W artykule zaprezentowano rozwój metod metkowania wyrobów tekstylnych – głównie odzieży – w xix i na początku xx wieku. Rozwój domów mody oferujących odzież szytą na indywidualne zamówienie oraz wielkich domów towarowych sprzedających konfekcję powodował, że coraz częściej modele odzieży opatrywano tekstylnymi metkami. Ich wartość informacyjna rosła wraz z ewolucją technik sprzedaży i wzrostem konsumpcji. Z czasem stały się niezbędne w procesie kreowaniu rozpoznawalności marek odzieżowych. Zachowane do naszych czasów metki odzieżowe stanowią nośnik informacji o wyrobie i jego wytwórcy, a pośrednio także o wielu aspektach rynku produkcji tekstyliów jedwabnych i handlu tekstyliami. Zgłębianie tych aspektów historii tekstyliów tworzy grunt dla dalszych, interdyscyplinarnych badań. W tekście nakreślono ogólną charakterystykę różnych sposobów znakowania tekstyliów, także w stuleciach poprzedzających xix wiek, oraz przedstawiono praktykę pośredniego znakowania wyrobów odzieżowych. Pokrótce omówiono również znakowanie jedwabnych tkanin odzieżowych oraz początki kształtowania się prawnej ochrony znaków towarowych w ujęciu międzynarodowym. Podstawą przeprowadzonych badań była wnikliwa analiza porównawcza metek zachowanych w bogatych zbiorach autora oraz w zdigitalizowanych kolekcjach muzealnych. W artykule dowiedziono, że w xix wieku znakowanie tekstyliów traktowano nowocześnie, a większość rozpowszechnionych wówczas form i metod nadawania oznaczeń funkcjonuje do dziś.

The article presents the development of methods for labelling textile products – mainly clothing – in the nineteenth century and in the early twentieth century. The development of fashion houses offering clothes tailor-made to individual orders, and of large department stores selling ready-made clothing meant that clothing items were increasingly frequently provided with textile labels. The informative value of the latter grew along with the evolution of sales techniques and the increase in consumption. Over time, they have become indispensable in the process of creating clothing brand recognition. Clothing labels that have been preserved to our times carry information about the product and its manufacturer, and indirectly also about many aspects of the silk textile production market and textile trade. Exploring these aspects of textile history lays the groundwork for further, interdisciplinary research. The paper outlines the general characteristics of various ways of marking textiles, also in the centuries preceding the nineteenth century, and it presents the practice of indirect marking of clothing products. The marking of silk clothing fabrics and the beginnings of the development of legal protection of trademarks in international terms are also briefly discussed. The basis of the conducted research was a thorough comparative analysis of tags and labels preserved in the author’s extensive collections and in digitized museum collections. The article proves that in the nineteenth century the marking of textiles was treated in a way that we would now consider modern, and most of the forms and methods of marking textiles that were popular then are still used today.