16197

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Polski:

L’idéal corrompu et l’idéal retrouvé. La fonction de la métaphore dans le Donet baillié au roy Loÿs douzieme de Jean Molinet

Angielski:

The corrupted ideal and the rediscovered ideal. The function of metaphor in Donet baillié au roy Loÿs twelfth by Jean Molinet

Autorzy

Anna Gęsicka

https://orcid.org/0000-0001-6394-2562

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu
Polska

Publikacja: 16.12.2022

Status artykułu: Otwarte

Licencja: CC BY

Udział procentowy autorów:

Anna Gęsicka (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

Języki publikacji:

Francuski

Liczba wyświetleń: 425

Liczba pobrań: 288

<p> L’idéal corrompu et l’idéal retrouvé. La fonction de la métaphore dans le <em>Donet baillié au roy Loÿs douzieme</em> de Jean Molinet</p>

Pobierz xml