Zbigniew Landowski

Opowieść dwojga przedstawicieli „tutejszych” trójmiejskich Karaimów sta‑ nowi przykład „żywej” historii tej nielicznej już dziś na Wybrzeżu grupy etniczno‑ ‑konfesyjnej. Gros materiału pochodzi z wypowiedzi Pani Eugenii Firkowicz, uzu‑ pełnionej przez Aleksandra Pileckiego. 

Social reactions to the first cholera pandemic in Tsarist Russia on the basis of a review of the contemporary press and documents (XIXth century)

This article presents the social context of the cholera epidemic in 1830 in Tsarist Russia, focusing on the reaction of the authorities, including imposed restrictions, as well as social reactions to the disease itself, along with official restrictions, embracing extreme forms of social protests, the so-called “Cholera Riots”. There are also descriptions of medical recommendations, prophylaxis, and the then recommended methods of treating cholera, the position and activities of the church and the role of the media via the example of the daily newspaper Сѣверная пчела.

Niniejsza publikacja poświęcona jest historii powstania i działalności Koła PTO w Gdańsku, jego rozwojowi i pionierom, którzy doprowadzili je do przekształcenia się w Oddział PTO. Powstanie Koła związane było z obecnością i aktywnością na Pomorzu przedstawicieli orientalnych mniejszości etnicznych: Tatarów, Karaimów itd. oraz członków PTO – naukowców‑orientalistów zamieszkujących w Trójmieście. Powstanie Koła i jego pierwsze lata działalności przebiegały w okresie grynderskim rodzącego się podówczas Uniwersytetu Gdańskiego i jego kadry. Uczelnia i lokalna placówka PTO (przekształcona rychło z Koła w Oddział) stały się silnymi ośrodkami orientalistycznymi na Pomorzu Gdańskim.

Orientalists from the Tri-City: The Gdańsk Section of the Polish Oriental Society (1967–1971)

This article is devoted to the history of the Polish Oriental Society (PTO) Section in Gdańsk – its establishment, development and the pioneers who led it to transform into a PTO Division. The establishment of the Section was related to the presence and activity in Pomerania of representatives of oriental ethnic minorities: Tatars, Karaims, etc., and members of PTO – oriental scientists living in the Tri-City. The first years of its activity coincided with the formation of Gdańsk University. The new university and the PTO Section (soon transformed into a Division), became centres of oriental studies in Pomerania.

Keywords: Gdańsk, oriental studies, Polish Oriental Society