Gdańskie Studia Azji Wschodniej

Małżeństwa de facto w Japonii wobec wyzwań COVID-19

Data publikacji: 31.08.2023

Gdańskie Studia Azji Wschodniej, 2023, Zeszyt 23, s. 180 - 193



Konrad Kamiński
Uniwersytet Rzeszowski, Aleja Rejtana 16c 35-959 Rzeszów
https://orcid.org/0000-0003-2499-8752 Orcid
Wszystkie publikacje autora →


De facto marriages in Japan in the face of COVID-19 challenges

The purpose of this article is to identify the key issues arising in relation to the existence of de facto (common law, nai’en) marriages in Japan. This paper will first show the broader context of the impact of the pandemic on legal-family relations in Japan. The discussion will then focus on the issue of de facto marriages, i.e. the genesis and increasing role of de facto marriages in Japan will be presented. Indeed, there have been increasing symptoms of the inclusion of informal relationships close to the marriage relationship in a legal context. The examples presented in this article provide a starting point for an analysis of the demands that have emerged in Japanese public space in relation to the specific needs of the COVID-19 pandemic era, i.e. the change of the unified spousal name system, as well as the issue of access to the partner’s medical information, and legal regulation related to parental authority


Age of adulthood expected to be lowered to 18 in April 2022 but concerns remain, „Mainchi Japan” 2018, https://mainichi.jp/english/articles/20180314/p2a/00m/0na/017000c (dostęp: 22.12.2022).

Akiba J., Minoru I., Marriage and Divorce Regulation and Recognition in Japan, „Family Law Quarterly” 1995, vol. 29, no. 3.

Azuma M., Labor legislation in Japan, „The Annals of the Hitosubashi Academy” 1951, vol. 1, no. 2.

Barr H., Japan Moves to End Child Marriage, „Human Rights Watch” 2018, https://www.hrw.org/news/2018/03/21/japan-moves-end-child-marriage (dostęp: 2.03.2023).

Bowman C.G., A Feminist Proposal to Bring Back Common Law Marriage, „Cornell Law Faculty Publications” 1996, vol. 75.

Danwerth C., Basic Principles of Japanese Family Law, „Zeitschrift für Japanisches Recht” 2011, vol. 16, no. 31.

Ghaznavi C., Kawashima T., Tanoue Y., Yoneoka D., Makiyama K., Sakamoto H., Ueda P., Eguchi A., Nomura S., Changes in marriage, divorce and births during the COVID-19 pandemic in Japan, „BMJ Global Health” 2022, vol. 7, no. 5.

Grossbard S., Vernon V., Common law marriage and couple formation, „IZA Journal of Labor Economics” 2014, vol. 16, no. 3.

Hertog E., Tough Choices: Bearing an Illegitimate Child in Japan, Stanford University Press, Stanford 2009.

Horie Y., Sprawy cywilne rozpoznawane w sądach polskich i japońskich w aspekcie translatologicznym, niepublikowana rozprawa doktorska, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Poznań 2013.

Horie Y., Łukasiewicz R., Shinken i Kangoken – podział władzy rodzicielskiej między rozwiedzionymi małżonkami w Japonii [w:] Prawo azjatyckie z perspektywy europejskiej, red. M. Stępień, R. Łukasiewicz, Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń 2018.

Is it possible to sue someone for engagement fraud in Japan?, „Ohara & Furukawa”, 3.07.2017, https://oharalaw-japan.com/2017/07/03/possible-sue-someone-engagement-fraud-japan(dostęp: 18.02.2023).

Japanese Women Took on the Burden During COVID-19 School Closures, „Nippon” 2020, https://www.nippon.com/en/japan-data/h00770 (dostęp: 20.12.2022).

Japans top court says forcing couples to share surname is constitutional, „The Japan Times”,  23.06.2021, https://www.japantimes.co.jp/news/2021/06/23/national/crime-legal/top-court-surnameruling/ (dostęp: 28.09.2022).

Jelonek B., Instytucja małżeństwa w prawie japońskim. Problematyka zawarcia i ustania związku małżeńskiego, Wydawnictwo C.H. Beck, Warszawa 2022.

Kim J., Zulueta J.O., Japanese Families and COVID-19, „Journal of Comparative Family Studies” 2020, vol. 51, no. 3–4.

Komura M., Ogawa H., COVID-19, marriage, and divorce in Japan, „Review of the Economics of the Household” 2022, vol. 20, no. 3.

Konstytucja Japonii z dnia 3 listopada 1946 roku, tłum. z jęz. jap. T. Suzuki, Wydawnictwo Sejmowe, Warszawa 2014.

Masangkay M., Corona divorce: Tokyo firm offers rooms to give people a break from their spouses, „The Japan Times” 2020, https://www.japantimes.co.jp/news/2020/04/26/national/social-issues/coronavirus-divorce-tokyo-marriage-japan (dostęp: 2.03.2023).

Morley J.D., Japanese law about married names, „The Law Office of Jeremy D. Morley. International Family Law”, 17.08.2021, https://www.international-divorce.com/japanese-law-about-married-names (dostęp: 2.03.2023).

Morley J., Japanese law about marriges, „The Law Office of Jeremy D. Morley”, 17.08.2021, https://www.international-divorce.com/japanese-law-about-married-names (dostęp: 20.09.2022).

Nearly 30% in Japan back selective dual surname system, „The Japan Times” 2022, https://www.japantimes.co.jp/news/2022/03/26/national/survey-dual-surname-system (dostęp: 20.09.2022).

Niiya E., Court rules single-parent custody system constitutional, „The Asahi Shimbun”, 18.02.2021, https://www.asahi.com/ajw/articles/14200481(dostęp: 28.09.2022).

Noda doubts poll showing falling support for dual surnames, „The Asahi Shimbun”, 29.03.2022, https://www.asahi.com/ajw/articles/14584895 (dostęp: 20.09.2022).

Nomura-Ichimasa S., Japanese Women in the U.S. and the Formation of Japanese Gender Discourses: Depictions of Ryōsai-Kenbo (Good Wife and Wise Mother) in Japanese Womens Magazines, „Eigo eibeibungaku” 2019, vol. 59.

Raymo J.M., Iwasawa M., Bumpass L., Cohabitation and Family Formation in Japan, „Demography” 2009, vol. 46, no. 4.

Shibusawa T., Ishii C. et al., The COVID-19 Pandemic and Families in Japan, „Australian and New Zealand Journal of Family Therapy” 2021, vol. 42, no. 1.

Siripala T., Japans Same Surname Law for Married Couples Is in the Hands of the Diet, „The Diplomat”, 8.07.2021, https://thediplomat.com/2021/07/japans-same-surname-law-for-married-couplesis-in-the-hands-of-the-diet/ (dostęp: 2.01.2023).

Splisgart J., Przemiany modelu rodziny a sytuacja ludzi starszych w Japonii u progu XXI wieku, „Gdańskie Studia Azji Wschodniej” 2017, z. 11.

Suga T., Response to Domestic Violence During the COVID-19 Outbreak in Japan, „Violence and Gender” 2021, vol. 9, no. 3.

Teiko T., Distribution of MatrimonialProperty of Married, Cohabiting and Same-sex Couples in Japan, „Housei Riron” 2009, vol. 42, no. 1.

Thomas J., Common law marriage, „The Journal of the American Academy of Matrimonial Lawyers” 2009, vol. 151.

Takahara K., Japans Justice Ministry to propose shared parental authority after divorce, „The Japan Times”, 21.06.2022, https://www.japantimes.co.jp/news/2022/06/21/national/justice-ministry-joint-custody-proposal (dostęp: 28.09.2022).

Umeda S., Japan: Supreme Court Gives Out-of-Wedlock Children Equal Inheritance Rights, „The Library of Congress” 2013, https://www.loc.gov/item/global-legal-monitor/2013-09-24/japan-supreme-court-gives-out-of-wedlock-children-equal-inheritance-rights (dostęp: 18.02.2023).

Worried about coronavirus, unmarried couples pursue legal protection, „The Japan Times”, 1.10.2020, https://www.japantimes.co.jp/news/2020/10/01/national/social-issues/unmarried-couples-legal-protection-coronavirus (dostęp: 20.09.2022).


Informacje: Gdańskie Studia Azji Wschodniej, 2023, s. 180 - 193

Typ artykułu: Oryginalny artykuł naukowy



De facto marriages in Japan in the face of COVID-19 challenges



Konrad Kamiński
Uniwersytet Rzeszowski, Aleja Rejtana 16c 35-959 Rzeszów
https://orcid.org/0000-0003-2499-8752 Orcid
Wszystkie publikacje autora →

Uniwersytet Rzeszowski, Aleja Rejtana 16c 35-959 Rzeszów

Publikacja: 31.08.2023

Status artykułu: Otwarte __T_UNLOCK

Licencja: CC BY  ikona licencji

Udział procentowy autorów:

Konrad Kamiński (Autor) - 100%

Korekty artykułu:


Języki publikacji:


Liczba wyświetleń: 293

Liczba pobrań: 356