FAQ
logo Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie
PL | EN

Ustawienia prywatności (cookies)

Ta strona używa ciasteczek (cookies), dzięki którym nasz serwis może działać lepiej. Aby uzyskać więcej informacji i spersonalizować swoje preferencje, kliknij „Ustawienia”. W każdej chwili możesz zmienić swoje preferencje, a także cofnąć zgodę na używanie plików cookie na poniższej stronie.
Polityka prywatności (link otworzy się w nowym oknie)
* z wyjątkiem niezbędnych plików cookies do prawidłowego działania strony oraz realizacji obowiązków prawnych administratora
Przesuwając suwak w prawo aktywujesz konkretną zgodę. Przesuwając suwak w lewo wyłączasz taką zgodę.

Il fermo e il mobile: uno sguardo sui dialettismi nel linguaggio giovanile italiano a cavallo dei millenni

Data publikacji: 06.03.2017

Romanica Cracoviensia, Tom 16 (2016), Tom 16, Numer 4, s. 215-225

https://doi.org/10.4467/20843917RC.16.020.6291

Autorzy

Magdalena Bartkowiak-Lerch
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Polska, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków
https://orcid.org/0000-0003-0215-3388 Orcid
Kontakt z autorem
Wszystkie publikacje autora →

Pobierz pełny tekst

Drukuj drukuj Cytuj cytuj

Tytuły

Il fermo e il mobile: uno sguardo sui dialettismi nel linguaggio giovanile italiano a cavallo dei millenni

Abstrakt

The aim of this paper is to examine both permanent and temporary features of the Italian youth language. First, we give a brief glance at the development of this language variety. Next, we try to give an overview of its language components, with a particular focus on the diatopic dimension. In the last few years linguists have noticed an increasing role of dialects in the youth language. The analysis of two dictionaries of Italian youth slang, published within 35 years, seems to confirm this tendency.
 

Bibliografia

Pobierz bibliografię

Albrecht Jòrn, 1993, Esistono delle caratteristiche generali del linguaggio giovanile?, (in:) La lingua dei giovani, Edgar Radtke (red.), Tübingen: Narr, 25–34.

Ambrogio Renzo, Casalegno Giovanni, 2004, Scrostati gaggio! Dizionario storico dei linguaggi giovanili, Torino: UTET.

Beszterda Ingeborga, 2015, Bilinguismo sociale con dilalìa: dinamiche sociolinguistiche nelle relazioni tra lingua e dialetto, intervento durante il VI Incontro dei Giovani Italianisti Polacchi “L’Italia come specchio dell’Europa e l’Europa come specchio dell’Italia nei tempi antichi e moderni”, organizzato dal Dipartimento di Italianistica dell’Università Jagellonica di Cracovia in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Cracovia, 18–19 dicembre 2015.

Coveri Lorenzo, 2011, Forever young. La lingua dei giovani, linguaggi giovanili, (in:) L’italiano in movimento. I linguaggi giovanili, Stefania Stefanelli, Anna Valeria Saura (red.), Firenze: Accademia dela Crusca, 11–26.

DEDI = Cortelazzo Manlio, Marcato Carla, 2005, Dizionario etimologico dei dialetti italiani, Torino: UTET.

Forconi Augusta, 1988, La mala lingua. Dizionario dello „slang” italiano. I termini e le espressioni gergali, popolari, colloquiali, Milano: SugarCo.

Galli della LoggiaErnesto, Bianchi Marina, Aspesi Natalia, Volli Ugo, Di Nola Alfonso, Simone Raffaele, Ajello Nello, 1980, Il trionfo del privato, Bari: Laterza.

Holtus Günter, 1993, Il linguaggio giovanile nella lessicografia italiana, (in:) La lingua dei giovani,Edgar Radtke (red.), Tübingen: Narr, 109–134.

Losi Simonetta, 2007, L’italiano trasmesso. Analisi e riflessi sulla lingua nazionale, Guerra Edizioni, Perugia.

Marcato Carla, 2007, Dialetto, dialetti e italiano, Bologna: Il Mulino.

Messaggero, 2015, Terni, i giovani riscoprono il dialetto. «La Ternitudine è una filosofia di vita», Il Messaggero, 06.01.2015, disponibile online da: www.ilmessaggero.it/umbria/terni_facebook_twitter_dialetto-789099.html (cosultato il 02.03.16).

Radtke Edgar, 1993, Il linguaggio giovanile in Italia: state of the art, le fonti, la documentazione, la descrizione linguistica, (in:) La lingua dei giovani, Edgar Radtke (red.), Tübingen: Narr, 1–23.

Radtke Edgar, 2004, Varietà giovanili, (in:) Introduzione all’italiano contemporaneo. La variazione e gli usi, Alberto A. Sobrero (red.), Bari: Laterza, 191–235.

Simonetti Maria, 2014, Slangopedia. Dizionario dei gerghi giovanili, Viterbo: Stampa Alternativa.

Sobrero Alberto A., 1993, Costanza e innovazione nelle varietà linguistiche giovanili, (in:) La lingua dei giovani, Edgar Radtke (red.), Tübingen: Narr, 95–108.

Tropea Giovanni, 1986, Sull’italiano parlato dagli studenti a Catania, Annuario del Liceo “Michele Amari”, Catania: Giarre.

Informacje

Informacje: Romanica Cracoviensia, Tom 16 (2016), Tom 16, Numer 4, s. 215-225

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy

Tytuły:

Włoski:

Il fermo e il mobile: uno sguardo sui dialettismi nel linguaggio giovanile italiano a cavallo dei millenni

Angielski: The constant and the changeable: a glance at the dialectisms in the Italian youth language at the dawn of a millennium

Autorzy

https://orcid.org/0000-0003-0215-3388

Magdalena Bartkowiak-Lerch
Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Polska, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków
https://orcid.org/0000-0003-0215-3388 Orcid
Kontakt z autorem
Wszystkie publikacje autora →

Uniwersytet Jagielloński w Krakowie, Polska, ul. Gołębia 24, 31-007 Kraków

Publikacja: 06.03.2017

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: Żadna

Udział procentowy autorów:

Magdalena Bartkowiak-Lerch (Autor) - 100%

Korekty artykułu:

-

Języki publikacji:

Włoski

2. Il fermo e il mobile: uno sguardo sui dialettismi nel linguaggio giovanile italiano a cavallo dei millenni

cytuj

Pobierz PDF Pobierz

pobierz pliki

RIS BIB ENDNOTE