Of Fairies and “Docile Daughters”: Ubisoft Montreal’s Child of Light as an Adaptation of Gabrielle-Suzanne de Villeneuve’s Beauty and the Beast
cytuj
pobierz pliki
RIS BIB ENDNOTEWybierz format
RIS BIB ENDNOTEOf Fairies and “Docile Daughters”: Ubisoft Montreal’s Child of Light as an Adaptation of Gabrielle-Suzanne de Villeneuve’s Beauty and the Beast
Data publikacji: 11.2023
Przegląd Kulturoznawczy, 2023, Numer 4 (58) Heterotopie dzikości, s. 579 - 598
https://doi.org/10.4467/20843860PK.23.037.19186Autorzy
Of Fairies and “Docile Daughters”: Ubisoft Montreal’s Child of Light as an Adaptation of Gabrielle-Suzanne de Villeneuve’s Beauty and the Beast
The following article analyzes Ubisoft Montreal’s art game Child of Light (2014) as an adaptation of the eighteenth-century fairy tale Beauty and the Beast (1740) by Gabrielle-Suzanne de Villeneuve, the less famous original of Jeanne-Marie Leprince de Beaumont’s canonical “Beauty and the Beast” (1756). While Villeneuve drew from the late seventeenth-century French salon fairy-tale tradition, her novel-length tale represented an ideological turning point, ultimately subordinating women’s independence and freedom to act in the public sphere, propagated by older upper-class salonnières in their fairy tales, to the bliss of love and family, typical of the bourgeois private sphere. Judging by the designers’ announcements that the game was meant to concentrate on growing up to adulthood, self-sufficiency, and independence, instead of marriage, and thus did not feature the character of the Beast/Prince, Child of Light might appear to have a potential to restore the voice of the older conteuses by, again, concentrating on women empowerment and the ability to act in the public/outdoors. In particular, I focus on the game’s transposition of the tale’s chosen fragments, namely: Villeneuve’s caste of powerful, independent fairies; class division dramatized in the tale; and, somewhat surprisingly, the self-sacrificing heroine, ready to abdicate her desire, or a docile daughter. In the case of latter, Aurora may not sacrifice herself for the sake of the man, but still must sacrifice her longing for family to become an egalitarian ruler devoted to public service, which, in the end, appears to peculiarly disempower her. Thus, Child of Light may be seen to nonetheless reiterate conservative values rather than propose a tale of women empowerment.
Aldred B.G., Games [in:] H. Callow, A. Duggan, D. Haase (eds.), Folktales and Fairy Tales: Traditions and Texts from around the World, Greenwood, Santa Barbara–Denver 2016, pp. 392–396.
Bacchilega C., Adaptation and the Fairy-Tale Web [in:] L. Bosc, P. Greenhill, N. Hamer, J.T. Rudy (eds.), The Routledge Companion to Media and Fairy-Tale Cultures, Routledge, New York–Abington 2018, pp. 145–153.
Bacchilega C., Fairy-Tale Adaptations and Economies of Desire [in:] M. Tatar (ed.), The Cambridge Companion to Fairy Tales, Cambridge University Press, Cambridge 2015, pp. 79–96.
Bacchilega C., Fairy Tales Transformed: Twenty First-Century Adaptations and the Politics of Wonder, Wayne State University Press, Detroit 2013, Google Play.
Bacchilega C., Postmodern Fairy Tales: Gender and Narrative Strategies, University of Pennsylvania Press, Philadelphia 1997.
Bacchilega C., Rieder J., Mixing It Up: Generic Complexity and Gender Ideology in Early Twenty-first Century Fairy Tale Films [in:] P. Greenhill, S.E. Matrix (eds.), Fairy Tale Films: Visions of Ambiguity, Utah State University Press, Logan 2010, pp. 23–41.
Black Orpheus, comment in Where are the alternate endings? thread at Steam, 22.05.2014, https://steamcommunity.com/app/256290/discussions/0/558756256590856083/ (accessed: 26.06.2023).
Bolter G.D., Grusin R., Remediation: Understanding New Media, The MIT Press, Cambridge 2000.
Bosman F.G., “The Bell Tolled Six on Easter Sunday”: The Motif of the Harrowing of Hell in the Video Game “Child of Light” [in:] M. Sarot, A.L.H.M. van Wieringen (eds.), The Apostles’ Creed: ‘He Descended Into Hell’, Brill, Laiden–Boston 2018, pp. 160–184.
Cole A., Zammit J., Cooperative Gaming: Diversity in the Games Industry and How to Cultivate Inclusion, CRC Press, Boca Raton–London–New York 2021. Confessions, “Child of Light Wiki”, https://childoflight.fandom.com/wiki/Confessions (accessed: 14.04.2020).
de Camp L.S., Lost Continents: The Atlantis Theme, Ballantine Books, New York 1975.
de Villeneuve G.S., The Story of Beauty and the Beast, trans. J. Zipes [in:] J. Zipes (ed.), Beauties, Beasts, and Enchantment: Classic French Fairy Tales, Crescent Moon, Maidstone 2011, pp. 153–229.
de Villeneuve G.S., La Belle et la Bête, Gallimard, Paris 1996.
DeWinter J., Kocurek C.A., “Aw Fuck, I Got a Bitch on My Team!” Women and the Exclusionary Cultures of the Computer Game Complex [in:] J. Malkowski, T.M. Russworm (eds.), Gaming Representation: Race, Gender, and Sexuality in Video Games, Indiana University Press, Bloomington 2017, pp. 57–73.
Duggan A., Marriage, Female Agency, and Sexuality in Monster Bridegroom Tales: Teaching “Beauty and the Beast” [in:] N.L. Canepa (ed.), Teaching Fairy Tales, Wayne State University Press, Detroit 2019, Google Play, pp. 90–109.
Duggan A., Salonnières, Furies, and Fairies: The Politics of Gender and Cultural Change in Absolutist France, University of Delaware Press, Newark 2021, Scribd.
Fernandez-Vara C., The Inescapable Intertextuality of Blade Runner: The Video Game [in:] C. Duret, C.M. Pons (eds.), Contemporary Research on Intertextuality in Video Games, Information Science Reference, Hershey 2016, pp. 22–38.
Gablehouse L., Pershing L., Disney’s Enchanted: Patriarchal Backlash and Nostalgia in a Fairy Tale Film [in:] P. Greenhill, E. Matrix (eds.), Fairy Tale Films: Visions of Ambiguity, Utah State University Press, Logan 2010, pp. 137–156.
Golding D., Van Deventer L., Game Changers: From Minecraft to Misogyny, the Fight for the Future of Video Games, Affirm Press, South Melbourne 2016, epub.
Grayson N., Child of Light Devs on Poetry, Female Characters, “Rock, Paper, Shotgun”, 13.09.2013, https://www.rockpapershotgun.com/child-of-light-devs-on-poetry-femalecharacters (accessed: 10.05.2023).
Greenhill P., Matrix S.E., Introduction: Envisioning Ambiguity [in:] P. Greenhill, E. Matrix (eds.), Fairy Tale Films: Visions of Ambiguity, Utah State University Press, Logan 2010, pp. 1–22.
Griswold J., The Meanings of “Beauty and the Beast”: A Handbook, Broadview Press, Peterborough 2004, Google Play.
Hannon P., Fabulous Identities: Women’s Fairy Tales in Seventeenth-Century France, Rodopi, Amsterdam–Atlanta 1998.
Heeter C., Femininity [in:] B. Perron, M.J.P. Wolf (eds.), The Routledge Companion to Video Game Studies, Routledge, New York–Abington 2014, pp. 373–379.
Hutcheon L., O’Flynn S., A Theory of Adaptation, Routledge, New York–Abington 2013.
Jorgensen J., A Wave of the Magic Wand: Fairy Godmothers in Contemporary American Media, “Marvels and Tales” 2007, vol. 21, no. 2, pp. 216–227.
Kliś-Brodowska A., A Fairy-Tale Digital Game and the Potential for Revision: Ubisoft Montreal’s Child of Light, “Marvels and Tales” 2023, vol. 37, no. 1, pp. 21–47.
Kobayashi M., Child of Light official Tumblr, Tumblr, https://childoflightgame.tumblr.com/ (accessed: 15.07.2022).
Korneeva T., Desire and Desirability in Villeneuve and Leprince de Beaumont’s “Beauty and the Beast”, “Marvels and Tales” 2014, vol. 28, no. 2, pp. 233–251.
Kostecka W., Postfeminizm jako perspektywa rozważań nad kulturą popularną– propozycja metody badań literackiej fantastyki dla młodych dorosłych, “Filoteknos” 2022, vol. 12, pp. 217–243.
Majkowski T., Zarzycka A., Romance: The Transmedial Romance of “Beauty and the Beast” [in:] L. Bosc, P. Greenhill, N. Hamer, J.T. Rudy (eds.), The Routledge Companion to Media and Fairy-Tale Cultures, New York–Abington 2018, pp. 598–606.
Mochocka A., Allegation and World-Building in Video Games [in:] B. Bostan (ed.), Games and Narrative: Theory and Practice, Springer, Cham 2022, pp. 315–323.
Nieborg D.B., Triple-A: The Political Economy of the Blockbuster Video Game, PhD dissertation, University of Amsterdam, 2011.
Novitz J., ‘The Time Is Out of Joint’: Interactivity and Player Agency in Videogame Adaptations of Hamlet, “arts” 2020, vol. 9, no. 4, pp. 1–17, https://doi.org/10.3390/arts9040122 (accessed: 12.05.2023).
Plourde P., Small Projects in AAA Studios: Making of Child of Light, “GDC Vault” 2013, https://www.gdcvault.com/play/1019325/Small-Projects-in-AAA-Studios (accessed: 12.05.2023).
Preston C.L., Disrupting the Boundaries of Genre and Gender: Postmodernism and the Fairy Tale [in:] D. Haase (ed.), Fairy Tales and Feminism: New Approaches, Wayne State University Press, Detroit 2004, pp. 197–212.
Rughiniș C., Rughiniș R., Toma E., Three Shadowed Dimensions of Feminine Presence in Video Games, “Proceedings of 1st International Joint Conference of DiGRA and FDG” 2016, vol. 13, no. 1, pp. 1–16.
Ryan M.L., Thon J.N., Storyworlds across Media: Introduction [in:] idem (eds.), Storyworlds across Media: Toward a Media-Conscious Narratology, University of Nebraska Press, Lincoln 2014, pp. 1–24.
Swain V.E., Beauty and the Beast [in:] D. Hasse (ed.), The Greenwood Encyclopedia of Folktales and Fairy Tales. Vol. 1: A–F, Greenwood Press, Westport 2008, pp. 104–108.
Swain V.E., Beauty’s Chambers: Mixed Styles and Mixed Messages in Villeneuve’s Beauty and the Beast, “Marvels and Tales” 2005, vol. 19, no. 2, pp. 197–223.
Tedeschi V., Whatman E., Video Games [in:] L. Bosc, P. Greenhill, N. Hamer, J.T. Rudy (eds.), The Routledge Companion to Media and Fairy-Tale Cultures, Routledge, New York–Abington 2018, pp. 634–641.
Trousdale G., Wise K., Beauty and the Beast, Buena Vista Pictures Distribution, 1991.
Ubisoft Montreal, Child of Light, standard PC edition, 2014.
Ubisoft, Child of Light, https://www.ubisoft.com/en-gb/game/child-of-light (accessed: 17.03.2023).
Weise M., Procedural Adaptation in Clock Tower, Resident Evil, and Dead Rising [in:] B. Perron (ed.), Horror Video Games: Essays on the Fusion of Fear and Play, McFarland and Company, Jefferson 2009, Google Play, pp. 236–265.
Zipes J. (trans. and ed.), Beauties, Beasts, and Enchantment: Classic French Fairy Tales, Crescent Moon, Maidstone 2011.
Zipes J., The Irresistible Fairy Tale: The Cultural and Social History of a Genre, Princeton University Press, Princeton–Oxford 2012.
Informacje: Przegląd Kulturoznawczy, 2023, Numer 4 (58) Heterotopie dzikości, s. 579 - 598
Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy
Tytuły:
Of Fairies and “Docile Daughters”: Ubisoft Montreal’s Child of Light as an Adaptation of Gabrielle-Suzanne de Villeneuve’s Beauty and the Beast
Of Fairies and “Docile Daughters”: Ubisoft Montreal’s Child of Light as an Adaptation of Gabrielle-Suzanne de Villeneuve’s Beauty and the Beast
Uniwersytet Śląski w Katowicach, Bankowa 12, 40-007 Katowice
Publikacja: 11.2023
Status artykułu: Otwarte
Licencja: CC BY
Udział procentowy autorów:
Korekty artykułu:
-Języki publikacji:
Angielski