Complex Knowledge of Complex Sentences: A Review of Passives in Heritage Spanish
Wybierz format
RIS BIB ENDNOTEData publikacji: 2024
Romanica Cracoviensia, Tom 24 (2024), Tom 24, numer 3, s. 355-366
https://doi.org/10.4467/20843917RC.24.027.20982Autorzy
Complex Knowledge of Complex Sentences: A Review of Passives in Heritage Spanish
Passive sentences in Spanish come in different varieties and present complexity at the syntactic, semantic and morphological level. This study reviews research showing that child and adult heritage speakers of Spanish develop basic knowledge of these complex sentences early on, even when these are not very frequent in spoken input, but they may be less efficient than baseline speakers interpreting different word orders, gender agreement, the semantics of the by-phrase, and the aspectual interpretation of the copulas ser and estar. Accuracy with the production and comprehension of passives is related to proficiency in the heritage language, and literacy experience enhances the acquisition of all the complexities of verbal passives in Spanish.
Armstrong Andrew, 2024, Literacy Effects on Language Acquisition and Sentence Processing in Adult L1 and School-Age Heritage Speakers of Spanish, unpublished doctoral dissertation, University of Illinois at Urbana-Champaign.
Arosio Fabrizio, Panzeri Francesca, Molteni Bruna, Magazù Santina, Guasti Maria Teresa, 2017, “The comprehension of Italian relative clauses in poor readers and in children with Specific Language Impairment”, Glossa, 2, 1, https://doi.org/10.5334/gjgl.107.
Bayram Fatih, Rothman Jason, Iverson Michael, Kupisch Tanja, Miller David, Puig-Mayenco Eloi, Westergaard Marit, 2019, “Differences in use without deficiencies in competence: passives in the Turkish and German of Turkish heritage speakers in Germany”, International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 22, 8, 919–939.
Borer Hagit, Wexler Kenneth, 1987, “The maturation of syntax”, (in:) Parameter Setting, Dordrecht: Springer Netherlands, 123–172.
Bruhn De Garavito Joyce, Valenzuela Elena, 2008, “Eventive and stative passives in Spanish L2 acquisition: A matter of aspect”, Bilingualism: Language and Cognition, 11, 3, 323–336.
Foote, Rebecca, 2010, “Age of acquisition and proficiency as factors in language production: Agreement in bilinguals”, Bilingualism: Language and Cognition, 13, 2, 99–118.
Fox Danny, Grodzinsky Yosef, 1998, “Children’s passive: A view from the by phrase”, Linguistic Inquiry, 29, 2, 311–332.
Gehrke Berit, 2015, “Adjectival participles, event kind modification and pseudo-incorporation”, Natural Language and Linguistic Theory, 33, 897–938.
Gehrke Berit, MarcoCristina, 2014, “Different by-phrases with adjectival and verbal passives: Evidence from Spanish corpus data”, Lingua, 149, 188–214.
Glödstaf, Walther, 2022, “Online modality influencing acceptability judgements in Spanish passives”, (in:) Proceedings of the Thirty-Third Western Conference on Linguistics, Sho Akamine (ed.), Fresno: California State University, 57–66.
Green John N., 1975, “On the frequency of passive constructions in modern Spanish”, Bulletin of Hispanic Studies, 52, 345–362.
Jaeggli, Osvaldo A., 1986, “Passive”, Linguistic Inquiry, 17, 587–622.
Laleko Oksana, 2024, “The complexity of word order change in a flexible system: On stability and variation in heritage Russian word order”, (in:) Formal Approaches to Complexity in Heritage Language Grammars, Maria Polinsky, Michael T. Putnam (eds.), Berlin: Language Science Press.
Laleko Oksana, Scontras Gregory, 2021, “On the many dimensions of complexity in heritage languages”, Heritage Language Journal, 18, 2, 1–37.
Lema José, 1992, “Distinguishing copular and aspectual auxiliaries: Spanish ser and estar”, (in:) Contemporary Research in Romance Linguistics. Papers from the XXII Linguistic Symposium on Romance Languages, El Paso/Juárez, February 22–24, 1992, Jon Amastae, Grant Goodall, Mario Montalbetti, M. Phinney (eds.), Amsterdam: John Benjamins Publishing, 257–274.
McWhorter John, 2007, Language Interrupted: Signs of Non-Native Acquisition in Standard Language Grammars, Oxford: Oxford University Press.
Miestamo Matti, Sinnemäki Kaius, Karlsson Fred (eds.), 2008, Language Complexity: Typology, Contact, Change, vol. 94, Amsterdam: John Benjamins Publishing.
Montrul Silvina, 2016, The Acquisition of Heritage Languages. Cambridge: Cambridge University Press.
Montrul Silvina, Armstrong, Andrew, 2024, “The literacy enhancement hypothesis in bilingual language development”, (in:) Multilingual Acquisition and Learning: An Ecosystemic View to Diversity, Elena Batbasouli (ed.), Amsterdam: John Benjamins Publishing.
Montrul Silvina (Principal investigator), 2020–2023, Validating new measures of later language development with Spanish and English monolinguals and bilinguals (Project No R03HD09949) [Grant]. Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development. https://projectreporter.nih.gov/reporter_searchresults.cfm
Montrul Silvina, Potowski Kim, 2007, “Command of gender agreement in school-age Spanish-English bilingual children”, International Journal of Bilingualism, 11, 3, 301–328.
Montrul Silvina, Foote Rebecca, Perpiñán Sílvia, 2008, “Gender agreement in adult second language learners and Spanish heritage speakers: The effects of age and context of acquisition”, Language Learning, 58, 3, 503–553.
Montrul Silvina., Bhatt Rakesh Mohan, Bhatia Archna, 2012, “Erosion of case and agreement in Hindi heritage speakers”, Linguistic Approaches to Bilingualism, 2, 2, 141–176.
Pascual y Cabo, Diego, 2020, Examining the role of cross-generational attrition in the development of Spanish as a heritage language: Evidence from gustar-like verbs, Linguistic Approaches to Bilingualism 10, 1: 86–108.
Pierce Amy E., 1992, “The acquisition of passives in Spanish and the question of A-chain maturation”, Language Acquisition, 2, 1, 55–81.
Polinsky Maria, 2006, “Incomplete acquisition: American Russian”, Journal of Slavic Linguistics, 14, 2, 191–262.
Polinsky Maria, Putnam Michael T. (eds.), 2024, Formal Approaches to Complexity in Heritage Language Grammars, Berlin: Language Science Press.
Putnam Michael T., Salmons Joseph, 2013, “Losing their (passive) voice: Syntactic neutralization in heritage German”, Linguistic Approaches to Bilingualism, 3, 2, 233–252.
Ravid Dorit, Tolchinsky Liliana, 2002, “Developing linguistic literacy: A comprehensive model”, Journal of Child Language, 29, 2, 417–447.
Requena Pablo E., Román-Hernández Astrid I., Miller Karen, 2015, “Children’s knowledge of the Spanish copulas ser and estar with novel adjectives”, Language Acquisition, 22, 2, 193–207.
Requena Pablo E., Dracos Melisa, 2021, “Spanish copula selection with adjectives in school-aged bilingual children”, International Journal of Bilingualism, 25, 3, 548–567.
Sánchez-Walker Noella, Montrul Silvina, 2020, “Language experience affects comprehension of Spanish passive clauses: A study of heritage speakers and second language learners”, Languages, 6, 1, 2.
Schmidt Annette, 1985, “The fate of ergativity in dying Dyirbal”, Language, 61, 2, 378–396.
Silva-Corvalán Carmen, Montanari Simona, 2008, “The acquisition of ser, estar (and be) by a Spanish–English bilingual child: The early stages”, Bilingualism: Language and Cognition, 11, 3, 341–360.
Slobin Dan I., 1994, “Passives and alternatives in children’s narratives in English, Spanish, German, and Turkish”, (in:) Voice: Form and Function, Barbara Fox, Paul J. Hopper (ed.), Amsterdam: John Benjamins, 341–364.
Tolchinsky Liliana, Rosado Elisa, 2005, “The effect of literacy, text type, and modality on the use of grammatical means for agency alternation in Spanish”, Journal of Pragmatics, 37, 2, 209–237.
Torregrossa Jacopo, Eisenbeiss Sonja, Bongartz Christiane, 2023, “Boosting bilingual metalinguistic awareness under dual language activation: Some implications for bilingual education”, Language Learning, 73, 3, 683–722.
Ud Deen Kamil, 2011, “The acquisition of the passive”, (in:) Handbook of Generative Approaches to Language Acquisition, Dordrecht: Springer Netherlands, 155–187.
Valenzuela Elena, Iverson Michael, Rothman Jason, Borg Kristina, Pascual y Cabo Diego, Pinto Manueala, 2015, “Eventive and stative passives and copula selection in Canadian and American Heritage Speaker Spanish”, (in:) New Perspectives on the Study of Ser and Estar, Isabel Pérez-Jiménez, Manuel Leonetti, Silvia Gumiel-Molina (eds.), Amsterdam: John Benjamins, 267–292.
Vasilyeva Marina, Waterfall Heidi, GámezPerla A., Gómez Ligia E., Bowers Edmond, Shimpi Priya, 2010, “Cross-linguistic syntactic priming in bilingual children”, Journal of Child Language, 37, 5, 1047–1064.
Informacje: Romanica Cracoviensia, Tom 24 (2024), Tom 24, numer 3, s. 355-366
Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy
University of Illinois at Urbana-Champaign
Champaign, Illinois,, Stany Zjednoczone Ameryki
Publikacja: 2024
Status artykułu: Otwarte
Licencja: CC BY
Udział procentowy autorów:
Informacje o autorze:
Korekty artykułu:
-Języki publikacji:
AngielskiLiczba wyświetleń: 133
Liczba pobrań: 63