W artykule omówiono zagadnienia związane ze zmianą ukształtowania powierzchni terenu, jakie wywołuje podziemna eksploatacja soli kamiennej. Specyfika górnictwa solnego w istotny sposób odbiega od górnictwa innych surowców mineralnych, co wynika z cech fizycznych górotworu solnego. W związku z tym efekty górnictwa solnego ujawniające się na powierzchni terenu, mimo iż są znane z górnictwa innych surowców mineralnych, istotnie różnią się dynamiką i przebiegiem w czasie. Niewątpliwie na skutki tego oddziaływania ma także wpływ sposób pozyskiwania soli. Prześledzenie przykładów pozwala na stwierdzenie, że przy zachowaniu właściwego reżimu techniczno-technologicznego powstające deformacje wcale nie muszą być problemem. Błędy popełnione w sztuce wydobywania soli są na ogół nie do naprawienia i najczęściej kończą się katastrofą górniczą.

The author discusses the issues associated with the changes of land surface shaping, caused by underground mining of salt. The characteristic of salt mining is essentially different from that of mining of other types of minerals, which is associated with salt’s physical properties of salt rock mass. Consequently, the effects of underground salt mining that appear on land surface, although well known from other types of mining, are essentially different in dynamics and development in time. Most certainly, mining effects also depend on salt mining methods. Our analysis allows us to conclude that land surface deformations do not have to cause menace provided that proper technical and technological procedures are observed. The mistakes made in the salt mining art and practice may not be generally corrected and often end in mining catastrophes.